其实百合Navi在上个月就访问过原作者整件事情的来龙去脉了
http://yurinavi.com/2021/09/08/kotozakisan/
有兴趣的人可以自己看原文
这边渣翻讲重点就是
1.并没有因小说化而对原作进行改编 YT版是小说版的前日谭
2.YT版在广播剧这样的媒体之下 登场人物不适合太多 而以本作品的构成来说 琴崎+百合CP
已经有三个人了 再加男主进去有困难
3.作者的创作理念是向没有接触过百合这个分类的人传达百合的美好
4.男主对琴崎同学抱有无限接近恋爱的情感 以及身为百合男子却对琴崎同学抱有恋爱情感
而有罪恶感
5.从女校变共学的原因因为会爆雷还不能说
6.琴崎同学对男性有阴影但是主角是唯一被允许待在她身边的存在
另外可以参考作者的推特的说法得知男主是作者本人的投射
https://twitter.com/ryu_hirosaki_17/status/1435567327550980096?s=21
并且作者在企划推出时在推特有说过这句话
“我喜欢百合,更喜欢喜欢百合的女孩子”
简单来说 没有乱改 本来就不是要卖你们百合_
老实说这样一个作品找阿巴来工商真的蛮奇怪的
是想骗百合爱好者去看然后爆气吗==