第258话标题：等不及了
中文翻译请以熟肉为准，下面没有翻得很到位。
1.稻城实业的队员们正在看市大三对青道的比赛影片。画面来到8局下，
天久对御幸投到满球数之后，御幸把握住下一球击出适时安打拿到超前分。
卡尔罗斯：“看得真清楚。”
白河：“掌握到了没有投到捕手要的位置的失投球。”
福井：“结果这一分成为致胜分，先发的泽村在9局上让比赛就此定调。”
多田野：“(御幸)第一个打席看到内角切球很平淡地目送，他在等什么球呢？”
平野：“速球？结果是拿香三振。”
多田野：“即使被三振也让投捕搭档必须要伤透脑筋，这种打者最讨厌了。”
卡尔罗斯：“嗯......话是这样说没错。”
白河：“不过对他来说还好吧，这天只打这一支没什么了不起。”
福井：“在御幸前面上场打击的3位打者状况很好，分数是靠他们得的，
他们打击率似乎都在0.400以上？不过这场比赛的MVP绝对是他，
完投9局只被击出3支安打，投出1次四坏球保送，失掉1分非自责分，
王牌泽村荣纯。最快球速来到时速140公里的速球，
球速相差时速20公里的变速球，以及进垒角度跟速球很像，
但是会变化的切球与快速指叉球。”
赤松：“而且内角球跟外角球都投得很好，控球能力极佳。”
矢部：“从第一场表现不佳之后状况逐渐好转......”
多田野：“有足以从那个降谷手上拿下王牌背号的安定感。
之前他们都是交替先发出赛，至于决赛，照顺序会是降谷先发。”
成宫手里玩着球，一直不讲话，气氛突然句点了起来。
成宫：“好好喔真羡慕。今天的配球脑袋很清醒，还打出2支安打1分打点，
在比赛中活跃的家伙，讲起话来感觉就是不错呢！多田野桑，稻实的中枢，
继承阿雅学长背号的人。好好喔，我也想打球，我也想投球......”
赤松OS：“(成宫)今天坐了整场的板凳都没上场，想上场的念头爆棚啊。”
白河：“这是为了保留你的战力，为了球队而做的选择。”
卡尔罗斯：“幼稚。”
成宫：“幼稚？为了胜利这么努力分析对手的资料，足伟大喔！真厉害喔！”
援护射击来喔！明天也拜托了喔！”
成宫说完自己想说的话就走了。
卡尔罗斯：“这3年他都没啥变，始终保持充满自信，想要的就一定要拿到。”
多田野：“真歹势。”
某人：“别道歉了。都是那家伙的错，爱闹别扭又还像个小孩。但是，
因为他如此所以才能有这么多实绩，稻实的王牌。只要站上投手丘，
就没有比他更值得信赖的投手了。”
多田野OS：“我不能让鸣学长孤单。”
成宫脑海浮现出当时邀御幸加入稻实被拒绝的场景。
成宫OS：“最后的夏天，第2次的决赛，我等不及了。哪支球队能站上顶点，
一较高下吧！一也！”
2.7月27日，星期日，天气多云，这天明治神宫棒球场举行东东京4强赛，
09:00进行帝东(三垒侧)对春日一(一垒侧)的比赛，
11:30进行仁王学舍(三垒侧)对鹈久森(一垒侧)的比赛。
3.画面回到青道，片冈、太田、川上跟小野走在一起，
其他队员在看稻城实业的比赛影片。
渡边：“这就是高中生涯累积68支全垒打，这次夏季大赛也炸裂4发的山冈，
一旦被他卯到球就飞得老远。3年级之后，他打到球的能力变得更好了。
第1棒卡尔罗斯的长打能力提升，第2棒白河的小球技巧一定要警戒。”
仓持：“不能输给这2个家伙啊！”
小凑：“是！”
渡边：“排在第5棒的成宫打击SENSE也很好，矢部这次大赛也表现很突出。
然后是从今年春天开始上场的2年级球员早乙女(慎一郎)以及神宫寺(司)，
他们经常出现在外野的先发阵容当中。因为受伤的缘故，
他们在1年级时没有崭露头角，早乙女甚至担任球队中心棒次，
是个优秀的左打者。”
仓持：“他们的打线又更厚实了。”
白州：“捕手多田野也能稳定贡献打点。”
渡边：“投手阵容部分，有在4强担任红海大菅田战先发投手的1年级赤松，
以及可以先发可牛棚的3年级平野，接着无须多说，就是王牌成宫鸣。
那个彻底玩弄成孔打线的，是看起来像切球的变化球，
充满长打能力的成孔打者完全对那颗球没辙。”
御幸：“那家伙......在东京代表队时偷偷藏起来不投。
看了打者对滑球与指叉球的反应，他比去年更加进化了。”
4.画面来到稻城实业综合球场，成宫在牛棚，场外峰和大和田来采访。
而成宫在投球时，还有人专门做纪录。成宫投了一颗时速143公里的球。
记录员：“OK，下一球切球。”
大和田：“那个是，Rapsodo(可携带式棒球数据分析系统)。”
峰：“从美国职棒大联盟导入到日本职棒的系统，球的旋转数，旋转轴，
以及变化幅度都可以测出来的最新型装系统。把一些感觉的用词量化，
从而可以活用在球的品质标准。”
多田野：“OK，好球，鸣桑。”
记录员：“很好的数据。”
峰OS：“无论在哪里都展现出渴望更为成长的样子，这是稻城实业王牌，
集大成的夏天。对于目标称霸全国的青道来说，他们肯定是最大的障碍。”
依照预告，下集将介绍青道如何攻略稻实，还不会进入比赛阶段。

感觉从以前鸣就对荣纯避之不谈 或是可以无视 除了第一次见面以外*刻意无视

青道再输泽村三年级才打进甲子园会变神作吗？

你说的夏甲喔

稻诚形容成这样，我就问

今年再输的话下次进是要等几年xD

三年级还是输，再下次换泽村儿子挑战

Rapsodo都跑出来了喔？这样还算高中棒球吗？

成宫被描写成最大对手 但我一直觉得这个角色不讨喜

成宫很可爱欸~

欸~成宫很有趣啊

鸣是最大敌手 但他跟一般宿敌不同 他的箭头一直是御幸给泽村的羁绊在的降谷啊 既是竞争对手又是朋友

Rapsodo台湾高中棒球应该也有在用...

拜托让御泽圆梦吧，不要再拖了

要是续作职棒篇 MLB篇就好惹

甲子园要赢吧 美雪只剩现在了啊

要输也等夏甲决赛再输吧 高三对手都毕业了也很难演吧东区四强的春日和仁王好像都是春大时被西区当砲灰打的(?

我记得谷保还平镇也有用rapsodo啊日本名门有也不奇怪然后我觉得稻实应该会想办法让鸣完投 那个王牌的坚持有可能会变成伏笔 平野跟赤松应该是只会上来当败处

推分享我也不太喜欢成宫和稻实 成宫太骄傲又抱团

Rapsodo谷保平镇都有阿 不是很罕见的东西方便使用 价格也还行 以后普及率会更高

成宫跟天久比只会是同等甚至更高 那青道打线...前几棒还能期待 从前园开始打的棒次应该都凉了

去年输给稻实，今年必进甲子园，然后1或2回战输掉，明年拿甲子园冠军

把稻实描述得这么强，然后青道一堆问题，抖到爆QQ