[闲聊] 金庸/武侠系为何在动画界烧不起来
楼主: sam910037 (阿窟啦) 2021-10-20 12:48:29
如今动画界各种轻小说改编泛滥
明明就有现成的金庸全套可以翻拍
而且剧本保证把当前九成以上的轻小说甩在后头
但好像就仅只于2003-2007有翻拍过神雕侠侣
个人觉得翻拍得不错
入门门槛也比真的去翻小说原著低
偏偏后面就没有然后了
武侠系也是同理
目前好像剩不是动画的老虚跟霹雳的东离剑游记还是正统的武侠片
漫画还有一些，但纯动画根本找不到半部
明明金庸全套小说的日文翻译也没少
为何金庸或武侠系的题材在动画界会烧不起来？
明明就有现成的金庸全套可以翻拍
而且剧本保证把当前九成以上的轻小说甩在后头
但好像就仅只于2003-2007有翻拍过神雕侠侣
个人觉得翻拍得不错
入门门槛也比真的去翻小说原著低
偏偏后面就没有然后了
武侠系也是同理
目前好像剩不是动画的老虚跟霹雳的东离剑游记还是正统的武侠片
漫画还有一些，但纯动画根本找不到半部
明明金庸全套小说的日文翻译也没少
为何金庸或武侠系的题材在动画界会烧不起来？
作者: Satoman (沙陀曼) 2021-10-20 12:49:00
你再打电话过来我就.jpg
作者: wvookevp (ushiromiya) 2021-10-20 12:49:00
日本自己有武士忍者阴阳师就能演得很精彩了武侠比较没有亲近感吧
作者: egg781 (å–µå‰) 2021-10-20 12:50:00
因为拍真人更好噱钱,还能强推艺人金庸到底拍几次了.........
作者: minoru04 (华山派巴麻美) 2021-10-20 12:52:00
为什么日本人有义务帮中国人做文创
作者: JesterCheng (Jester) 2021-10-20 12:52:00
连华人都往仙侠或一般古装走了
作者: C4F6 (C4F6) 2021-10-20 12:53:00
东离是奇幻武侠，大概只有殇叔浪浪是传统武侠型的主角，其他角色一堆神经病
作者: LH993322 (最爱小辣椒) 2021-10-20 12:53:00
感觉要先来个爽片武侠打开市场 金庸慢热 古龙倒挺适合
作者: holymoon99 (阿克西斯教徒099) 2021-10-20 12:53:00
文化背景不同 很难对味
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2021-10-20 12:54:00
日本市场卖不好吧?(或不如预期
作者: fman (fman) 2021-10-20 12:56:00
为什么你要用"烧"这个字，用"红"或"热"不好吗？用烧会让人联想到炎上，但老实说金庸小说当初在华人圈会红有他的时代背景当时代过去条件不在的时候，金庸小说现在在华人圈也冷却下来
作者: XZXie (微软新注音败坏国文水平) 2021-10-20 12:57:00
等韩国做就会烧起来惹
作者: yuizero (14) 2021-10-20 12:57:00
日本为什么要帮台湾做动画？
作者: C4F6 (C4F6) 2021-10-20 12:57:00
武侠型BL日本是蛮接受的
作者: fman (fman) 2021-10-20 12:57:00
了，甚至可以说被时代淘汰，剩持续委缩的小圈圈还在讨论而已
作者: tim012345 (风) 2021-10-20 12:57:00
光是说话就要花时间研究跟修改成现代说话方式..
