[马娘] 荣进闪耀的固有技能拼字打错了
楼主: PekoMiko (ぺこみこ) 2021-08-20 12:06:04
赛马娘刚刚新出的角色荣进闪耀
固有技能名称是Schwarze Schwert
直译是黑色的剑
前面的schwarz是形容词，黑色的
后面的Schwert是名词，剑
Schwert词性是中性，整个是das Schwert
用schwarz修饰das Schewrt，schwarz得要有字尾变化
有搭冠词时是das schwarze Schwert
没搭冠词时是schwarzes Schwert
不然直接把形容词跟名词凑成一个字变Schwarzschwert
可以省掉形容词变化的麻烦
CY在荣进闪耀的固有技能是选择用没有冠词的
这样来看正确的写法该是Schwarzes Schwert
不会是Schwarze Schwert
因为只加e的字尾变化是搭阴性名词的
CY是不是该要修正一下荣进闪耀的固有技名称呢
这拼字错误有点明显
固有技能名称是Schwarze Schwert
直译是黑色的剑
前面的schwarz是形容词，黑色的
后面的Schwert是名词，剑
Schwert词性是中性，整个是das Schwert
用schwarz修饰das Schewrt，schwarz得要有字尾变化
有搭冠词时是das schwarze Schwert
没搭冠词时是schwarzes Schwert
不然直接把形容词跟名词凑成一个字变Schwarzschwert
可以省掉形容词变化的麻烦
CY在荣进闪耀的固有技能是选择用没有冠词的
这样来看正确的写法该是Schwarzes Schwert
不会是Schwarze Schwert
因为只加e的字尾变化是搭阴性名词的
CY是不是该要修正一下荣进闪耀的固有技名称呢
这拼字错误有点明显
作者: md01yo30 (毛玉比ゆっくり可爱啦) 2020-08-20 12:06:00
IP正确 <(_ _)>
作者: anumber (Everlasting GuiltyCrown) 2021-08-20 12:07:00
德国PM
作者: r85270607 (DooMguy) 2021-08-20 12:07:00
来自 德国
作者: spfy (spfy) 2021-08-20 12:09:00
难...打头...
作者: JohnShao (平凡的约翰) 2021-08-20 12:09:00
德文的搭配感觉好麻烦wwww
作者: silvermoon (小月) 2021-08-20 12:14:00
长知识了
作者: ybz612 (私はスキをあきらめない) 2021-08-20 12:14:00
guten tag
作者: pi17581748 (鲁蛇战士) 2021-08-20 12:16:00
玩马娘 学德文
作者: Wardyal (Wardyal) 2021-08-20 12:16:00
笑了
作者: lovez04wj06 (车前草) 2021-08-20 12:24:00
难打头
作者: vestal (小狗汪汪叫~) 2021-08-20 12:36:00
哈 太厉害了
作者: attacksoil (击壤) 2021-08-20 12:37:00
笑死
作者: uranus013 (Mara) 2021-08-20 12:43:00
别想太多 ㄘ我的必杀技クーゲルシュライバー啦
作者: uruzu007 (放荡的约翰) 2021-08-20 12:44:00
ip正确
作者: discoveryray (chih) 2021-08-20 12:51:00
德语警察
作者: Richun (解放左手的OO之力) 2021-08-20 12:52:00
sehr gut
作者: TohmaMiyuki (塔马美由纪) 2021-08-20 12:58:00
好烦wwwwwwwwwwwwww
作者: simpleclean (million ) 2021-08-20 13:06:00
日本人英文都打不太出正确的了何况是德文
作者: pinqooo (东条家的二里头) 2021-08-20 13:13:00
IP正确
作者: tfyzgmf 2021-08-20 13:23:00
长知识了
作者: yf89kenny (KT) 2021-08-20 13:28:00
奇怪的姿势增加了
作者: jimmyisgod (内湖隆美尔) 2021-08-20 13:35:00
想起德写课都会被教授臭淦文法错误一顿了QQ
作者: shec1213 (旭爷) 2021-08-20 13:49:00
IP正确
作者: ShibaTatsuya (司波达也) 2021-08-20 13:54:00
IP正确
作者: kinghamb (åŠè–) 2021-08-20 13:58:00
德国的公园舒服吗
作者: ging1995 (Shun) 2021-08-20 14:05:00
IP正确
作者: RAPPIRANGAI (行人) 2021-08-20 14:11:00
德文不愧是数一数二难的语言
作者: ZirconC (Zircon) 2021-08-20 14:46:00
作者: berice152233 (WASHI买的zenfone2) 2021-08-20 14:51:00
IP正确
作者: zxc88585 (hkekq) 2021-08-20 15:09:00
推ip
作者: naya7415963 (稻草鱼) 2021-08-20 18:20:00
为什么你写的是中文我看不懂...啊原来是写德文
继续阅读
[闲聊] 帝爱地下要怎么防疫RLAPH[马娘] 黄金城市怪文书knight45683Re: [情报] 寿屋 女神装置 Chaos & Pretty 小红帽wingkauzy[推荐] 恋如雨止/爱在雨过天晴时DavidkingRe: [问题] 这本小说好看吗？ 书名太长标题放不下homura456[新闻]Epic不听话怎么办？传Google表示我跟腾讯直接买yiahaha[闲聊] 怎样的角色给人感觉女子力很高？stinger5009Re: [闲聊] 辉夜姬想让人告白224熟肉 吐槽回(?)cefywo[毒物] 因为女神写错字，转职成了时间停止器 nh507121[闲聊] 奇巧出租车剧本给豆导会怎么拍?Sugimoto5566
