[Vtub] 7/17 船长 休息告知 翻译逐字稿

楼主: lsd25968 (cookie)   2021-07-17 22:33:04
(一如往常的开场白)
声音有点糟糕,虽然本来就是因为声音很糟所以才要休息。
声音会这么糟糕就如同各位所知道的。
今天想来说明一下目前状况。
首先关于喉咙目前的现况,总之完全没有任何痛的感觉。
记得在小学的时候还会有这种声音的男生。
“喂,去打棒球吧”“传球传球,传给我”
医院已经有去过一次了,之前已经有提过做了声带的检查。
但没有严重到你们想像的该不会要做手术吧的程度。
说真的,目前状况完全不是要做手术的程度,
出书的医生也这么说了
“那一颗茧真的很小很小,所以手术就先不谈,总之先吃药看看结果
若是还有再变大的话,才有考虑手术的可能性,现在这状况,手术是不必要的”
所以大概手术是不会做的。
然后关于声音会这么破的理由,原本之前声音是有逐渐复原,快要好了。
结果某天一整天都在工作,白天原本还好,到了深夜声音就发不出来了,
从那天起声音就变这样。
前几天有去了出书的医生在的那间医院,请他帮我看了喉咙状况。
那颗茧甚至是肉眼也无法识别的大小,大小也很正常。
声带方面倒不如说是更早之前比较肿。
“那为什么声音会这么破呢”向医生问了之后
“大概是用过头了吧”医生如此回答
不过出书的医生并非专攻声带部分,是专攻过敏方面的耳鼻喉科医师,
结果出书的医生这次也认输了,介绍了另一位他忌妒的声音专科医师。
请我去找那位医生看看。因为当时是夹在周六周日,预约也还没弄好。
总之近期会再去看病的。
还有呢,今天FBK的节目真的很想出场,不过船长被营运喊Stop。
因为声音实在是破到不行。
所以在医生Stop,Marine Stop之前,还有一个营运Stop。
因为这次实况是为了向大家好好说明状况,才得到营运的许可的。
之后在喉咙完全康复之前,必须先经过营运同意才能进行实况。
或是可以做一些像星姊那样的代理实况、或是不用出声的绘画实况,
或是发出声音就结束实况的实况之类的。
在康复前要实况就每次跟营运申请一次。
在声音复原前总之先休息,我想大概去了医院开始吃药后就会渐渐好转吧。
在好转前就上传一些短片,在可能的范围内提供给大家一些东西。
这次跟至今为止的休息不一样。
过去休息很多是因为精神状况不佳、身体状况不允许,
所以一休息就完全不想做任何事情。
不过这次真的只有声音破而已,身心方面完全没有问题。
喉咙也完全不会痛,反过来说完全不会痛,声音却出不来感到很不可思议。
所以打算开个Free Chat之类的跟你们在那边交流交流。
还有举例来说,Lamy、Flare、Mio,就算不通话也可以上MC,也有聊天栏可以用。
还有呢,刚好趁现在说明一下,生日以及二周年前阵子已经录好了。
那里面是原本声音的Marine。
到时候影片里是会是发出正常声音的我,届时在一起来同时视听吧。
没错,就是变声前的,年轻男友时期的船长。
来宾也非常的多,绝对可以看得很开心。请大家拭目以待。
所以说实况频率会下降很多,难得要暑假了。
会再跟医生及营运讨论能够进行多少实况。
变成了小学三年级的声音,让大家担心真的很抱歉。
今天也是Pekora二周年,明天也是露的二周年,之后还有祭的生日。
三期生周年、五期生周年,总之之后有一堆活动。
虽然船长的实况次数会减少,请不要忘了我,今后还请多多指教。
我会开个Free Chat的,就在那边聊天交流吧。
如果营运允许的话偶而会进行一些轻松的实况。
近期会好好的去医院报到的,会确实治好喉咙的。
在那之前就让我休息一阵子,短片也会努力上传的。
还有什么要说的吗…大概就这样吧。
不能实况真的会觉得很寂寞呢。
这边在强调一次,确实是有一直在做声带检查,
但并不是你们担心的该不会要手术的程度。
这边会开Free Chat的,船长会偷偷出现,看到问题的话会回的。
(帮兔子宣传跟恭喜露二周年)
进ED
ED后彩蛋:全盛期的Marin声音真可爱啊(破音)
_____________________________________________________________________
然后原本以为会是很正式的告知,没想到船长干话还挺不少(不过这样也好)
所以有一些无关紧要的干话没有写进去,比较方便观看。
作者: NIKOGAKU (二子玉川野球魂)   2021-07-17 22:36:00