作者: MAZX (宏杰克) 2021-10-20 12:58:00
我记得有几本日本人画的金庸改编 不如将画好的翻译 但是目前最完整的是射雕英雄传 而且最好不要用黄玉郎版本
作者: mrmowmow (mow) 2021-10-20 13:01:00
对岸有可能会有好的改编阿，现在他们只有西游记白蛇传，看腻了总有一天会打金庸的主意
作者: scott032 (yoyoyo) 2021-10-20 13:05:00
中国那边有日式画风的笑傲江湖阿 只是奶子都画好大
作者: naideath (棄å難安) 2021-10-20 13:06:00
仙侠系一定有市场啊 但是要拍动画 剧本太长的就先刷掉
作者: marktak (天祁) 2021-10-20 13:07:00
不知道耶你去问日本人看看
作者: Shinpachi (Shimura) 2021-10-20 13:08:00
再几年大概有机会
作者: a547808588 (ctgwea97) 2021-10-20 13:10:00
屌打异世界轻小说，什么天花板什么的，光文笔就烂死了
作者: naideath (棄å難安) 2021-10-20 13:10:00
打斗要喷来喷去 然后内容不被禁 人设不能违反善良风俗大把钞票捧著请人做一定有啊 问题是这块有没有发展性
作者: vitalis (forget it ~~~) 2021-10-20 13:12:00
你可以问对面呀！动画界不只日本
作者: ab85291 (龙头) 2021-10-20 13:13:00
日本有日本的武侠，就是武士，浪人，神剑闯江湖
作者: gericc (Golden Eric Chang) 2021-10-20 13:13:00
神雕侠侣动画的最终大战跟原本XD
作者: whiteseyes (^o^) 2021-10-20 13:13:00
你可以自己做啊 没人做就是商机耶
作者: LoliTube (萝管) 2021-10-20 13:19:00
因为难看
作者: www8787 (进击derLoser®) 2021-10-20 13:25:00
因为中国的古装不好看 日本改良版的就打死中国原版惹
作者: arceus 2021-10-20 13:28:00
因为风潮已经过去了 当初龙珠,北斗,G钢甚至是中华一番都是香港武侠片发光发热下的产物 近几年则有功夫熊猫
作者: g895723100 (吾皇万岁) 2021-10-20 13:29:00
剧本太长 难改
作者: arceus 2021-10-20 13:29:00
真要论的话 中国古装还比日本古装好看的多
作者: tindy (tindy) 2021-10-20 13:30:00
港漫一堆金庸都腰斩了
作者: EOTFOFYL (才五张，分快点。) 2021-10-20 13:30:00
你有看过哪个作品文库版修得比WEB版还难看的吗？
作者: nalusiya (努力加餐勿念妾) 2021-10-20 13:35:00
google后有看到腾讯想动画化金庸的打算(2017) 然后我记得有日文版金庸(李志清) 文本已经有了 没能动画化 应该是题材不吸引日本人吧
作者: tanakabird (假面大头王) 2021-10-20 13:37:00
因为日本做会乳滑
作者: tsairay (火の红宝石) 2021-10-20 13:41:00
就日本队中国功夫有刻板印象,没办法做成超能力大战中华一番还唬烂的比较有趣,猛牛青龙斩多威啊
作者: oasis404 (绿洲404) 2021-10-20 13:56:00
连华语圈武侠都没落很久了，现在都往玄的走了
作者: NAZEBE (史迪奇加农砲) 2021-10-20 14:51:00
我只记得异闻水浒传被腰斩，可能日本读者不爱这一味吧
作者: Arminius (奇怪的欧吉桑) 2021-10-20 15:24:00
就过气，金庸武侠小说都出多少年了，还能“烧”才奇怪
作者: OrcDaGG (Orc) 2021-10-20 15:29:00
对岸前一阵子才拍天龙八部 听说骂得很惨不过 骂很惨的通常收视率不错
作者: hinajian (☆小雏☆) 2021-10-20 16:14:00
天龙八部之类的，真人连续剧不是拍了N次吗真有兴趣就代理真人剧啊，我想不出制成动画的优势
继续阅读
[Vtub] iofi的新衣猜测nelson9461Re: [讨论] 天下布魔 时之裂缝第二季segio[情报] 小熊女：“最后生还者”是我拍过最庞大的KotoriCuteRe: [闲聊] 2077作为开放式世界游戏是不是超失败的m26ageyn[情报]10/23(六)《吸血鬼猎人D》感恩回馈场whs1987Re: [情报] 《机动战士钢弹 激战任务 代号‧妖精》victor87710[讨论] fnex 公主连结 凯留 灾情中奖……jim924211[闲聊] 2022年龙之子创立60周年纪念Ulysses[闲聊] 今天是米奇王的生日mayolane[闲聊] 女朋友 and 女朋友 77 熟肉HansonBobo
