[讨论] 菲律宾动漫《灵探特莱丝》

楼主: KevinMoleaf (陆坡)   2021-08-05 01:11:56
很难得看到菲律宾的动画作品
虽然觉得故事有点赶火车,
还有好像省略很多事情没讲
像是要开第二季(不知道有没有)
但是我觉得菲律宾配音还满用心的
连后续访谈作者、动画师、配音员也满不错
有点像日本动画的特典
以下是一些观后心得跟介绍:
菲律宾灵能事件簿,属于马尼拉的魔幻冒险
作品原名:Trese(2005)
鬼故事或恐怖的怪物,这种题材向来有属于它的粉丝。许多国家都有属于自己的鬼怪传说
,例如欧美的吸血鬼德古拉、带走小孩的瘦长人。日本有名的学校七大不可思议事件、都
市传说,就连台湾也有像是魔神仔这样的民间恐怖故事。地方传说和鬼怪随着地方往往伴
随着风情民俗的一面。
2021年的动画《灵探特莱丝》是一部少见以马尼拉为背景,菲律宾题材的超异能冒险漫画
改编的动画作品,故事叙述一名负责超自然犯罪的灵异侦探特莱丝,继承死去父亲的业务
破解非常规的悬案,但同时也越来越接近过去自己的生世和父亲所隐埋的真相。
对于在台湾的我们如今很多地方与在地创作都跟我们的民俗技艺有关,有一方面是我们开
始重视自己生为一位台湾人对土地情感的历史,也些则是文化和生活面的创作。
灵异和鬼怪故事是一个不错的开端,它们不仅表现出这个国家与土地传统的一面,还有当
地人们原始的恐惧,同时也可以看见地方与世界融合后产生的神灵想像。如今世界已经不
再是国际风格,有许多平台对于地方国家特别的风俗民情是相当感兴趣的,《灵探特莱丝
》动画正是这样的作品。
改编2005年连载至今的菲律宾漫画《灵探特莱丝》可以说是彻头彻尾的马尼拉风格,故事
叙述女侦探特莱丝负责破解当地一些超自然事件,近而发现一切的连贯犯罪行为。
由当地出版商与动画和编剧制作跟美国平台接洽,本来预定制作真人影集,最后改编策略
制作系列动画故事,除了有美国配音之外,也多了菲律宾裔人员献声,并且以大量菲律宾
马尼拉当地真实的建筑、街景刻划,让菲律宾的观众有种莫名的熟悉感,可以说是相当在
地化的作品。
《灵探特莱丝》动画改编漫画前三集的内容,基本交代女主角的身世与和父亲之间那若即
若离的关系,甚至描述生于城市各个灵怪帮派的状况,女主角继承死去父亲的职业代表人
类一方长期与各种菲律宾栖息的神灵怪物交谈,维持两边的和平,但台面上的和平实际下
方却波涛汹涌。
原作漫画有种黑暗诡谲的解谜风格,而改编成动画以后动作戏与感情语言增加与黑暗风格
之间保持平衡,增加整体的故事速度,想让观众迅速进入这部菲律宾玄幻故事中。
整体来说《灵探特莱丝》的动画质量虽不能以动画大国日本与欧美相比,但基本算是不错
的,虽然前几集难免看出角色动作镜位有些生硬,但如果以动作戏码来说是还算有展现出
两方对峙与武打的风格,在魔法呈现与黑暗血腥暴力镜头也做了取舍,让整题来说偏向美
式英雄漫画的呈现风格。
故事融入了菲律宾传统的神话怪物与各种当地人耳熟能详小时候的恐怖故事,让《灵探特
莱丝》的故事在现今主流的美式日式动画中,有着自己独特的动画风格。
《灵探特莱丝》的漫画由两位创作者合作,小说家Budjette Tan和漫画家Kajo Baldisimo
。他们俩人都擅长恐怖悬疑故事,一开始是发表在他们的部落格上面连载,在2013年后整
体重制出版成正式的刊物,并且也附注了很多菲律宾的历史脉络。
一开始最初《灵探特莱丝》还是由美国出版商主导,之后才由菲律宾出版社Visprint重新
再开启这部漫画,将前面的故事翻译成菲律宾语,让它在菲律宾本地有了知名度,可以说
是美皮菲骨的作品。
以故事来说《灵探特莱丝》的第一季都在努力的架设女主角的生世与整个马尼拉各方派系
的关系,还有各种悬案,可以说是比较混乱又不断追进度的风格。
优点是不拖泥带水剧情推进和动作戏相当爽快,但缺点也很明显,减掉漫画中一些对于各
种菲律宾神怪的叙述和解释,让不熟悉民俗神话的人有时候会只是知道而不能了解这个怪
物在菲律宾代表的涵义,很在一开始就劝退观众。但如果你想体验东南亚风情不同于主流
的神怪冒险故事,《灵探特莱丝》还是个不错的选择。
作者: Gravity113 (Anderson/重力/佐)   2021-08-05 01:29:00
我觉得有点像菲律宾康斯坦丁
作者: ps3get0001   2021-08-05 01:41:00
质量
作者: Golbeza (Golbeza)   2021-08-05 03:46:00
动漫XD
作者: lifehunter (垄天)   2021-08-05 09:20:00
这部喔...虽然题材很有趣 只有六集 但我看到第四集就弃坑 有点无趣

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com