虽然老了没有很多时间可以玩游戏
买的单机游戏也是越积越多玩不完
MMORPG的坑大概也没有很想跳进去
只是在学生时代疯WOW
现在看到WOW快被FF14给取代了
还是会很好奇FF14这款游戏
但FF14要玩中文除非是自己找汉化来装
不然就是只能去中国服玩
听说是因为中国那边把中文给买断的原故
只能说台湾是MMORPG的孤儿
不过台湾的MMORPG市场看起来也是快不行了
所以说FF14有官方繁中是不是不可能的事了？

4

4

学英文好吗

4 GW2也是这样

台湾人口mmo就这么多了不起撑住1.2个world。没繁中其实不算太意外

听到之前翻译吉田访谈，不是说中文被买断，是台湾没人

不是有日文版了吗

国际服上中文都5.0还没风声也不太可能

要代理。然后SE方面想要开独立台服

台湾现况应该很难维持一个服务器 看来是没有机会

前几天讨论过了，独立台服的优点是可以控制进度-譬如说比中国服进度更慢

哪怕真的开了 早在中服、国际服经营的除非你说帐号可以转回来 不然他们也不可能回来

这样就不会抢到盛大的客群，有人说盛大在FF上有恩于SE所以

开繁体中文，你客服那些配套还是要有，SE在台有分公司?

国际服就没打算要做中文, 中文语系就是在中国服

FF14这种课金模式要多少玩家才能养得起来 台湾哪有这么

另外给个数据，我加了个Typhon(元素DC)里面就有2.5K人

而且进度如果回溯放慢要我回去打omega零式我超不想ww

然后中文语系独占= 你今天整个游戏的翻译工作都要重头来

我从4.0开始玩，一直有人问这问题，现在都快出6.0了

FF14目前你要出繁体中文,就不给你官方简体中文去做翻译你要

人家都跟你讲了正体中文没有卖 还在啥读占

在国际服增加繁中语系就好了 盛大买的是简中版权 不这么做是因为怕吸引到盛大的客群

台湾自己没人要代理。

有人说中文是SE负责翻译的？反正就是台湾玩家人没多到有代理商想独立代理，但也没少到官方自己做繁中没赚头，不做就是其他原因

我不确定, 但SE有在中国成立分公司负责处理相关事务

中文确实是se翻译的

所以不要脑补了好吗

我也不知道官方为啥要去加繁中，现在用繁中的地区也没几个，难道就为了台湾市场？

国际服加繁中 盛大不狗干才怪

东南亚用中文比较多还是英文?

既然正中没有卖 那可能永远不会有 也有可能明天就有 哪里来的一堆绝对

东南亚看地区

这游戏又不是课金转蛋, 也没VIP大礼包, 人口基数要多少才能

我可以理解国际服为什么不加繁中，但不要一直觉得台湾市场小啊XD

SE就懒得甩台湾人啊，反正官方不弄大家还不是照玩，还有粉丝会自己用爱发电，是我我也不弄

台湾市场有一部分都是西台湾的人花钱的...

有办法生出天堂M那种死忠课长，SE会出繁中的，生出台服都有可能

毕竟如果翻译版权都在SE手上了，那还不用额外多翻译一次就是

若是要增加市场，那也是增加俄语或阿拉伯语，加繁中做啥

Ff14要课成天堂那样蛮难的，除非按小时喝洗澡水

你加个印度文或泰文搞不好都比较有搞头XDDD

你加繁中市场很大啊 你以为中国人不会跑出来玩喔中服落后三个月也不是人人爱 但是这样就像盛大会...... 要知道有官方中文和语言包那是完全两件事情应该说国际服哪怕是有简中都会有一堆台湾人不在乎跑去玩了信不信

我是觉得...想玩就努力学习而已...

你干脆说SE歧视冰岛，不加冰岛语。

MMORPG不是只有一个FF14可选...

