[情报] 零碧轨迹Steam中韩文版确定年底陆续推出
楼主: medama ( ) 2021-10-29 11:05:01
https://gnn.gamer.com.tw/detail.php?sn=223163
《零之轨迹：改》《碧之轨迹：改》Steam 中韩文版确定年底陆续推出
（GNN 记者 Sam 报导） 2021-10-29 11:00:04
PC 单机
云豹娱乐今日（10/29）宣布，由 Nihon Falcom 开发的剧情角色扮演游戏《英雄传
说 零之轨迹：改》的繁体中文版 / 韩文版将于 2021 年 12 月 23 日（四）发售，《英
雄传说 碧之轨迹：改》的繁体中文版／韩文版将于 2022 年 1 月 13 日（四）发售。
《英雄传说 零之轨迹：改》Steam产品页面：
https://store.steampowered.com/app/1457520/The_Legend_of_Heroes_Zero_no_Kiseki_KAI/
《英雄传说 碧之轨迹：改》Steam 产品页面：
https://store.steampowered.com/app/1461920/The_Legend_of_Heroes_Ao_no_Kiseki_KAI/
《轨迹》系列的“克洛斯贝尔”篇在 Steam 登场！
以克洛斯贝尔自治州为舞台，描写特务支援课故事的壮阔 RPG《英雄传说 零之轨迹
：改》、《英雄传说 碧之轨迹：改》在 Steam 登场！以 PS4 版《零之轨迹：改》、《
碧之轨迹：改》为基础，针对在 PC 上游玩进行最佳化，并将原本 PSP 版画面提升至
HD 画质。除了支援 60FPS，主线故事也全程支援语音，并提升了背景音乐和各种音效的
音质。此外还支援 PS4 版备受好评的“高速跳略模式”，让玩家可以单键切换成事件＆
原野上 2 倍、战斗时 4 倍的速度游玩，以及战斗时的“略过动画功能”，提供更顺畅舒
适的游戏体验。
《英雄传说 零之轨迹：改》 序幕
七耀历 1204.01 -
塞姆利亚大陆西部，克洛斯贝尔自治州──
从前，帝国和共和国间曾激烈争夺此地领土。如今，这里则发展为大陆上屈指可数的贸易
、金融都市，呈现欣欣向荣的市容。
另一方面，帝国和共和国的压力也在无形间高涨。 受两大国意向影响的议员、官员们反
覆进行着丑恶的政治斗争与贪污行径；在地下社会当中，则有黑帮和外国犯罪组织抬头，
眼看即将爆发冲突。
在这样的状况当中，有四名年轻人被召集至早已失去市民信任的克洛斯贝尔警察局。
新人搜查查官罗伊德‧班宁斯。
克洛斯贝尔市长的孙女艾莉‧麦克道尔。
年轻的“魔导杖”测试员缇欧·普拉托。
玩世不恭的前警备队员兰迪·奥兰多。
难以见容于一般组织的他们，被分发到名为“特务支援课”的新部门。他们在面对严峻现
实的同时，也决心要协力向前迈进。
──这是描写一群努力想要跨越“障壁”的年轻人，以及在大都市的光明与黑暗面中，人
们的各式各样生存之道的故事。
1/8
《英雄传说 碧之轨迹：改》 序幕
七耀历 1204.08 -
克洛斯贝尔自治州 ──
在埃雷波尼亚帝国与卡尔瓦德共和国之间夹缝求生，一路发展成大陆上屈指可数的贸易、
金融都市的这个自治州，因为某个狂热宗教团体引发的事件而面临危机。
这起事件连黑帮的斗争也牵涉其中，并且在警备队受到神祕药物“睿智”操纵下一度陷入
绝望的状况，但却在警方设立的“特务支援课”等人的活跃下平安解决，恢复了和平。和
教团与黑帮勾结的帝国派、共和国派议员也遭到肃清。然而，原以为克洛斯贝尔在新市长
上任后将可迎接光明的未来，孰料这在动荡不安的塞姆利亚大陆上，只不过是一时的安宁
罢了。
来自帝国和共和国的干涉与压力越来越强，足以吞噬整个大陆的动乱征兆也若隐若现。
再加上最强的猎兵团“赤色星座”、东方系帮派组织“黑月”，以及神祕的组织“噬身之
蛇”也在此暗中活跃。
所有导火线都集中至克洛斯贝尔。值值此同时，能追溯至太古时代的真相，以及尚未解开
的各种谜团，如今都将在此逐一解开。
这是献给所有想要跨越“障壁”的所有人的──关于如何“活在同一个时代”的故事。
1/9
游戏资讯
游戏名称：英雄传说 零之轨迹：改
游戏原名：英雄伝说 零の轨迹：改
游戏类型：角色扮演
对应平台：Steam
发售日期：2021 年 12 月 23 日
建议售价：新台币 950 元 / 港币 268 元
支援语言：语音：日文，字幕：繁体中文 / 韩文
游玩人数：1 人
年龄分级：待审查
开发厂商：NIHON FALCOM CORPORATION
发行厂商：Clouded Leopard Entertainment Inc.
