[EVA] 终心得（雷） M4Tank PTT批踢踢实业坊

[EVA] 终心得（雷）

楼主: M4Tank (M4Tank) 2021-08-16 00:28:27

以下剧透看完再来RR
我看不懂囧
庵野这么意识流吗
大一时虽然追完EVA的TV及剧场版当时还是看不懂
这次“终”还是看不懂
以下剧情是我瞎鸡八猜猜错别骂我啊
真4他爸目标是再见到他老婆也就是真4他老母
所以人类补完计划说白了就是再见老婆计画
然后被真4硬深深凹成世界重制
但是我还是看不懂为什么能凹成世界重制
另外我也看不懂为什么薰会穿越
有人能告知一二吗
关于终的内容表现
我觉得能说的就世界重制的手段吧
整个就是很任性的草稿方法表现深怕观众不知道EVA是部动画尤其8号机消失方法
真4都在海滩了理论上世界修正结束了怎么还是用类似创世神的方式修改
甚至我在怀疑庵野在暗示神就是自己
虽说是吐槽但我还是想说
NERV需要的不是驾驶员而是心理咨询师
不过真希波跟明日香的奶子很棒长发零很香
这样就够了
最后发问
新剧场版的预告几乎不能跟接下来的剧场版衔接
有人知道为什么吗？
还是单纯庵野任性想干嘛就干嘛？
下面也要防雷

作者: j1300000 (JSL) 2021-08-16 00:44:00

简单说，所谓“补完”就是重新决定世界的样子。Seele的补完是人类合而为一跟神融合，也可以说是人心的补完。源堂的补完是在Seele的基础上再加上见老婆，所以源堂才要搞两把枪、反宇宙、额外冲击等等。真嗣相比于旧剧场版，这次因为在第三村就已经把内心补完了，所以反过来在反宇宙透过“对话”也把源堂补完了，源堂看到美里送来的第三把枪加上成长后的儿子，才发现原来唯一直在真嗣身旁，有所醒悟后下车（把决定补完方法的权限交给真嗣），真嗣这次决定的补完方式是创造一个没有EVA的世界，原本是要牺牲自己的，但老妈老爸这时候跑出来代替真嗣完成了。然后破最后的预告诈欺问题，庵野是说照原计划制作的话会有一整集电影没主角，觉得不太好，所以就跳过了全人类合体成超大型唯就是Seele补完+私心的结果呀

作者: leafleo (飘零落叶) 2021-08-16 00:48:00

老爸的愿望就是再见到碇唯喔，顺便送让他无法再见到碇维的罪魁祸首EVA下去

作者: j1300000 (JSL) 2021-08-16 00:50:00

不过相比来说，见到唯的重要性远远大于全部人合而为一啦Seele的人类补完计画是要补完人类灵魂的缺陷，也就是由心产生的各种问题，对Seele来说方法就是透过EVA让所有人类合而为一成为神，某程度上来说也是一种弑神。真嗣采用的世界重置不是Seele要的，而是美里、Wille他们要的。真嗣在海滩那段，演的是真嗣还飘在反宇宙，还没回到新的世界，在快消失前真理依照与美里的约定出现把他带回来。薰可以轮回这点应该是他作为第一使徒的能力，但没详细解释。另外叫薰司令的是加持，庵野后来有说，在中间的14年里，源堂跟冬月被Seele开除了，薰跟加持接替了他们的职位，但14年中间具体发生了什么事，没有演所以也不清楚。李林(Lilin)不是莉莉丝，而是指人类。Amazon的繁中翻译满烂的，很多地方有错，建议可以看简中比较正确。准确来说，其实也不是世界“重置”，而是“变成”从头到尾没有EVA的世界，所以已经死掉的人应该还是死掉了

作者: a80568911 (DEADPOOL) 2021-08-16 01:13:00

亚马逊的翻译蛮烂的希望之后出碟可以换掉那群台湾翻译团队...

作者: cmark0710 (é¦¬å…‹) 2021-08-16 02:10:00

简中也很多错建议直接听中文版配音抱歉按到嘘另外Q的预告像是在14年间叛变NERF的过程为了阻止第三次冲击补推

作者: xu3ru8vmp (bestWeekend) 2021-08-16 03:02:00

有点疑问最后真嗣脖子上的DSS说明了什么？

作者: JuanWang (谷底之路没有尽头) 2021-08-16 03:04:00

就庵野想干嘛就干嘛导致预告对不上啊XD

作者: darkangel119 (星星的眷族) 2021-08-16 08:54:00

最简单的赎罪或者弥补遗憾都看不懂吗？

作者: Snowman (人生大老马.....) 2021-08-16 09:09:00

dss应该是指他的束缚在重置世界后他也被解放的意思亚马逊的翻译应该是丢进去机器翻再人工改顺而已前面靠日听后来直接开日文字幕看