日文版： https://bit.ly/3hU2CyN
英文版： https://bit.ly/3eCKOpC
本文将以日文版为主进行概要翻译。
－－－
．玩家的增加趋势：
目前FF14的所有地区都处于玩家增加中的趋势，
而这个玩家增加趋势不只发生在日本、北美、欧洲的国际服，
连非SE营运的中国、韩国的当地服务器也是一样情况，
目前FF14全部地区都更新了原有的最多玩家数纪录，特别是新玩家非常多。
最近两周，北美区与欧洲区的玩家增加数更是远超过SE的预估，
因而造成登入困难、难以开新角色等问题的发生，很抱歉造成玩家们的困扰。
．提高服务器的同时登入人数上限：
FF14的每个服务器都有设定“同时登入人数上限”，
而这个上限是每个DC都不同，每个DC都有自己的配对服务器（match server），
为了不要超过这个配对服务器的负载上限，所以对每个DC都有设定人数上限，
然后每个DC的上限人数除以该DC内的服务器总数，
就是该DC内每个服务器的同时登入人数上限，
如果配对服务器发生故障，就会对玩家们进入副本的CF功能产生影响，
所以必须要设定上限，以避免配对服务器故障。
因为北美区DC的配对服务器都是刚更换为高性能服务器，
所以又再进行目前能做的最佳化，让北美区DC每个服务器的同时登入人数上限，
相较于过往增加了750人左右，
让整个北美区DC目前可负担的同时登入人数上限增加了1万8千人左右。
欧洲区DC的配对服务器则是准备要更换为高性能服务器前，
只能先做目前能做的最佳化，让同时登入人数上限略为增加，
且近期内也会把全体管理用的服务器更换为高性能服务器，
但因为欧洲区的各个服务器效能不一，所以无法像北美区增加那么多，
而北美区虽然让整个DC的同时登入人数上限增加了1万8千人左右，
但新玩家的增加数量是远超过这个1万8千人，
造成07/18～07/18的周末，北美区不论哪个服务器，
都有6～7小时处于登入上限临界值的情况，
也造成长时间无法开新角色、北美区DC的登入要等10～20分钟，
欧洲区DC则最久会等到40分钟，很抱歉造成玩家们的困扰。
．开新角色与排队登入：
如同上段所说，因为每个服务器都是处于登入上限临界值的情况，
所以没有人登出的话，其他玩家就会无法登入，
且开新角色也必须取得登入状态后才能执行，故连带造成无法开新角色的情况。
虽然会造成各位玩家们的困扰，但营运团队在此提出心痛的请托，
请各位玩家游玩告一段落，暂时没有游玩时，请避免进行挂网，采取暂时下线；
要开新角色的话，也请尽可能避开登入尖峰时段。
另外当登入人数多的时候，就会进入排队登入的情况，并依据先后顺序进行登入，
这个排队登入的发生原因有二，第一点是角色读取的负载非常高，
如果大量登入行为集中在同一时间发生，将会造成服务器断线；
第二点是，玩家要登入的服务器已达登入上限，要等有人登出才能让排队的人登入。
当各位玩家遇到排队登入时，不论是上述两点的哪一项原因造成，
都请各位玩家就那样等到能登入为止。
而试玩版的玩家，如果也因为上述两项原因任一项而进入排队登入状态，
则会等到登入排队问题解除后，才能够登入游戏，
因为营运的方针是付费玩家的登入优先于试玩版玩家，
虽然会让试玩版玩家要等更久才能登入，但尚请见谅。
．自动登出机制：
原本都是新资料片上市后才会启用的自动登出机制，
但为了紧急对应现况，所以从5.58版就提前启用自动登出机制，
玩家只要挂网一定时间就会被强制登出，
另外为了解决6.0暁月のフィナーレ上市后的服务器人数问题，
目前也正在强化自动登出机制的功能，
虽然强化后可能会让各位玩家更加不便，甚至不喜欢自动登出机制的强化，
但请各位玩家见谅。
．DC、服务器增设计画：
为了彻底解决服务器人数上限问题，北美/欧洲区增加服务器、DC之计画，
与准备增加的大洋洲DC计画是同步进行中，
这种服务器、DC新增计画，平常都需要耗费1年以上的时间，
目前已经取得公司的预算，也陆续发出设备订单；
但是这个服务器、DC扩增计画，原本是规划在6.0上市后，
再依据那时的玩家人数与后续的版本规划，到7.0为止彻底完成的期程规划。
虽然目前也有在讨论能否把这项计画提前进行，但有2大问题存在，
第一点是因为半导体产能不足，造成服务器的到货品延滞，
第二点则是FF14的基建团队要前往国外的困难度，
因为武汉肺炎的影响，包含已经发表的大洋洲DC增设计画，
这一年多来都已转换为日本团队以远端方式指导当地团队进行，
但是北美/欧洲区服务器、DC增设计画，跟过往相比，远端的效率太低，
虽然FF14团队成员都积极接种武汉肺炎疫苗，
但派往国外也必须考虑团队成员的意愿与安全性。
虽然有种种状况、障碍、问题存在，但为了提供给玩家们无压力的游玩环境，
我认为增设服务器、DC才是最有效果的方法，
故FF14开发、营运、基建团队将会努力让服务器、DC增设计画能提前实现。
．结尾：
未能预测到目前的玩家增加趋势，是我吉田的过错，
现在本应是朝着6.0暁月のフィナーレ的上市，炒热气氛的时期，
但反倒让许多玩家感到压力，深感抱歉。
虽然是题外话，至今为止有许多实况主在进行FF14的游戏实况，
现在也看到有许多实况主开心玩着FF14的游戏实况，
包含我在内的开发/营运团队全体成员，
都因此获得了朝向完成新资料片最后阶段工作的动力来源，
看到自己创作的游戏，能让大家开心地游玩，对我们而言就是最大的奖励。
虽然会对各位玩家造成不便，但我会持续致力于让大家能轻松、快乐继续游玩FF14，
同时进行服务器人数上限的相关对策，只要有任何能向大家报告的进展，
我也会立刻向大家报告。
未来也请大家继续支持FF14。
FF14 P/D 吉田直树