官方网站：https://www.falcom.co.jp/zeroao/
游戏名称：英雄传说 碧之轨迹：改
游戏原名：英雄伝说 碧の轨迹：改
游戏类型：角色扮演
对应平台：Steam
发售日期：2022 年 1 月 13 日
建议售价：新台币 950 元 / 港币 268 元
支援语言：语音：日文，字幕：繁体中文 / 韩文
游玩人数：1 人
年龄分级：待审查
开发厂商：NIHON FALCOM CORPORATION
发行厂商：Clouded Leopard Entertainment Inc.
官方网站：https://www.falcom.co.jp/zeroao/
《零之轨迹：改》《碧之轨迹：改》Steam 中韩文版确定年底陆续推出
（GNN 记者 Sam 报导） 2021-10-29 11:00:04
PC 单机
云豹娱乐今日（10/29）宣布，由 Nihon Falcom 开发的剧情角色扮演游戏《英雄传
说 零之轨迹：改》的繁体中文版 / 韩文版将于 2021 年 12 月 23 日（四）发售，《英
雄传说 碧之轨迹：改》的繁体中文版／韩文版将于 2022 年 1 月 13 日（四）发售。
《英雄传说 零之轨迹：改》Steam产品页面：
https://store.steampowered.com/app/1457520/The_Legend_of_Heroes_Zero_no_Kiseki_KAI/
《英雄传说 碧之轨迹：改》Steam 产品页面：
https://store.steampowered.com/app/1461920/The_Legend_of_Heroes_Ao_no_Kiseki_KAI/
《轨迹》系列的“克洛斯贝尔”篇在 Steam 登场！
以克洛斯贝尔自治州为舞台，描写特务支援课故事的壮阔 RPG《英雄传说 零之轨迹
：改》、《英雄传说 碧之轨迹：改》在 Steam 登场！以 PS4 版《零之轨迹：改》、《
碧之轨迹：改》为基础，针对在 PC 上游玩进行最佳化，并将原本 PSP 版画面提升至
HD 画质。除了支援 60FPS，主线故事也全程支援语音，并提升了背景音乐和各种音效的
音质。此外还支援 PS4 版备受好评的“高速跳略模式”，让玩家可以单键切换成事件＆
原野上 2 倍、战斗时 4 倍的速度游玩，以及战斗时的“略过动画功能”，提供更顺畅舒
适的游戏体验。
《英雄传说 零之轨迹：改》 序幕
七耀历 1204.01 -
塞姆利亚大陆西部，克洛斯贝尔自治州──
从前，帝国和共和国间曾激烈争夺此地领土。如今，这里则发展为大陆上屈指可数的贸易
、金融都市，呈现欣欣向荣的市容。
另一方面，帝国和共和国的压力也在无形间高涨。 受两大国意向影响的议员、官员们反
覆进行着丑恶的政治斗争与贪污行径；在地下社会当中，则有黑帮和外国犯罪组织抬头，
眼看即将爆发冲突。
在这样的状况当中，有四名年轻人被召集至早已失去市民信任的克洛斯贝尔警察局。
新人搜查查官罗伊德‧班宁斯。
克洛斯贝尔市长的孙女艾莉‧麦克道尔。
年轻的“魔导杖”测试员缇欧·普拉托。
玩世不恭的前警备队员兰迪·奥兰多。
难以见容于一般组织的他们，被分发到名为“特务支援课”的新部门。他们在面对严峻现
实的同时，也决心要协力向前迈进。
──这是描写一群努力想要跨越“障壁”的年轻人，以及在大都市的光明与黑暗面中，人
们的各式各样生存之道的故事。
1/8
《英雄传说 碧之轨迹：改》 序幕
七耀历 1204.08 -
克洛斯贝尔自治州 ──
在埃雷波尼亚帝国与卡尔瓦德共和国之间夹缝求生，一路发展成大陆上屈指可数的贸易、
金融都市的这个自治州，因为某个狂热宗教团体引发的事件而面临危机。
这起事件连黑帮的斗争也牵涉其中，并且在警备队受到神祕药物“睿智”操纵下一度陷入
绝望的状况，但却在警方设立的“特务支援课”等人的活跃下平安解决，恢复了和平。和
教团与黑帮勾结的帝国派、共和国派议员也遭到肃清。然而，原以为克洛斯贝尔在新市长
上任后将可迎接光明的未来，孰料这在动荡不安的塞姆利亚大陆上，只不过是一时的安宁
罢了。
来自帝国和共和国的干涉与压力越来越强，足以吞噬整个大陆的动乱征兆也若隐若现。
