《WITCH WATCH 魔女守护者》是篠原健太回归跳跳之作,其实满讶异的,因为比较资深有资历的
作家可能会转往其他平台,毕竟周刊不是人干的,年轻人比较有体力,但看到老师们回归还是开心的
代表作为《SKET DANCE》与《彼方的阿斯特拉》
看了前几回,有趣,但中途无力就没继续追了,有时候笑点有点老,这部应该很难翻译吧,一堆日文梗
像小守宝岛少年就翻成moi(因为妮可小时候念不出小守的名字),看杂志的小孩子能理解吗?
至少我到现在还是不理解moi到底该怎么念好(x版翻成小薮,但我都乱念啦)
https://i.imgur.com/gFm87VO.jpg
不过天狗出来后又有动力继续看了,原来是男孩哭哭脸吸引我啊!越哭越爱看,老师很会画喔
https://i.imgur.com/xs4x2sx.jpg
为了让鬼跟天狗和好,妮可对点心施了魔法,先吃的会对后吃的有好感
https://i.imgur.com/1Ge1BPe.jpg
守仁心痒难耐,有时候的梗就超好笑
https://i.imgur.com/9J6H9zL.jpg
麻烦A上去
https://i.imgur.com/0ekmV8B.jpg
好乱七八糟
https://i.imgur.com/ZAuoNLQ.jpg
守仁爆发了,像中间那格监志Q版就画的很可爱,拿手好戏
https://i.imgur.com/w9aD080.jpg
总之大家都吃了点心勾肩搭背