台湾现在有时间玩MMO的真的不多了 都活在房价地狱中

反正会想玩的自然会克服语言问题找到出路，繁中其次

台湾mmo现在还真的没啥好选的了 不是直接出中国服

不是努力学习的问题啦其实

房价地狱跟打不打mmo没啥直接关联吧

陆服和韩服不用买游戏，光这就很多玩家不会跳国际服。

不能在游戏中讲中文，中文社团都像是地下结社一样还是有差

东南亚大宗根本不可能是中文 更别说繁中了

这问题其实也算月经文了

没有厂商还蠢到国际服放邻居进来玩的

除非国际服有中文DC, 不然你在日本DC讲中文也是会被排挤拉

当年gw2在台湾声势也不差，繁中到最后也是奢望而已，就算中国代理把gw2搞成垃圾死城也不会加繁中，没禁止你在国际服打中文就要偷笑了

台湾现在好像还真没什么mmorpg好选 如果标准是WOW或FF14这种等级的

说穿了不就市场太小，没必要为了这市场去跟对岸为你硬撑，亏了好几年的生意伙伴竞争

平常玩日本手机游戏都会跨国去玩, FF14也没什么差别

泰文复杂语系要挑战他的引擎吗 XD

是说在公频中用罗马拼音打中文会不会有事? 也没方格字的问题..

FF系列在台湾就不红，还在SE不甩台湾市场。

中文着注定以中国人为主体。台湾人放弃华语文恰实在

最多就加一个上古OL吧，也算有良心的更新到还不错的程度，插件也能直接弄成繁中，又是买断的

只不过B社服务器常掉漆

另外我实在不知道拿手游市场来说台湾游戏市场大是怎样。

台湾人都玩手游，不太可能玩MMO

一堆人说只要国际服有中文就好,问题是没要开这些客群

到底谁没事要去翻那一大堆

要中文去玩陆服就好了

真的要中文就去吃残体吧 反正国际服的台湾玩家也都啃残体的攻略

繁中服→台湾自己没有人要代理。国际服加繁中→那为啥不先加俄语或阿拉伯语。

4

重点就是繁体根本没那么赚,比繁体还多人的国家大有人在

不可能也不需要 想玩就自己练英日文

其实官方也没禁你打中文,禁的是大多数中文公会

繁体都是简体的附带，看看Steam游戏就知道了

我记得有人很明确问过了,你别到洗频他才懒的理你

从 POE 到 FF14 都一堆人吵国际服中文,自己慢慢学外文吧

有台版就玩……没有电脑啊只有主机……

想说我也碰过用其他国家语言拼音 用翻译才知道是东南亚国的..

你要知道隔壁WOW台服已经只剩三个服务器了 你FF进来

说起来还有台湾服务器的品质 肯定很惨

要开几个world 未来6.0还会开放跨DC 台服是要跟谁跨

讲直接点，国际服加繁中的市场其实就PTT乡民而已啦。玩国际服每一版要花钱买游戏喔，台湾市场可以？

繁中没被买断 但还是不可能

国际服的游戏本来没有官方会禁你打什么字,我玩战意也是

少一个游戏玩其实也不会怎样，来西恰云也可以很快乐

台湾不重要

中日韩印文都有人打阿,他还直接帮你分语言频道

FF14在台湾根本没啥名气，一堆游戏圈的也没听过啦。

没有繁中的游戏和没有酱汁的炸虾一样 没有玩的必要

我也希望国际服+繁中就好，目前玩国际服的玩家品质很高，超赞；被照顾后也会想照顾别人跟日本/英语体系的人玩也能增近外语能力

而且开繁中真的加一堆台湾玩家的话，反而会是台湾玩家拉低游戏品质。

看了整串 觉得WOW好佛心

现在就是没有中文语言频道只有英日德法(吗)哇，原来Typhon DC那里面2500人都PTT乡民哦w

好奇为啥是第三/四语言是德法，西文不是更庞大吗

可能德法比较有钱吧。

10年前要是有人说机战会出中文肯定没有人会相信，但他还是出了，现在看到这种问题我都没办法把答案说太死

西语人口多是因为拉丁美洲 欧洲基本上是英德法的天下

人家就没义务在国际服加正体中文 一直在那边加一下就好了

这本来就不是出给你玩的，跟wow 差很多

国际版加语言的工程就没有 加一下就好了 这么简单

然后至少FF这个系列来说我觉得台湾也不算冷门啦，看看15和7re都是发售直接霸榜，如果这样叫冷门其他游戏都不用活了吧

讲增进外语能力的是不知道东贝利被日本人骂多久了吗真的会想增进外语能力pf上就不会有jp only了

FF14的翻译工作看得出来超用心，所以如果要搞繁中应该也是要花很大量的资源XD

是，就这样

觉得很简单的可能想套个简转繁就搞定吧(?)

