[闲聊] 奥术中英日配音
楼主: e04su3no (钢铁毛毛虫) 2021-11-18 00:07:00
看到一半才发现原来有3种配音版本
立刻回去把第三集最后的高潮重看一次
日：爆爆听起来不够屁，菲艾听起来不够崩溃，我最不喜欢的版本，不过日版的范德尔好帅
中：虽然卷舌音有点受不了，但菲艾说我不是叫妳不要跟过来是3个版本唯一有带哭腔的，这点大加分
英：没什么好说，最合适的版本
不过我日中只有看片段而已不知道其他部分表现怎样，不知道各位怎么看待这次的日、中配音
立刻回去把第三集最后的高潮重看一次
日：爆爆听起来不够屁，菲艾听起来不够崩溃，我最不喜欢的版本，不过日版的范德尔好帅
中：虽然卷舌音有点受不了，但菲艾说我不是叫妳不要跟过来是3个版本唯一有带哭腔的，这点大加分
英：没什么好说，最合适的版本
不过我日中只有看片段而已不知道其他部分表现怎样，不知道各位怎么看待这次的日、中配音
作者: HornyHorng (我不是好色龙) 2021-11-18 00:18:00
“咱们走着瞧”XD
作者: naya7415963 (稻草鱼) 2021-11-18 01:05:00
日版的方便面头是花江喔，声音超好听的！虽然我觉得有点不太搭XD
作者: KangarooDad (袋鼠爹) 2021-11-18 03:45:00
听不惯中文的杰西
作者: a152508 (a十五二十五零八) 2021-11-18 06:01:00
其实中国配音并不差
作者: davidliudmc (天道P) 2021-11-18 07:45:00
中配尬到不行
作者: Gary9163 (知人知面不加芝心) 2021-11-18 09:47:00
网络上看到法语版本发现法语也配得不错
作者: Rivendare (〞︶〝*) 2021-11-18 10:17:00
netflix日日 字幕大概87%跟配音不同 虽然意思都差不多
作者: j27910681 (琥珀) 2021-11-18 10:29:00
听完一遍总体觉得菲艾中配比英配好，英配有一点太温柔了不够彪悍但是小极茵英配实在太神了
