https://pbs.twimg.com/media/FEYOE-NakAAI9hV.jpg
丸善:欸~还那么早就开始塞车了吗
皇帝:也就是说是在高速公路塞车所导致的拘束状态吗
丸善:怎么会有这蠢事
CB:睡觉中(憋笑)
https://twitter.com/taromarunnn/status/1460870689385168899?s=21
会长这边是玩高速渋滞跟拘束状态的谐音梗,其实我也不太确定我翻译的对不对,如果错
了我再改XD
作者: SunnyBrian (人気薄二冠马) 2021-11-17 18:02:00
老人臭...惨
作者:
SangoGO (隐世的外来人Lv.1)
2021-11-17 18:04:00这什么香蕉超死语wwww
丸善的话好像很老?看字面上意思想说这啥鬼….后来才搞懂
作者:
Nuey (ä¸è¦é¬§äº†å¥½æš´)
2021-11-17 18:06:00这三只都是可以叫阿骂的老马了 昭和阿骂不是闹著玩的
作者:
n796885 (Kwama)
2021-11-17 18:11:00会长啥意思 只看得懂香蕉
作者:
SangoGO (隐世的外来人Lv.1)
2021-11-17 18:14:00そんなバカな(怎么可能)的谐音,但就老死语(用了会被说老类似现在说LKK才是老的感觉
会长那句就是暂时因为高速公路塞车动弹不得然后谐音 こうそく(高速/拘束)じょうたい/じゅうたい就…谐音笑话真的很难翻
作者: SunnyBrian (人気薄二冠马) 2021-11-17 18:24:00
冷笑话+死语,还好气槽不在车上CB跟内洽一样对会长笑话无抵抗力吗XD
作者:
Ben40 (来自巴哈的鱼酥)
2021-11-17 18:37:00CB比会长大一梯啊 这车都老人(X)
作者:
reaturn (廿年后回头看台湾)
2021-11-17 18:53:00自已下车跑还更快 XD