先推再看 乙
作者: p08171110 (阿瓜)   2021-07-17 22:37:00
v仔兽为船长加油
作者: ga652206 (Sing)   2021-07-17 22:38:00
翻译推
作者: liuedd (~柳橙~)   2021-07-17 22:39:00
最后的出航听起来很像仓鼠w
作者: blackone979 (歐派は俺の嫁)   2021-07-17 22:42:00
就因为不是很严重的状况才能这样嬉闹报告
作者: outsmart33 (戏言见习生)   2021-07-17 22:44:00
感谢翻译
作者: qaz911420 (Fan)   2021-07-17 22:47:00
可以来个无口船长
作者: okitawawa (粪game课金玩家)   2021-07-17 22:48:00
推翻译
作者: qazzqaz (qazzqaz)   2021-07-17 22:48:00
翻译辛苦了
作者: pailol607 (羊肋排)   2021-07-17 22:50:00
翻译辛苦了
作者: tomatobear (蕃仔熊)   2021-07-17 22:51:00
作者: dogluckyno1   2021-07-17 22:55:00
推翻译
作者: KHDSN (嗯啊啊叽)   2021-07-17 22:56:00
作者: rickydai888 (暗夜流光)   2021-07-17 22:59:00
推翻译
作者: joewang85 (天才大人)   2021-07-17 23:01:00
作者: a22122212 (阿公)   2021-07-17 23:03:00
辛苦了
作者: areysky (>>)   2021-07-17 23:04:00
推感谢翻译
作者: smilefun1996 (Ryo)   2021-07-17 23:11:00
感谢翻译 船长好好休息赶快回来
作者: JunShyang (JunShyang)   2021-07-17 23:12:00
感谢翻译
作者: sakaya00 (SaKa)   2021-07-17 23:15:00
感谢翻译
作者: danny99 (Danny)   2021-07-17 23:21:00
感谢翻译
作者: Esterstar   2021-07-17 23:29:00
感谢翻译
作者: j627532 (蹦蹦)   2021-07-17 23:31:00
感谢大大翻译
作者: kf01234 (大白熊)   2021-07-17 23:43:00
逐字稿这除了有爱还要有技能 必须推
作者: ckleman (Panga puki)   2021-07-17 23:50:00
V仔兽推个
作者: AdventurerCC (冒险爵士 )   2021-07-17 23:50:00
为何在这逐字稿有关于医生的故事啊www
作者: kickvsbrad   2021-07-17 23:56:00
想龟
作者: locusVI (5566qwe)   2021-07-17 23:58:00
作者: zseineo (Zany)   2021-07-18 00:17:00
船长定期看的医生会一直讲我有出书 船长有话成漫画杂谈过*画成
作者: hancookie16 (寒冰)   2021-07-18 01:01:00
呜呜呜
作者: mekiael (台湾加油)   2021-07-18 01:10:00
感谢翻译,希望船长能早点恢复健康
作者: andy55123   2021-07-18 01:16:00
感谢翻译
作者: tonyhsu0822 (Shawn)   2021-07-18 01:50:00
作者: happy1224122 (香草哈根达斯)   2021-07-18 01:56:00
推翻译
作者: ThisIsNotKFC (Time to Change)   2021-07-18 03:01:00
感谢翻译
作者: killuaz (从前的从前从没变过)   2021-07-18 09:20:00
推翻译

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com