第257话标题：做好觉悟吧
中文翻译请以熟肉为准，下面没有翻得很到位。
1.7月26日，决赛前2天，仓持与浅田在谈论泽村的事情。
仓持：“泽村看起来真奇怪吗？”
浅田：“是，他看起来魂不守舍，应该是听着啥物代志但是无想袂讲。”
仓持：“他今天的表现如神降临，该不会燃烧殆尽了吧，真正的考验现在才开始！”
2.5号房间里，泽村躺在自己的床上滑手机，此时仓持和浅田回到房间。
仓持：“喂，按怎？今天的英雄。”
泽村：“(看着手机)至今，我看到的星星是数百年，甚至数万年的星星，
宇宙至今依然膨胀著。而地球，是46亿年前就在这个宇宙漂浮着......”
仓持：“等咧！等咧！等咧！你是咧讲三小！”
浅田：“一直这个状态，真的没问题吗？”
泽村：“地球持续转动，时间不会停止......”
仓持：“这家伙搞什么啊！”
泽村：“能在这支球队比赛的这几周，仓持学长在我后面守备的场次剩没几场了。”
仓持：“就算如此又怎样？未来的暮色长怎么样都还不知道咧！你果然太累了，
紧去困！紧去歇困！”
泽村：“(突然起身)没有睡的理由啊，肾上腺素不断涌入，脑袋要清掉一些才行。
如果就这样睡着了，起床之后，一切都成为梦了。”
仓持：“烦死啊啦！尝尝我的脸部固定落下技！这样你才会好好睡觉！”
泽村：“莫啦！”
此时奥村来到5号房间。
奥村：“不好意思，打扰了。泽村先辈，队长找你。”
浅田：“(OS)奥村怎么变成队长的传令兵了......”
3.监督室里面，前园与麻生站在片冈面前，旁边站着高岛。
片冈：“......这样啊，你们真的没问题吗？”
前园：“是......是！请不用担心！”
麻生：“是，我想比赛开始之后自己就会忘掉了。”
片冈：“了解了，你们要先想好！”
前园&麻生：“非常感谢！抱歉打扰了！”
太田：“转个念，明天开始要加油喔！”
高岛：“晚安！”
前园&麻生：“是！晚安！”
离开监督室之后......
前园：“你(麻生)在总教练面前为什么要那个样子？换位思考吧，麻生！”
麻生：“真囉嗦！”
前园：“是男人就要在决赛拿出全部实力！”
麻生：“这句话真不想从你口中听到。”
前园：“为什么啊？”
4.泽村在御幸的房间听御幸的赛后检讨，奥村与木村也在。
御幸：“面对右打者开后门的快速指叉球组合，建立这个模式之后，
在下一场决赛还可以利用。你听进去了吗？”
泽村一副心不在焉的样子。
御幸：“为什么一副要睡不睡的脸啊？你每次来我的房间的时候，
不是都很放松地当自己的房间吗？”
泽村：“我......有......听......到......”
御幸：“确实看起来敢那奇奇怪怪，花生省魔术了吗？”
奥村：“我莫宰羊。”
泽村突然开口。
泽村：“在一起打进甲子园决赛之前，还有几场比赛呢？
我们能组成投捕搭档的次数......”
御幸：“甲子园决赛？你已经想到这么远了吗？在打进甲子园之前，
后天的决赛如果赢不了一切就都结束免谈了！”
泽村：“不是这样的吧！对你来说......”
泽村脑海里浮现的是御幸跟降谷说要用棒球食头路报答父亲养育之恩的事情。
御幸：“我怎样？”
泽村：“没什么......”
御幸：“你是怎样？”
泽村：“没怎样......那我离开了。”
御幸：“喂，今天的比赛是靠你的投球才能赢的。当然，我对你下次依然充满期待，
期待那王牌投手的投球。”
泽村：“我一定会将自己最好的投球往你的手套投进去！做好觉悟吧！”
语毕，泽村大声关门离去。
御幸：“觉？悟？他到底在气三小朋友啊！”
奥村：“我不了解。大概是到目前为止对队长的想法吧。”
御幸：“欸......”
泽村在回自己房间的路上。
泽村：“可恶，刚刚是怎么面对队长的！即便只是多了一场比赛，比赛延长了一局，
都想继续在这支球队里面奋战。”
5.首脑阵们聚集在监督室。
太田：“最近2场比赛降谷的状况灰熊好，希望决赛也能继续维持下去，
加上有泽村在牛棚压阵，能够让球队是非常让人放心的吧。
川上就真的比较可惜了，只要能打进甲子园，他就可以上场投球了。”
落合：“我是希望他本人释怀啦，在比赛中突然去牛棚，很明显是向我们抗议，
结果他点燃了球队的攻势，但对手也察觉到了他的异样。
发炎的情况减轻了，本人也说跟前一天比起来没有什么异状了，不是吗？”
太田：“欸欸，本人当然会这样说。”
片冈脑海里浮现川上希望能投球的画面。
片冈：“明天，再带他去让樋口医生检查一次。”
高岛：“这是好办法，毕竟樋口医生是运动医学方面的专业医生。”
片冈：“我会依据明天跟比赛当天的状况，决定是否安排他上场。
不只是在场上比赛的选手，如果没有板凳席上的选手，就战胜不了稻实。”
6.夜晚，稻城实业的球场里，国友跟林田(棒球社社长)正在看青道的比赛画面。
林田：“王牌，泽村；刚腕，降谷；然后是3年级的川上，
这3人都是去年有上场比赛的选手，面对决赛的气势是很强的。这次再遇到，
他们变成更强劲的对手。”
国友：“不是遇到，我们可是从去年秋天谷底爬上来的球队，
没有选手自以为是高高在上等他们来挑战。”
久违的第257话终于出现，这次对话很多，如果意思偏离太多请多包涵。

泽村这时候开始脑补实在不太妙==

是在铺陈下一场又要虐小天使了吗？

过场的一话

泽村陷入心灵世界（？）的时候看的东西都很妙XDD

糟糕我现在完全搞不懂这些对话式发生什么事

怎么连这边也开始不讲人话了

台语又来啦~

等好久了。决赛快开打吧！

所以是比赛进入Zone比完后还没出来吧

铺陈了十多年的稻实战终于要了

等了两个月 作者终于取材完了吗

泽村又在起笑了wwww

又水了一话

泽村是在吃醋吗XD 笑死

在为泽村钻牛角尖陷入低潮铺梗了