[数码宝贝] 暴龙改造者和小贤比较喜欢哪个造型 goatcheese PTT批踢踢实业坊

楼主: goatcheese (goatcheese) 2021-07-20 11:44:33

虫虫兽的人类伙伴一乘寺贤
他以前当反派时
有个人格叫暴龙改造者
头发刺刺的，为人坏坏的
还会拿鞭子打数码宝贝

后来变好时的小贤
头发看起来是乖乖学生
为人和善受女生欢迎

各位比较喜欢暴龙改造者和善良小贤中
小贤的哪个造型呢？

作者: Flyroach (＊飞天蟑螂＊) 2021-07-20 11:47:00

其实我一直觉得台湾翻成暴龙改造者很low明明是数码兽凯撒或数码兽皇帝，为什么变啥暴龙改造者

作者: Steyee (é˜¿ç¨”) 2021-07-20 11:48:00

贤可爱

作者: class21535 (卤蛋王) 2021-07-20 11:48:00

名符其实的中二

作者: Flyroach (＊飞天蟑螂＊) 2021-07-20 11:49:00

虽然这位皇帝也只能放学后才可以上线搞事几小时，好青年

作者: s2500205 (KingWon) 2021-07-20 11:49:00

电影版中长大后的样子看起来超路人的

作者: bobby4755 (苍郁之夜) 2021-07-20 11:52:00

比较喜欢黑化的版本

作者: sillymon (塑胶袋) 2021-07-20 11:52:00

暴龙改造者听起来很像是香港翻译，超怪的，那边翻数码暴龙...

作者: rickydai888 (暗夜流光) 2021-07-20 11:53:00

不过台湾翻数码宝贝这样套进来变成宝贝改造者好像也没比较好

作者: SsuWeiYuan (肆惟) 2021-07-20 11:58:00

他只改造强大的，懒得改造弱小的，所以命名合理。如果只改造黑球兽之类的才能叫宝贝改造者(X)

作者: Luos (Soul) 2021-07-20 12:00:00

他以前游戏是不是有登场过？

作者: Flyroach (＊飞天蟑螂＊) 2021-07-20 12:03:00

他哪有只改造强的，一开始邪恶环乱洒洒不用钱呀后来经济越来越拮据(?)，又或者该说大家比较懂快跑了另外02时台湾明显有点后悔翻成数码宝贝这么可爱的名字呀连D3都是被翻成D3暴龙机了明明D3就已经是缩写了，还又加个暴龙机..那缩写干么ww

作者: wahaha2005 (我是谁2005) 2021-07-20 12:19:00

香港翻译：数码精灵凯撒

作者: dearjohn (山本龙之介) 2021-07-20 12:33:00

当然是暴龙改造者变正常=凡骨

继续阅读