SE：嘿暴雪，你那里有多的服务器空间可以租给我吗? :) 暴雪：滚 :(

暴雪服务器品质也没以前好了

对哦 一边玩家-1 另一边+1 那直接把暴雪空出来的服务器租下来就好啊反正暴雪也用不到了

关于登入排队，补充一点，19号晚上有发生トンベリ服务器全满,トンベリ玩家进不了服务器，然后选了先登进同DC的其他服务器,但登入后想回トンベリ，游戏内的服务器移动显示前面有50人以上，要排超过30分钟以上的情况。

最恐怖的是现在回锅人潮还没到达高峰，大概10月会出现。按中国那边的说法，5版实装前的回锅人数是5-60%当前玩家的程度

十几年过去了，排队王之怒换人演

5版刚改版回锅第一天排队3000多吧~"~5.3 我记得也有4-500

开始能体会为啥别人会推崇吉P是说这到底是14的服务器太糟还是玩家真的太多啊

太多，疫情前就打算加服务器了

太多，但疫情因素又很难即时加服务器

在一个月前，很顺也不用怎么排队

金碟超多人 热门时段活动几乎排不到或15分起跳XD

这几天真的都在排队登入

新加入玩家 可以去金碟看看参加活动 体验那种祭典气氛人多到 活动场地 走一圈玩家都还没全部显示出来

金碟人真的超多 连一些没东西的角落都是玩家

喔呜 所以吉田打算提前增设服务器了

最近还有回归者14天免费 很多人直接泡在金碟为跑车做最后冲刺吧

我是刚破完3.x的免费仔 目前还在爬文确认转正的流程这两天待金碟人真的干爆多 到哪都是人 感觉这游戏是真的“活着”

跑车+发型要22万金蝶币 趁金蝶嘉年华多存

最后还特别提到实况主 影响力好恐怖

时尚评鉴有记得做的话一定很够

虽然金碟也是农 但我自己体感没有像WOW那种烦躁感 一堆小游戏玩得满开心的

那个跳跳乐倒是会跳到人崩溃就是了

玩家太多，你可以想想魔兽世界最红时全世界有多少服务器而且当时还没有疫情，很多人不用一直或长时间待在家

照过往经验目前在版本末期通常是人最少的长草期谁算得出来长草期人数突然爆增金碟会农是因为你刚好在活动前入坑 不然靠刮刮乐和时尚品鉴 每周几乎都有10万进帐 长期累积下来很可观

金碟也没时间压力 换的东西不影响玩家能力慢慢来就好了先把九宫幻卡解锁 之后打高难本掉四五星也能拿去换金碟币懒得做时尚的我是靠这个赚的

金蝶的氛围就跟在环球影城还是迪士尼那种一样

我还在慢慢解3.0 不知道特价之前能不能解完进度练到全60

玩家太多的困扰

台暴：窝什么都不知道

在玩那个跳跳乐 很多人会在终点前帮你加油 真的有感如果换成WOW 应该会变成一堆人在前面笑你

干 别加油了 卡在里面下个GATE都快开始了还排不进

金蝶跳跳乐的活动氛围真的很好,刚回锅mmo的我好感动

FF14大部分都是这种感觉，很不错

总结不就是我们知道了 但是没办法 去怪疫情吧 没事就滚下线 ==

是“碟”saucer不是butterfly

吉田有承认是他判断失误 何来怪疫情之说？

有谁能预期这波直播主造成的人潮...

难民：什么？制作人居然为不可抗力道歉？！

这波完全是意外，最近出的数据是全服务器人数相较5月都上升，欧美每个服务器活跃人数大概增加33%

真的是赶快出去别加油了XDD外面还有很多人等著进去呢