[问题] 不要勉强 日语到底要怎么说???
楼主: goldman0204 (goldman) 2021-10-12 14:51:19
看了哪么多ACG 好像有听过...小林家女仆龙??
好像是某个桥段小林要康娜VS露可亚 阿秋爸~别太勉强!
结果昨天某只老鼠把不要勉强 用GOOGLE翻译出糗了~
的确拉~常常看JK 国中 国小 校园后面都会写书法"勉强"!
其实是认真读书???的意思~
结果越解释越好笑~叫人家不要认真读书 疑))) 然后改成 不要免钱!!
不要免钱 不要免钱~不对阿!!!
PS:所以中文的不要勉强 日语到底该怎么说= ="
好像是某个桥段小林要康娜VS露可亚 阿秋爸~别太勉强!
结果昨天某只老鼠把不要勉强 用GOOGLE翻译出糗了~
的确拉~常常看JK 国中 国小 校园后面都会写书法"勉强"!
其实是认真读书???的意思~
结果越解释越好笑~叫人家不要认真读书 疑))) 然后改成 不要免钱!!
不要免钱 不要免钱~不对阿!!!
PS:所以中文的不要勉强 日语到底该怎么说= ="
作者: abucat (阿布猫) 2021-10-12 14:52:00
牡蛎洗奶
作者: bokaikao (白豆腐) 2021-10-12 14:52:00
无理しないで
作者: diding (酸碱中和) 2021-10-12 14:52:00
无理しないで 你没看直播？
作者: YomiIsayama (谏山黄泉) 2021-10-12 14:52:00
无理をしないでください
作者: PONANZA (電王) 2021-10-12 14:52:00
无理をしない
作者: ghostlywolf (影特狼) 2021-10-12 14:52:00
无理しないで
作者: minoru04 (华山派巴麻美) 2021-10-12 14:52:00
??????
作者: jekyllhsu (Jackal) 2021-10-12 14:52:00
无理するな
作者: naideath (棄å難安) 2021-10-12 14:53:00
无理すんな
作者: CAtJason (敬请见谅) 2021-10-12 14:53:00
不要べんきょう
作者: ul191 (AT) 2021-10-12 14:53:00
一楼有声音
作者: HrtUndrBld (KissShot AcerolaOrion) 2021-10-12 14:54:00
去学点日文怎么样?
作者: Rivendare (〞︶〝*) 2021-10-12 14:54:00
やらないか
作者: jouhouya ( ゜∀。)人(゜∀。 ) 2021-10-12 14:54:00
勉强しない
作者: kuninaka 2021-10-12 14:54:00
????
作者: PONANZA (電王) 2021-10-12 14:55:00
不过正式的说法是 ikea
作者: Hsan (亚热带大叔) 2021-10-12 14:55:00
まいめんぎょんら
作者: dragon803 (wet) 2021-10-12 14:55:00
无理はしないでね
作者: tassadar1 (才能というもの) 2021-10-12 14:56:00
ふようべんきょう
作者: johnli (囧李) 2021-10-12 14:56:00
勉强は要らない
作者: rabbit61677 (rabbits) 2021-10-12 14:58:00
作者: fenix220 (菲) 2021-10-12 14:59:00
作者: dannyshan (↓↘→↓↘→○) 2021-10-12 14:59:00
不要兔钱
作者: naideath (棄å難安) 2021-10-12 14:59:00
ぶやうめんちゃん
作者: destiny1409 (大é¾è²“) 2021-10-12 15:01:00
不要免钱
作者: Cygames (CY社) 2021-10-12 15:01:00
あげません
作者: SunnyBrian (人気薄二冠马) 2021-10-12 15:02:00
给楼上，いらない
作者: AdmiralAdudu (嘟嘟噜都大都督) 2021-10-12 15:04:00
不用免钱
作者: eva05s (◎) 2021-10-12 15:05:00
亚拉乃衣嘎
作者: rhythm7321 (rhythm7321) 2021-10-12 15:08:00
牡蛎洗乃蝶？
作者: kousyouon (sean) 2021-10-12 15:10:00
まい勉强
作者: wyner (外嫩) 2021-10-12 15:15:00
你要不要先学好中文 到底在工三小
作者: Sessyoin (杀生院祈荒) 2021-10-12 15:18:00
推一楼
作者: ltytw (ltytw) 2021-10-12 15:18:00
一楼那个我n99都知道
作者: shistin 2021-10-12 15:18:00
无料しないで
作者: CYL009 (MK) 2021-10-12 15:23:00
？？？
作者: winter2683 (世界的潮流) 2021-10-12 15:27:00
めしょうがんもう
作者: RedBottleona (红瓶子) 2021-10-12 15:28:00
不要读书
作者: wadadihaga (ininder) 2021-10-12 15:28:00
勉强しないで
作者: asiaking5566 (无想转生) 2021-10-12 15:32:00
勉强したくないならしなきゃいい
作者: driftingjong (长空浪子雁) 2021-10-12 15:40:00
无理しない
作者: SCLPAL (看相的说我一脸被劈样) 2021-10-12 15:54:00
要坏掉了 无理
作者: idiotofwind (风之呆) 2021-10-12 16:01:00
这文看了真难过…
作者: rock4308 (吃我洛克砲) 2021-10-12 16:08:00
嘘反串
作者: newtypeL9 (まあいいや) 2021-10-12 16:25:00
沙都子表示
作者: shec1213 (旭爷) 2021-10-12 16:54:00
无料しないで
作者: Yohachan (ヨハ酱) 2021-10-12 17:36:00
中文在写三小
作者: hitsuchi (你好) 2021-10-12 18:07:00
说人话
作者: tako745145 2021-10-12 19:14:00
路过
作者: nisioisin (nemurubaka) 2021-10-12 19:48:00
原来不是只有我觉得这中文让人不舒服
