Re: [闲聊] 韩国霸凌真的这么可怕的吗==
楼主: cozywolf (cozywolf) 2021-09-07 18:02:41
说到韩国的敬语和半语，我很好奇在现实生活中认识的人会不会对误用有很大的反应?
我之前去过日本交换学生，就我的有限经验
很多日本人，就算是长辈你一开始用敬语他们说两句就会说不需要在意
所以敬语使用大多在一些正式场合和面对陌生人初次见面的情况
一但双方聊了一会认识之后常常都会提议放弃敬语的使用
但就算你没用敬语或不小心用错了比较年轻的世代似乎也不会太在意
(也有可能因为我是外国人)
听闻韩国的长幼有序文化非常的严谨
所以好奇如果在韩国用错敬语会出问题吗?
还有就是会因为认识(非熟识)而主动免除敬语使用吗?
我之前去过日本交换学生，就我的有限经验
很多日本人，就算是长辈你一开始用敬语他们说两句就会说不需要在意
所以敬语使用大多在一些正式场合和面对陌生人初次见面的情况
一但双方聊了一会认识之后常常都会提议放弃敬语的使用
但就算你没用敬语或不小心用错了比较年轻的世代似乎也不会太在意
(也有可能因为我是外国人)
听闻韩国的长幼有序文化非常的严谨
所以好奇如果在韩国用错敬语会出问题吗?
还有就是会因为认识(非熟识)而主动免除敬语使用吗?
作者: cola540112 2021-09-07 18:04:00
半语这个词好酷喔
作者: kougousei (kougousei) 2021-09-07 18:05:00
你要等到对方说可以不要敬语啊...
作者: ssarc (ftb) 2021-09-07 18:06:00
他们当你是外国人就不跟你计较，但你在韩国工作，求学或是娶/嫁到当地，保证电爆你
作者: owo0204 (owo0204) 2021-09-07 18:07:00
会需要提议放弃使用不就代表很在意吗
作者: ssarc (ftb) 2021-09-07 18:07:00
你看看综艺节目RM，搞错用语对方会直接翻脸的，旁边也会觉得你在搞什么，日韩的霸凌和学长学弟制绝对超乎我们想像
作者: vivianqq30 (vivianqq30) 2021-09-07 18:10:00
用错跟不敬老尊贤差不多严重 学长可以随便看学弟哪个点不爽就搞气氛
作者: devilkool (对猫毛过敏的猫控) 2021-09-07 18:12:00
韩国=乃哥国？
作者: Cishang (辞..) 2021-09-07 18:13:00
韩国都可以在综艺节目上直接做给你看了 你觉得呢
楼主: cozywolf (cozywolf) 2021-09-07 18:14:00
或许我该问在韩国提议不用敬语的情况多吗？
作者: ssarc (ftb) 2021-09-07 18:15:00
问台湾人？
楼主: cozywolf (cozywolf) 2021-09-07 18:17:00
日本我感觉闲聊时说几句话熟了点就常常就不用了，除非是正式场合或在讲比较严肃的事，当然也因人而异不懂韩文不然也想直接找韩国人聊聊，看有没有住韩版友
作者: Cishang (辞..) 2021-09-07 18:19:00
日本不用敬语大概私底下讲你坏话 韩国可能直接翻脸或动手
作者: BloodMoon (BloodyJack) 2021-09-07 18:19:00
乃哥国笑死www
作者: ssarc (ftb) 2021-09-07 18:20:00
就个人看电视新闻和韩剧的感觉，韩国人残暴多了
作者: minoru04 (华山派巴麻美) 2021-09-07 18:22:00
欧巴不是号称8成都家暴老婆吗
作者: sttarmbcb390 (L.H.) 2021-09-07 18:23:00
日本戏剧常是夸大欺负人的状况 韩国是写实剧
作者: rootpresent (本礼) 2021-09-07 18:24:00
Guten Morgen. Fine
作者: sttarmbcb390 (L.H.) 2021-09-07 18:24:00
一堆电影是真实事件
作者: gekisen (阿墨) 2021-09-07 18:26:00
日本比较严重的是官场文化 一般人看你是外国人不会太过分撇开中二没毕业的以外
作者: jim924211 (海未推) 2021-09-07 18:27:00
韩国那边的霸凌状况确实是挺严重的越讲求辈分跟集体的越严重
作者: ssarc (ftb) 2021-09-07 18:28:00
