先附上照片：日本小说跟虎之穴特典短篇小说
https://i.imgur.com/lhQShES.jpg
我不知道网络有没有这个特典小说的资源，所以想说来分享一下，当初会买这本是因为有附
关于金钻头学姐的特典小说，个人对金钻头学姐蛮有兴趣的，造型非常吸引人
当然也很喜欢王妃，但是她应该是稳稳进入后宫群了，安洁跟奥莉薇亚也已经跟里昂订婚了
，而金钻头学姐好像到现在都没有稳入后宫的感觉，所以就想买来看看这个特典小说有没有
写什么关于她跟里昂的互动
因为我没看过小说，只看过漫画，所以如果有些翻译的地方看起来很奇怪也请跟我说一下，
我再修改内文。那如果你觉得我翻译很奇怪想看原文的，可以寄信给我，我再传原文给你
字满多的，有兴趣的再看下去，正文开始：
★蒂娅朵莉学姐
蒂娅朵莉・冯・罗兹布雷德。
她是领主贵族罗兹布雷德伯爵的女儿，从学园毕业后目前正在王国里帮忙做外交官和其他等
工作。
蒂娅朵莉现在正被叫回老家。
原因是她的姐姐多洛蒂娅。
两姐妹都有蓝色的眼睛和金色的头发，但多洛蒂娅与蒂娅朵莉的竖卷发型不同，是直发型的
。
如果说蒂娅朵莉是热情派，那么多洛蒂娅就是给人留下冷漠印象的女人。
面对这样的多洛蒂娅，蒂娅朵莉正在提高嗓门。
“姐姐，这是第几次了？”
坐在沙发上跷起脚的多洛蒂娅，把脸转过去，不理会蒂娅朵莉的唠叨。
这种态度丝毫没有反省之意。
“我没数过，不是和相亲次数一样吗？”
多洛蒂亚毫无兴趣地回答，蒂娅朵莉大声呵斥道。
“希望不要每次相亲时都引发同样的问题，给家里的人带来麻烦。”
蒂娅朵莉生气的原因在于多洛蒂娅的相亲。
不久前多洛蒂娅相亲时，她向男方问了一个问题而惹恼了他，多洛蒂娅每次相亲时都会问同
样的问题。
对方要么气愤地离开，要么回答多洛蒂娅一个她不想要的答案。
因此，多洛蒂娅的相亲接连失败。
“我正在反省，但我也有不能让步的东西。在无法自由的人生中，哪怕有一件事不能让步不
也很好吗？”
“如果那个不能让步的条件是正经的话，我也不会这么粗声大话。”
“哦，是吗？蒂娅朵莉好像总是在生气？”
“谁在惹火啊，谁在惹我生气？”
不能对多洛蒂娅太过强硬，于是蒂娅朵莉在深呼吸后冷静下来，开始进入主题。
“比起这个，接下来妳要和一个男人见面。”
“见面？不是相亲吗？”
“稍微有点危机感怎么样？这样下去，连相亲都变得困难了。”
“那也是命运啊。”
“妳表现得好像明白了什么？”
无论怎样煽动危机感，多洛蒂娅都表现出不屑一顾的态度。
看来她从一开始就没有想让相亲成功的想法。
但这次的情况有所不同。
“你知道巴鲁特法尔特家族吧？不是巴鲁特法尔特侯爵，而是他父母家的男爵家。”
当提到里昂老家的这个话题，连对什么事都不感兴趣的多洛蒂娅都知道。
“英雄殿下的老家？啊，所以才把蒂娅朵莉叫回来。如果有和英雄殿下相识的蒂娅朵莉的话
，应该可以见面吧。所以呢？要我嫁给英雄殿下？”
“他已经订婚了。姐姐的对象是他的哥哥。”
“哥哥？原来他有兄弟啊？”
多洛蒂娅对里昂的哥哥一无所知。
蒂娅朵莉事先叮嘱了多洛蒂娅。
“这次可不能容忍妳无礼的态度。父亲这次也很认真。如果成功的话，作为回报将是巨大的
。”
多洛蒂娅似乎已经察觉到了，如果和巴鲁特法尔特家族有缘的话，会是一个很大的收获。
“也就是说没有拒绝权。”
“如果对方拒绝的话，那就另当别论了。但是，如果因此而破坏了这次的谈话，那就不好办
了。”
“妳不是比我更适合吗？如果想和侯爵个人结缘而不是巴鲁特法尔特家族的话，蒂娅朵莉嫁
给英雄殿下就好了。”
蒂娅朵莉对多洛蒂娅的提议转移了视线。
“如果可以的话就不用那么辛苦了。”
多洛蒂娅站了起来，试图离开房间去做准备。
“没关系，自由的时间也到此为止了。我会尽我所能，让妳满意的。”
蒂娅朵莉看着她的背影叹了一口气。
“妳真的理解了吗？”
感谢看到这边的各位，内文提到的父母家跟老家原文是実家，老实讲不知道该怎么翻比较好
然后看完我个人有点失望，以为有金钻头学姐跟里昂的互动，结果只是和她姐讲话而已，哭

赞

金钻头学姊她姊后来好像真的嫁给主角他哥了

他姊跟主角他哥根本就是注定好的一对

一般现代作品翻 老家就可以 贵族系统可以考虑翻成 本家

学姐真棒

其他世界线也是嫁他哥的样子

#1WksctCg (C_Chat)这个吧

钻头姐跟主角哥已经是世界线收束了www

收阿 金钻头赞