楼主:
MarioBro (听说本能寺着火了)
2021-09-24 21:31:21个人私心选出《人中之龙》系列首位主人公桐生一马本传中的名言TOP5(另有选出五个遗
珠之憾)
台词的中文翻译是采用官方中文版
5
“如果我就是你该跨越的高墙,那我奉陪到底。让你好好领略一次我们之间的差距——
之后不敢再奢想能够跨越。”(From 《人中之龙5》)
“乗り越えるべき壁が俺だと言うのなら、付き合ってやる。二度と乗り越えようとすら
思えない力の差、一度だけ味あわせてやる。”
4
“活了四十年,我总算明白了,我和你都是无法直率地面对自己的人。总是会受到他人托
付、必须随时保护某些东西。”
“这几年来,我一直在抵抗自己的命运。但我觉得,差不多该停止抵抗了。”
“我们只能去做了。这是为了实现各式各样的人的‘梦想’。”(From 《人中之龙4》
“40年も生きてやっとわかった、俺もアンタも、自分に正直に生きてはならない人间な
んだ。常に人から何かを托され、常になにを守らなきゃならない。”
“俺はこの数年、そんな自分の运命に抗ってきた。だがもうそろそろ、抗うのをやめよ
うと思った。”
“やるしかねえんだよ、俺达は。いろんな人の‘梦’を叶えるためにな。”
3
“男子汉的‘头衔’,不是靠自己画设计图就能做出来的。是旁人擅自帮忙取的。”(Fr
om《人中之龙0》)
“男の‘看板’ってのは、自分で设计図引いて作るようなもんじゃねぇ。后から胜手に
ついてくるもんだ。”
2
“我今天遇到很多不爽的事…….. 现在心情差的很。算你们几个倒楣…….。”(From《
人中之龙极》)
“俺は今日、大変な一日でな…。すこぶる机嫌が悪いんだ。运が悪かったんだよ、お前
等は。”
1
“我就是东城会第四代会长— 桐生一马!!”(From《人中之龙极》)
“俺は、东城会四代目、桐生一马だ!!”
荣誉提名
“别开玩笑了,你这家伙!想去哪里!?我现在就过去杀了你!”(From《人中之龙5》
)
“ふざけんな、お前!どこ行く気だ!?今そっちに行ってぶっ杀してやる!”
PS:这是桐生唯一一次说要把某人杀掉
“我会亲自告诉你东城会的徽章有多沈重。”(From《人中之龙4》)
“俺が东城会代纹の重さ、きっちり体で教えてやるぜ。”
“你别搞错了。我和你不同,黑道对你来说是如何死去;但对我而言—— 是如何活下去
。就算在同一条路上,朝向死亡而战、和为了生存而战是不同的。总有一天你会明白。”
(From《人中之龙5》)
“勘违いするな。俺はお前とは违う、お前の极道は‘死に様’、俺の极道は——‘生き
様’だ。同じ道でも、死に向かって戦うのと、生きるために戦うのと违うということ。
いずれわかる。”
“即使苟延残喘、拼命挣扎,也会努力求生。这才是人类的价值。你懂吗?”(From《人
中之龙3》)
“人间、しがみついてでも、这いつくばってでも、生きることに価値があるんだ。分か
るか?”
“我可以发誓,我绝对没有杀人!”(From《人中之龙0》)
“俺は、誓って杀しはやってません!”
作者:
gigayaya (gigayaya)
2021-09-24 21:32:00打妹打妹~打妹油~~
作者:
tf010714 (美味蟹堡一份)
2021-09-24 21:34:00我可以发誓,我绝对没有杀人-->极技刀子拿出来捅人肚子
作者: JesterCheng (Jester) 2021-09-24 21:35:00
只限梗就是ちかころ跟どういうことだ了
作者:
tf010714 (美味蟹堡一份)
2021-09-24 21:35:00杀人的是刀子 不是四代目
作者:
KEINO (\(‵▽′)/)
2021-09-24 21:35:00没捅死就不算杀人了
作者:
amkust (社会新手)
2021-09-24 21:37:00请帮我加热!
作者:
tf010714 (美味蟹堡一份)
2021-09-24 21:38:00公路追逐战BANG掉对方一整车还爆炸->我没杀人 那是自撞
作者:
gaym19 (best689tw)
2021-09-24 21:38:00把对方直升机打下来还大爆炸 绝对没有杀人
作者:
corlos (ナニソレ、イミワカンナ)
2021-09-24 21:43:006代也说想把last boss杀掉
作者:
fman (fman)
2021-09-24 21:44:00七代某角色就是肚子被捅一刀就死啦 XD
作者:
l6321899 (Rmpcl)
2021-09-24 21:45:00路边杀招可是各种下重手啊XD
东城会的徽章有多沈重→继承后隔天烙跑喷赛缺又没眼光
作者: Mits5190 2021-09-24 21:46:00
这些话如果不是他讲就会变很中二的8+9名言
作者:
hdjj (hdjj)
2021-09-24 21:51:00兔子玩人龙时,和桐生完全同步的喊出龙只有一个
作者: bbo9527 (elephant9527) 2021-09-24 22:18:00
我不杀人 只是拿火箭筒炸飞机 上面的人不关我的事
作者:
fth862 (Kilo)
2021-09-24 22:19:00怎么没有他打架前放话的那一句 不用客气,想死的放马过来!死にてぇ奴だけ,かかってこい!
楼主:
MarioBro (听说本能寺着火了)
2021-09-24 22:28:00塞不下 只能割爱
作者:
fetoyeh (小叶)
2021-09-24 22:59:00最后那句根本是梗了好吗 XDD