[闲聊] 二次元手游算是支语吗?

楼主: KotoriCute (Lovelive!)   2021-07-17 15:45:28
我记得以前都是叫日系风手游
不知道什么时候这种日系画风的手游突然被叫成二次元手游
我的印象好像是从墙国开始流行的说法
台湾这边之前好像没有类似用法?
所以二次元手游这个词可以台湾被支语入侵的例子吗?
作者: lou3612 (鱼)   2020-07-17 15:45:00
当然算
作者: LeafLu (小叶)   2021-07-17 15:47:00
没看过这词
作者: slm52303025 (毫无反应只是在流口水)   2021-07-17 15:47:00
二次元跟支语有什么关系
作者: jokerpok (JOKER)   2021-07-17 15:47:00
手游不是 手游才是
作者: NEKOWORKi (猫工)   2021-07-17 15:48:00
分开不算 五个字凑一起就算
作者: keroro39 (华人一直以为自己是动物)   2021-07-17 15:48:00
叫墙国有种就开发三次元手游,不过他们还真的有汉奸模拟器
作者: k960608 (雾羽‧浪沙)   2021-07-17 15:49:00
二次元端游
楼主: KotoriCute (Lovelive!)   2021-07-17 15:49:00
二次元在强国已经变成日系风的代名词了这种说法也已经被推广到西洽了
作者: Tiandai (Tiandai)   2021-07-17 15:50:00
你要讲的是 二次元=日系吧 那是中国人喜欢这样讲
楼主: KotoriCute (Lovelive!)   2021-07-17 15:50:00
之前有个二次元美术讨论串
作者: Y1999 (秋雨)   2021-07-17 15:50:00
西洽或台湾并没有这种用法喔台湾的二次元跟对岸的二次元手游是不同意思台湾还是用日系 中国 欧美来区分
楼主: KotoriCute (Lovelive!)   2021-07-17 15:52:00
用/二次元在西洽搜一下看起来已经来不及了QQ
作者: peterturtle (peter_turtle2000)   2021-07-17 15:52:00
二次元就跟土豆差不多,台湾西台湾意思不一样
作者: tindy (tindy)   2021-07-17 15:53:00
完了完了 要亡国了
作者: peterturtle (peter_turtle2000)   2021-07-17 15:54:00
不过即使在台湾也是用在萌系画风ACG居多
作者: a1216543 (喳。)   2021-07-17 15:55:00
完了孤陋寡闻没看过这用法XDD
作者: FXOChoya (邱雅)   2021-07-17 15:57:00
两岸一家亲 不要分那么细= =
作者: Gwaewluin (神无月 孝臣)   2021-07-17 15:58:00
4
作者: peterturtle (peter_turtle2000)   2021-07-17 15:58:00
毕竟仔细想想没几个人会揪团讨论加菲猫或是丁丁历险记的剧情你说是吧
作者: dreamnook (亚龙)   2021-07-17 16:01:00
完全没听过你描述的解释
作者: Kenqr (function(){})()   2021-07-17 16:02:00
没听过
作者: wolfcry (.....)   2021-07-17 16:03:00
完了完了马铃薯要灭亡了
作者: CornyDragon (好俗龙)   2021-07-17 16:07:00
那原神是几次元
作者: qwer338859 (温莎公爵)   2021-07-17 16:09:00
那有三次元手游吗
作者: obama15951 (TaePeas_ss)   2021-07-17 16:10:00
台湾有人在用二次元手游这个名词吗?
作者: minoru04 (华山派巴麻美)   2021-07-17 16:11:00
手游有三次元的吗?
作者: leo9001 (leoxlin)   2021-07-17 16:16:00
结合AR的手游算三次元吗
作者: dolphintail (呆豚)   2021-07-17 16:18:00
台湾没有,只有支语爱用者会说
作者: sr77 (超高中级留级生)   2021-07-17 16:23:00
我都玩四次元的手游
作者: tchaikov1812 (柴犬夫斯基)   2021-07-17 16:23:00
自己不要用就好了 管别人就是多管闲事了
作者: wu10200512 (廷廷)   2021-07-17 16:30:00
滚回支语版==
作者: scotttomlee (ほしのゆめみは俺の嫁!)   2021-07-17 16:53:00
不算,二次元很久就有了,倒是中国手游常常强调日系
作者: smallkaka (人无一善以报天)   2021-07-17 16:56:00
我活在0次元世界
作者: Syd (Wish you were here)   2021-07-17 17:31:00
二次元就多余的词 手游要怎么三次元
作者: kissPenis (.人.)   2021-07-17 17:43:00
二次元和手游分开有看过 合起来没看过
作者: r98192 (雅特)   2021-07-17 17:51:00
还有中国的动漫是专指动画…中国人的中文真的很差耶…
作者: vm4m06 (富奸你一定要画下去呀)   2021-07-17 18:11:00
他们还有因为禁词表产生的语言扭曲的问题,他们的文章看久了就知道
作者: poz93 (jaien)   2021-07-17 18:31:00
你看台湾电视广告 还是用日系 没有用二次元
作者: Leaflock (民雄凤梨田切让)   2021-07-17 18:42:00
第一次看到这个词
作者: dustmoon (骑山猪撞北部人)   2021-07-17 18:56:00
这是什么多此一举的造词==
作者: lightKevin (轻凯文)   2021-07-17 20:00:00
那美漫也算二次元吧

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com