Re: [闲聊] 有人是靠看vtuber听懂日文吗?

楼主: assss49 (帅为)   2021-10-25 18:58:45
※ 引述《bfbf510a (超世纪智将)》之铭言:
: 两年前看动画还要字幕辅助,曾经想自学日文直接看生肉,但后来只背完五十音以及一

: 本文法就放弃了。
: 自从入坑看vtuber后,每天上班时或回家玩游戏都会在背景放vtuber 当电台听,逐渐
能?
: 懂她们大概在说什么
: 然后昨天看某季新番看到一半才发现欸怎么没开中文字幕,突然想起欸不对为什么我能

: 懂???
: 原来我已经能看生肉了Σ(゚Д゚)
: 有没有DD也发现已经自己能听懂日文
其实真的有可能,
我弟弟跟我爸都有一点语言天赋,
他们光是看电影就可以学会英听跟说,
(他们的学历跟学习成绩都没很漂亮)
但他们就几乎不会写跟读,不过可以跟外国人对话,
只是使用的单字都是电影中的单字,所以有时候会怪怪的。(我也是苦读英文之后才觉得
他们说的怪怪的)
但我本人就是0语言天赋的类型,
台语从小听到大都不会说(我爸跟我弟很流利)
所以每次听人家说学习语言不看天份就觉得很干话…。
P.S:认人也是很吃天份的事情,从小到大至少要聊过三次以上才可以记得人,然后很常被
冤枉没礼貌QQ
作者: gxu66 (MapleSnow)   2021-10-25 19:01:00
你弟如果有正常受教育 就算成绩不好 英文也有一定基础好吗如果一点基础都没有 怎么可能真的这样学
作者: wizardfizban (疯法师)   2021-10-25 19:03:00
其实语言天份够好是真的能从零开始学的因为语言是可以旁触类通的
楼主: assss49 (帅为)   2021-10-25 19:06:00
我弟是+9 英文学习程度大概国小吧…
作者: ggyy60910 (马力)   2021-10-25 19:08:00
英文对话本来就不难阿 你随便乱说外国人听得懂就好何况英文是义务教育不少观光区摊贩都马可以对话
作者: ayaneru (ayaneru)   2021-10-25 19:10:00
为什么不可能这样学 你就想想你中文怎么学的
作者: jiko5566 (云落炩)   2021-10-25 19:13:00
两种母语台语不太会讲,客家只听得懂一点点可拨
作者: gxu66 (MapleSnow)   2021-10-25 19:14:00
中文你要说阿 看电影又不用 学中文也不是靠听+文字阅读吧
作者: ggyy60910 (马力)   2021-10-25 19:14:00
怎么能拿中文来比阿==你小时候是24小时在中文环境 而且母语学习是有黄金期的
作者: gxu66 (MapleSnow)   2021-10-25 19:15:00
不过如果他弟从小(母语学习时期)就跟着看外语电影那可能会比较有适应性吧
作者: ggyy60910 (马力)   2021-10-25 19:15:00
就算你一天8小时都在看v你家人还是跟你说中文 那根本不同状况好吗
作者: diabolica (打回大師再改ID)   2021-10-25 19:29:00
语言就没啥学习门槛 时间砸下去就你的
作者: yaiwuyi   2021-10-25 20:04:00
这种方法学英文OK,但日文因为语气都藏在动词变化,搞懂系统会比较省力当然不考虑效率,真的时间多看个几年还是学得起来吧
作者: bluejark (蓝夹克)   2021-10-25 20:10:00
语言就是记忆力与理解力 看你能不能了解他在说啥人类其实很奇怪 视觉与听觉的吸收能力因人而异

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com