“动漫”一词其实是大陆用语入侵？乡民狂战台湾用法：应该要叫动画
“视频”“硬盘”“质量”等用语席卷台湾！近几年随着大陆综艺节目与戏剧的崛起，带
动了不少收视商机，但随着文化的传播渲染，近几年在台湾听到大陆用语的频率也越来越
高。或许是对于这样的现象不满，近期在像是PTT网络讨论版都会有“大陆用语警察”风
潮，只要打字不小心使用到了对岸的词汇，那么下面乡民都会纷纷表示：“好像闻到了支
味”“台湾不是这样讲的吧，准备被警察出征了”。
而近期在PTT讨论版上又有人提起“动漫”一词，其实也是大陆用语，有乡民就在C_CHAT
版提到，如今在各大动画网站上的都是写着“动漫”而非动画，台湾的动漫指的动漫加漫
画的集合体，而卡通会称为动画，但如今动画通通被动漫一词给取代了，这也让她直呼连
台湾动漫界也被大陆用语入侵了。而看到这样的叙述后，许多乡民都纷纷在下方战成一片
：
“我怎么记得最早是叫卡漫”
“动漫就是动画加漫画阿”
“所以对岸的动漫是会动的漫画，动画网站都用动漫称呼，的确有可能是误植”
“动画原创又没出漫画的，也叫要硬讲动漫这就是了”
“动画＝卡通＝／＝动漫（台湾版）”
“动画＝卡通＝动漫（大陆版）”
“也一堆人动漫动画混著讲的阿，这不是故意的吧”
“台湾现在都一词两用了”
“这词明明就台湾先用的，带过去他们理解不同而已”
“现在都讲动漫化了，以前都是讲动漫画，应该是受到影响吧”
“大家要努力抵抗，坚持讲动画”
“会动的漫画是三小，小说改编要不要叫动小
“这就跟战动漫、动画、卡通三词的意思一样没意义，只有ACG自己小圈圈在意”
https://www.ettoday.net/dalemon/post/56827

卡通

这样也一篇 记者真好当

讲卡通不是皆大欢喜

你这说法很卡通

抄一抄就有新闻 说不定原文还是记者撒的饵

这样也是新闻

不错呀新闻帮忙宣导远离中国用语

干，这样也一篇= =

自产自销又来

吵这个都多久了现在才发新闻哦

ettoday真恶心，原文跟推文什么时候说大陆了，结果直接改这些人的推文

自产自销滚

这样也一篇 干

胖丁呷面出来打球

自产自销 还把人家改成大陆 受不了了

动画就是动画 根本没啥人会用动漫当成动画吧...

卡痛，大麻油烟弹

这也能抄 记者啊 乡民无偿的东西被你拿来赚

有些新闻也在用支语，还好意思弄这篇报导wwww

还不都是卡通

这篇推文也抄过去发一篇新闻阿 垃圾==

这样也能当新闻？

可4你把动画跟漫画放同一个网站 还不是要叫他动漫..

动画就动画 还有改成大陆是怎样

台媒自己好好反省，好吗？https://i.imgur.com/m3YZqqS.jpg

记者真好当= =

妓者

还不敢写支那用语 颇呵

大陆？

ET真的不行= =

卡通=动漫 所以 动漫+漫画=动漫画 这样就不会搞混惹

嘘

记者真好当 好歹最后面也付个专家的说词吧

记者真好当

低能儿自己讲动漫还要怪对岸

记者敢不敢抄这篇的推文

妓者抄屁啊

这也一篇

这样也一篇

台媒

台媒错误资讯日常，不过最近有群乡民蛮支持媒体乱讲话的

抄也没照抄，连中国都改掉

大陆

台湾记者真的是最底层的职业

记者素质

可怜哪

会对支语有反应的怎么可能用大陆 果然记者文盲才当

呵

我都讲阿你美！