日本是八点档舞台剧，韩国是现实社会事件改编，都是真的
作者: andye04 (彰化赤龙帝) 2021-09-07 18:52:00
韩国比日本看重啊 学长学帝雉 韩国>日本>>>台湾
作者: www8787 (进击derLoser®) 2021-09-07 18:54:00
台湾人不讲脏话就是很尊敬惹 日韩不讲敬语就像讲脏话脏
作者: suckobe (suckobe) 2021-09-07 18:54:00
所以欧美是完全不在乎麻 朋友在纽约念书说就是实力至上
作者: andye04 (彰化赤龙帝) 2021-09-07 18:55:00
韩职名人堂投手宣铜烈都打到职业进国家队了 晚上集训在宿舍还是像当兵一样被学长体罚殴打 在日台哪有可能让你这样
作者: belion (灭) 2021-09-07 19:00:00
因为是外人
作者: serenitymice (静鼠) 2021-09-07 19:04:00
韩国跟日本的差别在于一个还会演一个直接不演了
作者: csc1304012 (Loco) 2021-09-07 19:06:00
日语敬语是内与外，熟人不用
作者: ngc7331 (零点零) 2021-09-07 19:07:00
能跨辈份公开场合讲半语是真的要很亲
作者: csc1304012 (Loco) 2021-09-07 19:07:00
分等级的敬语也越来越少人会
作者: ngc7331 (零点零) 2021-09-07 19:08:00
语言部分觉得韩国严重很多
作者: WiLLSTW (WiLLS) 2021-09-07 19:09:00
之前看过韩国报导大谷不跟火腿的贤拜去喝酒韩国人也是说如果他是韩国人大概会被打断手
作者: KnuckleBall (“公道价八万亿”) 2021-09-07 19:19:00
还真的是乃哥国
作者: charoro (李珍基的炸鸡桶) 2021-09-07 19:22:00
认真回 韩国超级超级超级介意的
作者: csc1304012 (Loco) 2021-09-07 19:24:00
准确来讲ます只是丁宁语而已敬语是指很囉嗦的ございません、さしあげます这些
作者: gm3252 (阿纶) 2021-09-07 20:03:00
乃哥国XD
作者: tw15 (巴拉巴拉) 2021-09-07 20:11:00
因为你说外国人
作者: cherryiami (玫瑰色的妳) 2021-09-07 20:25:00
差一岁就用敬语了…就算熟了也一样 都是欧巴欧腻努那兄之类的叫…长幼有序真的根深蒂固之前认识的韩国人满介意敬语的基本上韩剧韩影有满大部分是取材于现实社会啦…剧里的敬语使用很明显啊
作者: GTR12534 (カラス) 2021-09-07 20:30:00
丁宁语一样是敬语的一种啊…
作者: qd6590 (说好吃) 2021-09-07 20:30:00
韩国很严重 除非比你大的主动说可以不用讲 不然一定是敬语
作者: jerry90289 (Mr.阿伯) 2021-09-07 20:43:00
两个不认识的人第一件事就是你几岁 直接决定上下关系你觉得呢？
作者: app12519 (超神圣发芽砖头) 2021-09-07 20:55:00
https://youtu.be/PJxLNuPPYs8 之前韩文课老师上课播的韩国人真的很在意敬语
作者: s990228 (周氏肥宅) 2021-09-07 23:56:00
韩国比日本更重视，差几个月就该叫人家哥，不用敬语绝对是少数
作者: EternalK (永恒K) 2021-09-08 01:23:00
整国都乃哥ww
继续阅读
Re: [板务] 政治文违规罚则提高laptic[闲聊] 忘却battery 83 冰河帝德死战结果a031405[原神] 有一位驱邪师少年约我见面怎么办rainnawind[闲聊] 五条悟方便面杯盖公仔意外的适合森林家族w790818[闲聊] 快雷我868686868686 雷爆我86868686SaberMyWifi[闲聊] 破晓传奇 全奖杯名称公开(有爆雷 慎入)kusuha[闲聊] 骑士精神2发行商总裁挺德州反堕胎被解职digitai1[闲聊] 念法律对DIO有什么帮助吗JohnLackeyRe: [闲聊]再下“禁卖令”《动森》、《人龙》入榜 test23786[讨论] [Vtub] Hololive 晚间直播单 (1100907)timsun105