再加上最强的猎兵团“赤色星座”、东方系帮派组织“黑月”，以及神祕的组织“噬身之
蛇”也在此暗中活跃。
所有导火线都集中至克洛斯贝尔。值值此同时，能追溯至太古时代的真相，以及尚未解开
的各种谜团，如今都将在此逐一解开。
这是献给所有想要跨越“障壁”的所有人的──关于如何“活在同一个时代”的故事。
1/9
游戏资讯
游戏名称：英雄传说 零之轨迹：改
游戏原名：英雄伝说 零の轨迹：改
游戏类型：角色扮演
对应平台：Steam
发售日期：2021 年 12 月 23 日
建议售价：新台币 950 元 / 港币 268 元
支援语言：语音：日文，字幕：繁体中文 / 韩文
游玩人数：1 人
年龄分级：待审查
开发厂商：NIHON FALCOM CORPORATION
发行厂商：Clouded Leopard Entertainment Inc.
官方网站：https://www.falcom.co.jp/zeroao/
游戏名称：英雄传说 碧之轨迹：改
游戏原名：英雄伝说 碧の轨迹：改
游戏类型：角色扮演
对应平台：Steam
发售日期：2022 年 1 月 13 日
建议售价：新台币 950 元 / 港币 268 元
支援语言：语音：日文，字幕：繁体中文 / 韩文
游玩人数：1 人
年龄分级：待审查
开发厂商：NIHON FALCOM CORPORATION
发行厂商：Clouded Leopard Entertainment Inc.
官方网站：https://www.falcom.co.jp/zeroao/
作者: hk129900 (天选之人) 2021-10-29 11:10:00
EVO版画面太烂 改不知道有没有全语音
作者: windr (天河银明) 2021-10-29 11:10:00
1000台币不算贵
作者: liuba (风行痕) 2021-10-29 11:11:00
延期了喔，看steam挂秋季上架好一阵子结果现在日期出来在冬季
作者: a502152000 (欸五) 2021-10-29 11:13:00
放改就是PS4那一版了 会有闪的人物逆流回去
作者: strayfrog (蛙) 2021-10-29 11:16:00
优娜会串场
作者: shinobunodok (R-Hong) 2021-10-29 11:19:00
好像说有把原本的路人NPC改成优娜 NPC:干
作者: sniperex168 2021-10-29 11:28:00
加了悠娜跟悠娜弟妹，都只有对话
作者: hhtj ( 阿 辉 ) 2021-10-29 11:31:00
推，买！
楼主: medama ( ) 2021-10-29 11:34:00
我有玩过psp版碧 不过没玩完 看来可以考虑重买
作者: PSP1234 (PSP1234) 2021-10-29 11:37:00
那个罗伊德的配音还是娘炮版吗？
作者: lav1147 (檸檬æ±åŠç³–多冰) 2021-10-29 11:38:00
这种冷饭还可以卖到950，真好赚
作者: ab4daa (nooooooooooooooooooo) 2021-10-29 11:46:00
950喔 给44买 我PA55
作者: bitcch (必可取) 2021-10-29 12:01:00
加一个改字价格又可以加到快千元
作者: std610599 (残业型社畜) 2021-10-29 12:17:00
搞不好空零碧上steam还卖赢黎咧
作者: shane24156 (喷水绅士) 2021-10-29 12:28:00
空零碧那画面没多少人要买吧
作者: slainshadow (丝魅舞风) 2021-10-29 12:48:00
不重要了
作者: zzooazsx (lin) 2021-10-29 14:03:00
一直炒冷饭欸，虽然零碧我很喜欢
作者: sonicboom (Rick Liu) 2021-10-29 14:41:00
终于要出了,本来打算再不出就买PS4版了...
作者: st3336 (Strance) 2021-10-29 14:43:00
碧剧情很长欸 我第一轮完好久喔
继续阅读
