Re: [闲聊] 小魔女诺贝塔角色给Vtuber配音不会棒读吗

楼主: parislove3 (艾草糖)   2021-10-02 23:07:41
※ 引述《KotoriCute (乙酰胺酚)》之铭言:
: 去日本推特搜了一下关于小魔女诺贝塔给齁囉配音的感想
: 和台湾玩家普遍纷纷叫好不同
: 不少日本推特玩家对于找VT配音这招给了负面的评价
: 扣掉单纯V黑或者齁黑
: 认为专业的事就应该交给专门人负责
: 即使受过演技训练的演员甚至是新人声优也常常被嫌棒读
: 更何况只是来打工的 Vtuber
: 如果排除找齁囉可以恶心到中国人的好处
: 找 Vtuber 配音对于日本市场推广真的算是步好棋吗?
: 毕竟不是所有日本诺贝塔玩家都是V粉吧?说不定反而有人会被劝退
与其看推特路人瞎聊,不如自己听看看
2021 Tokyo Game Show 全新游戏内容情报影像《Little Witch Nobeta 小魔女诺贝塔》
https://www.youtube.com/watch?v=TRcbzt-sjDk
https://youtu.be/TRcbzt-sjDk?t=44
0:44
塔妮亚 CV:尾丸ポルカ
https://youtu.be/TRcbzt-sjDk?t=66
1:06
莫妮卡 CV:白上フブキ
https://youtu.be/TRcbzt-sjDk?t=90
1:30
凡妮莎 CV:白银ノエル
除了狐的声线还稍微听得出来,座长和团长几乎是别人了
下面是一周前还没公开配音的先行版片段
【声优配音版本】怀抱玩偶的生魂人偶 - 莫妮卡初见
https://www.youtube.com/watch?v=T1F0JnX3nS4
【声优配音版本】喜爱缎带的生魂人偶 - 塔妮亚初见
https://www.youtube.com/watch?v=vL6yRrf1J_M
COVER 及三位的推特也都有发文,这就是良好的宣传了
https://i.imgur.com/Xk2vBmN.png
https://i.imgur.com/lbkCDXd.png
https://i.imgur.com/yKKBjLi.png
https://i.imgur.com/k2jlCZE.png
作者: stupider45 (愚者)   2021-10-02 23:12:00
座长声线本来就多到靠*听不出来正常
作者: kerycheng (kk)   2021-10-02 23:13:00
你是座长,我也是座长,这里还有没有第三个座长?
作者: dodomilk (豆豆奶)   2021-10-02 23:17:00
现在就静待成品出来就好,2022怎么还不快来
作者: w2776803 (台南假面骑士HUNGER)   2021-10-02 23:22:00
为什么叫座长
作者: Orianna (奥莉安娜的忧伤)   2021-10-02 23:26:00
配的很好啊 其实完全0违和
作者: gread (找不到 属于自己的人生)   2021-10-02 23:27:00
因为是马戏团团长 日本的马戏团通常会取名为OOO一座
作者: abadjoke (asyourlife)   2021-10-02 23:59:00
乐见成功
作者: LittleJade (TKDS)   2021-10-03 00:53:00
中文应该要叫团长,因为是马戏团只是叫团长会跟骑士团长搞混,所以中文大家还是叫座长

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com