Re: [闲聊] 对佛教有什么误会啊？
楼主: bear26 (熊二六) 2021-10-02 13:02:14
说到佛教
就想到天主教 基督教之类的
毕竟穆斯林和阿拉不能开玩笑
之前日本推特就有假新闻 假推特
好像说罗马教宗对
日本ACG界对教会的形象感到难过云云的
忘记内容是啥
虽然是假的
但是引起一些讨论大概也知道
基本上在日系作品中
教会就是反派 固执 保守 难以沟通的形象
整个就很负面
也不用说日本啦
在一些新教的国家拍摄出来的影视娱乐作品
罗马教廷通常也是反派
因为教廷就是象征 组织 权威 领导 保守等等
被拿来当反派板模根本再正常不过了
话说我们翻译是教宗为主流（教皇虽然也行）
但是日本汉字还是以教皇为主
教皇不是整个就很霸气吗
不过我就想问问
有没有什么是以教廷 教会当正派形象的作品啊
就想到天主教 基督教之类的
毕竟穆斯林和阿拉不能开玩笑
之前日本推特就有假新闻 假推特
好像说罗马教宗对
日本ACG界对教会的形象感到难过云云的
忘记内容是啥
虽然是假的
但是引起一些讨论大概也知道
基本上在日系作品中
教会就是反派 固执 保守 难以沟通的形象
整个就很负面
也不用说日本啦
在一些新教的国家拍摄出来的影视娱乐作品
罗马教廷通常也是反派
因为教廷就是象征 组织 权威 领导 保守等等
被拿来当反派板模根本再正常不过了
话说我们翻译是教宗为主流（教皇虽然也行）
但是日本汉字还是以教皇为主
教皇不是整个就很霸气吗
不过我就想问问
有没有什么是以教廷 教会当正派形象的作品啊
作者: owo0204 (owo0204) 2021-10-02 13:06:00
就是因为大部分情况教会其实都是正派所以写正派教会很无聊阿
作者: ocean11 (深海) 2021-10-02 13:06:00
DQ
作者: rainwood (rainwood) 2021-10-02 13:07:00
欧洲古典小说，那时代这算政治正确
作者: shadow0326 (非议) 2021-10-02 13:13:00
摩登大...抱歉我是说圣枪修女
作者: Sunming (日日日) 2021-10-02 13:13:00
所以教宗玩RPG那个是假新闻喔？
作者: ejru65m4 (不控黑猫) 2021-10-02 13:14:00
那是讽刺创作
作者: peterturtle (peter_turtle2000) 2021-10-02 13:17:00
并没有，日式作品的教会还是正派大多数，变反派的不是没什么人想理的偏门邪教、就是主角本身是异端
作者: marktak (天祁) 2021-10-02 13:37:00
魔兽吃圣光的都是吧
作者: SunnyBrian (人気薄二冠马) 2021-10-02 14:12:00
“法皇”更霸气，不过日本是教皇、法王混用，外务省的外馆正式称谓“ローマ法王庁大使馆”
作者: NARUTO (鸣人) 2021-10-02 14:22:00
不是日本驻梵谛冈大使馆喔？
楼主: bear26 (熊二六) 2021-10-02 16:30:00
法皇通常日本是用在出家的天皇啦所以天主教体系就是教皇
作者: xponed (ばか鸦) 2021-10-02 19:35:00
圣者无双，虽然教会里有拜金亡者治愈师给主角改革但教会整体是真的正面乐于帮助世界
