※ 引述《dzwei (Args&&... args)》之铭言:
在人类学有一个概念叫做“阈限”(liminality),指的是仪式,例如成年礼、婚礼、葬礼的“中间(或中介)阶段”,比如说,一个男生在成年礼之前是“男孩”,成年礼之后是“男人”,而中间阶段就是“阈限”,他既不是男孩、也不是男人,他处于一个混沌不明、悬而未决、暧昧难清的阶段;婚礼也是如此,在婚礼的当下,这对男女既是夫妻、又不是夫妻,也是混沌不明、悬而未决、暧昧难清的时刻。顺便一提,早期的动画系列“Hack”其中一作就是以“中介时刻的混沌不明”(liminality)命名。
日本民间传说也有类似的概念,就是可能很多人听过的“逢魔时刻”,意思是说,在黄昏那短短的时间内,是人间与魔间杂处的时候,人类准备回家歇息,而妖物准备出来百鬼夜行,混沌不明、悬而未决、暧昧难清的阶段。
这种概念可以解释,为什么绝大部份的日本动漫以国中、高中阶段作为舞台;除了读者群的年龄层之外,更重要的是,国中、高中阶段,也是个“逢魔时刻”,处于既是小孩、又不是小孩,既是大人、又不是大人,既自由、又不自由,时而能做自己,时而又得依赖他人的青春阶段;小孩及大人读者读起来,同时都有共鸣感,但同时都有疏离感。
“萝非萝”的讨论也可以从这里出发,相较于充满稚气的小孩,或者说“萝莉”,以及成熟的女人,国中、高中的少女,就像是既可能是萝莉、又不是萝莉中介阶段;这个阶段的少女,在身形的发育上处于成熟与不成熟之间,已经褪去许多的乳臭味,已稍稍来临的女人味,就像一颗水果,太生则硬而干涩,太熟则发臭而软烂,或像一瓶顶级香水,一滴则沁人肺腑,一滩则让人晕眩;再加上飘逸的裙摆,或是蔚蓝的水手服展现的未脱的稚气,或是黑色的制服展现依然不浓厚的女人韵味,令人如此悠然神往。
或许这就是“萝非萝”的真谛。