可是我现在就，全繁中还繁中用语(

还要有中文配音 到时候出现阿两的声音

套一下本来就不难吧难在卡到中国服的利益啊==

"官方"繁中，先看好标题可以说国际服内建官方繁中简中都是不可能的加一下就好了，你这加一下等于捅了盛大一刀顺便也给自己往头上拨油

“其实官方也没禁你打中文,禁的是大多数中文公会”，中文公会禁中文是指公共频道？ 内部频道也会禁中文？

其实台湾工会也不是禁止吧 而是希望在外能配合

你没用汉化包国际服没有支援所有中文字库的所以有些人会看不到

会变=等号

我现在对话都很习惯把你打成NI 吗打成MA这样

4

姑且不论加不加中文，台湾人继续增加下去的话不知道吉田会不会处理这块，现在提风都被戏称小东贝利，连日本人都知道台湾人很多，元素服整个愈来愈混沌

套一下 XD 所以全部的中国用语你都不打算修掉 ?

人都知道台湾人很多，元素服整个愈来愈混沌

反正再怎么样也不会比冬贝利乱 没事啦

没官方中文也可以玩...那就放著不管呀(

有些日本人反而觉得Element很自在呢

冬贝利ww

真的出繁中而没修中国用语，到时候一定被干翻

中国用语和讲话习惯的转换可不是word按一下就能搞定的

而且国际服要支援中文又不是只有游戏有中文就好

台湾人也习惯了 OK啦(x

国际服如果开繁中，那进度不就比盛大快了，他们会靠腰吧

从lodestone mog station ff14商城 se商城都要有中文背后的客服 金流系统都要弄 会讲套一下表示你没弄懂会牵扯到多少东西

弄这东西坏处一堆，我有这么多人力为啥不去搞别的

有这时间心力不如多搞些服装表情

官方繁中你是想看一堆支语? 残中文本是很难一键转换成正中的 尤其是用语 更甚者还有语句用法的不同

东贝利对日本人来说 中文的都在那边拉,管你是台湾还是中国

冬贝利是英语多好吗

官方本来就没禁公频打中文 洗频才禁

???楼上哪个世界线 东贝利不是都英语用户吗

问题是官方哪个团队做繁中? 人家盛大的中文就不给你用

但你在公频打一堆等号很容易被别人当迷惑行为检举

4 用英日简中或热心光战繁中

几年前和日本人聊的, 几年前遇到的印象

元素服混乱跟台湾人是能有多少关系 总体人口比例低得要命好吗

Asura号称中国四区

对日本人来说华人圈都在Mana吧

冬贝利很明显是澳洲人+东南亚人啊

？冬贝利从很久以前就是英文语系多，怎么会几年前有很多台湾人？

ma..毕竟那是我杂谈遇到的, 偏向个人主观

然后以奇怪的时区来说 应该也不少印度人甚至中东..

