Re: [闲聊] 为什么古龙的小说翻拍被大改机率那么高?

楼主: flysonics (飞音)   2021-10-31 21:59:53
※ 引述《yao0101 (步川乃照)》之铭言:
: 是我的错觉吗?总觉得古龙的书翻拍被拆骨套皮的状况特多...
: 还是有什么特别的原因让翻拍的团体如此无拘无束吗?
认真回一篇好了
理由真的很简单
推文里P2就讲过了 : 金庸会骂 XD
简单讲就是
1. 两人对自己作品的态度有差
2. 辈分问题 寿命问题
https://news.ltn.com.tw/news/life/paper/1243258
影视改编全不满意 金庸:像儿女被砍手砍脚
金庸很重视自己这块招牌 又活得更长
所以就算真的要找代笔 他也会自己监督代笔到底写得怎样
相对来讲 古龙写小说
三分之一是为了钱 三分之一是为了消除痛苦 三分之一是他对武侠这个格体的喜爱
所以连一堆挂他名字的代笔都水准参差不齐了
他怎么可能会去在意影视改编动他的作品到底动多少
另外还有一点是
金庸在香港办了明报之后 发了
发了之后又跑去搞政治关系 算是有钱又有名又有关系的前辈文人
(不要忘了他早期在大公报时也有帮邵氏写过不少剧本 等于在影视圈也有认识人)
搞影视翻拍的 谁没事敢在太岁头上动土?
相对来讲 古龙发迹就晚得多
他的作品出名
主要是要等到1970年代 邵氏拍电影流星蝴蝶剑 天涯明月刀 跟 TVB拍电视剧楚留香
他才大红的
说个笑话 有个说法是 TVB拍电视剧楚留香红了 搞得两岸三地都知道香帅
结果TVB没付给古龙半毛钱
古龙非常不爽 所以就写了午夜兰花
拿"楚留香死了"这点当噱头要气一气TVB XDDDDDDD
虽然这只是个乡间奇谈
不过也不难看出古龙早期发迹时 其实是没什么影响力的
甚至古龙后来把脑子动到影视圈上捞钱
那还是得亏倪匡牵线 算是半带领他学习写电影剧本 他才有机会渐渐踏入这个圈子的
大家都觉得提到武侠
通常都是直接讲金庸古龙 好像两个人齐名
其实在现实里
两个人在实际社会的影响力 甚至是社会阶级 根本就不是一个层次的...
这是个大家在介绍这两位作家的作品时
其实不太会提到的部分 (苦笑
作者: sorochis (ㄇㄚˇ ㄨㄟˇ ㄎㄨㄥˋ)   2020-10-24 12:14:00
穿黑丝,光源又在上方,又是窄裙,其实根本拍不到要在镜头前面加红外线光源,然后拆掉镜头里面的一片滤镜最后拍完还要后制把色调转回普通的基准,其实没那么容易
楼主: flysonics (飞音)   2020-10-24 12:16:00
为什么你这么清楚....
作者: wl2340167 (HD)   2021-10-31 22:04:00
以作品来说 调性不同 没有上下好坏之分
作者: defenser (☆機械式天秤☆)   2021-10-31 22:04:00
古龙死太早了,如果他可以像金庸一样好好整理完善自己的几个知名大作(小李飞刀、楚留香...),名气会更大
作者: wl2340167 (HD)   2021-10-31 22:05:00
用萧十一郎比喻 金庸是连城壁 古龙只能是萧十一郎了
作者: your025 (your025)   2021-10-31 22:05:00
古龙要完善自己作品不可能...没钱啊楚留香第八部 续.小李飞刀等都是缺钱乱乎出来的
作者: linchw (james)   2021-10-31 22:09:00
金庸死前好几部都被乱改一通 根本没差
作者: yosaku (脆弱的超强)   2021-10-31 22:16:00
但古龙的人生观很潇洒 想必他也不在乎这些而且再怎么说古龙也够经典了 这么多部作品大家都叫的出来
作者: qazxswptt (...)   2021-10-31 22:20:00
酒色是古龙创作的养分 但也让作品变得不严谨也让他早挂
作者: asho1018 (道化)   2021-10-31 22:32:00
古龙后期肝炎,连提笔都很难,完善作品心有余力不足最后的弟子丁情描述古龙口述他提笔写,写到一半古龙醉了她都不知该如何交稿,还有一说古龙后期想改变作出突破结果出版社擅自加入符合古龙文风的字句

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com