这里所有人都反串是不是

补血

而且PTT的FF14玩家看起来也没比较多阿,会讨论就那几个

什么反串不反串，不可能的事就是不可能啊

讲白一点,韩国都能弄出韩国DC了,台湾看代理商要不要拼而已

PF会有Jp或En Only都正常啦，毕竟会用PF的就是高难队韩国DC今年才做起来，前几年都快死了

韩国和中国进度都比国际版慢,就算有台湾DC也不可能搭国际服

弄韩国DC很赚阿 把韩国人和日本人放在一起就爆炸了韩国服人口不知道多少 去年看它们打伊瓦利斯只有1x人

中国DC也是从2.x末期就一路苟延残喘到4.0才活过来 要开DC哪那么容易

繁中 台服比国际服更有可能 但现在出台服已经慢了 整整慢了4个大版本 是要玩什么

照NGA那边说法 4.0人口暴涨和剑网三好像拖不了关系

反正就是那样 没代理的钱 就是不会去弄 那些都是成本

友军衬托

等哪天出14M再说www

玩什么? FF14又没进度压力, 你慢慢玩啊XDD

更何况台湾的14受众真的想玩的早就到国际服了，你现在在开台服我根本不会想回来

反正他还要聊到一点, 我去睡两小时再来看...

真的有台服进度也不是不可能加速，慢4个版本应该算

会想玩的人就各种努力早就在国际服发芽了

不是 难不成你要跟玩家说 忍耐一下喔 一年后会上3.0到时候就会开始好玩了

比较小的问题了，而且FF14也没啥进度压力

现在FF14人口增长爆炸性增加, 服务器压力都高起来谁管台湾

等FF14统治世界的时候就很可能会出了

我是觉得台湾可以等未来看FF14会不会出离线版本拉

时机已经过了啦 WOW统治世界时日服时机不对就从此没

WOW,BZ都收回去直营, 连Mycard的购买渠道都要关了

4

也不是唱衰, 想玩就有一堆人私下分享中文插件了国际版要玩中文就已经没那么困难, 那到底是谁的问题...

有问题的是看大家都在玩想跟风 但有门槛不好跟当真的想玩的，这些问题都不是问题

*缘故

以机战例子来看 会有繁中 但要等到FF14没人玩的时后现在超夯的 那会想到台湾呀

等FF14故事完结就可能吧，目前看起来剧情应该会收尾

6.0是海德林佐迪亚克篇收尾，但6.1开始还会有新章

没必要了啊，MMO的巅峰期已过，还有现在弄个繁中成本多高啊，一不小心又会乳华，自然没有弄得必要。想玩的人自己还是会去国际服想办法的

还好我有学英文

中国并没有把中文买断！中国签的是简体，繁体中文没人签吉田也说欢迎来谈～啊台湾就没人想代理啊 当然没官方繁中

11都还没出 14没那么快吧 至少下一代mmo出来前都不太可能

而且用常识想就知道，如果你是日本人你会为了一个2356万

11怎么可能有人想出

人的小岛，就算你锁国他们还是会蜂拥且用VPN跳来玩的岛民，就算不出繁中也会用自身英/日语能力或汉堡包克服的岛民，而去得罪一个有14亿人口市场，1版暴死时宁可自己亏钱也

我还是想玩看看11的剧情ww 没碰过

不离不弃不解约大家一起做伙拼当好兄弟好哥们的泱泱大国？日本真会为了弃中保台这么做就不会多次表达感谢盛大了我觉得台湾人联署去求中国盛大开个繁中小服进度比照陆版可能还比较有希望，不想做出任何努力是没有好果子吃的！

这不是弃中保台的问题好吗，思维也太跳

钱够多 SE还是会开台服 但SE的费用都很高

“缘”故

不像泡菜低价抢市的 SE也不想自己找麻烦直营

还求盛大开台服，跟国际服中文一样不可能

上个月才有新手被gbf团内的人推坑不到一个月从2.0打完5.5等繁中或台服的就慢慢等吧

你去代理，就会有了。

问一下官方是有禁止装语言包吗 如果没有那给玩家社群去维护就好 官方不管 就跟WOW的UI插件一样

官方是不鼓励使用任何插件 包括汉化

4 就算有也维持不久

插件都官方表态不鼓励了 更何况汉化是直接修改clinet

但我自己玩的手游ffbe wotf 国际服有繁中啊当然文字量有差 但玩家基数也有差吧

单纯就日本公司的神奇逻辑不弄而已其它什么不赚钱的，不用想那么多现在大作有台湾繁中还会少吗？

学B社什么都让玩家社群去完善，最后再整合拿出来卖，多爽

很明显就是不想跟盛大抢生意拉...

这都快变成周经文了