Re: [闲聊] 听说未来数位和谐了一些东西
楼主: wingkauzy (å¨çˆ¾è²»ç‘ž) 2021-07-12 16:05:59
※ 引述《TED781120 (苍夜歌)》之铭言：
: https://i.imgur.com/gpcPsYV.jpg
: ↑↑原版↑↑
: ↓↓台版↓↓
: https://i.imgur.com/klMeT1c.jpg
: 爸爸变叔叔了。
: 可能到台湾后去验DNA发现不是自己的种吧（欸）。
40010老师最新单行本也有被修正，从目录就可以看出来
原版 把书放到最深处，一时挖不出来，用网络找到的代替
https://i.imgur.com/6csbB16.jpg
台版 手边实体书
https://imgur.com/ZT1v4Fn
姊弟→小情侣
父女→老少配
在40010老师收到台版书的时候发文有写到
https://twitter.com/40010prototype/status/1406944724464771072
https://pbs.twimg.com/media/E4Z4tJJVUAcUIDe.jpg
(台版+满额资料夹)
40010老师
虽然中文意思看不懂，但有些设定为了符合法规有做了更改
状声词还是维持日文
\能够用就好/
(*ﾟ▽ﾟ)
ˍ(__つ/￣￣￣/ˍ
＼/ /
: https://i.imgur.com/gpcPsYV.jpg
: ↑↑原版↑↑
: ↓↓台版↓↓
: https://i.imgur.com/klMeT1c.jpg
: 爸爸变叔叔了。
: 可能到台湾后去验DNA发现不是自己的种吧（欸）。
40010老师最新单行本也有被修正，从目录就可以看出来
原版 把书放到最深处，一时挖不出来，用网络找到的代替
https://i.imgur.com/6csbB16.jpg
台版 手边实体书
https://imgur.com/ZT1v4Fn
姊弟→小情侣
父女→老少配
在40010老师收到台版书的时候发文有写到
https://twitter.com/40010prototype/status/1406944724464771072
https://pbs.twimg.com/media/E4Z4tJJVUAcUIDe.jpg
(台版+满额资料夹)
40010老师
虽然中文意思看不懂，但有些设定为了符合法规有做了更改
状声词还是维持日文
\能够用就好/
(*ﾟ▽ﾟ)
ˍ(__つ/￣￣￣/ˍ
＼/ /
作者: hermis (火山菌病病人No.01221) 2021-07-12 16:07:00
这串钓出一堆绅士XD
作者: roc074 (安安) 2021-07-12 16:07:00
老湿为什么会有台版书?书商送的?
作者: class21535 (卤蛋王) 2021-07-12 16:08:00
送一本给作者很正常巴
作者: nahsnib (æ‚Ÿ) 2021-07-12 16:10:00
之前有听说只要出不同语言的翻译本都会送一本给原作者搞得满书架都是同一本书也是常有的事
作者: oldriver (oldriver) 2021-07-12 16:15:00
样本吧 礼貌上都会送一本的
作者: hduek153 (专业打酱油) 2021-07-12 16:26:00
小学生也改了
作者: A1S2D3F4 (A1S2D3F4) 2021-07-12 16:32:00
这本我有买 那个资料夹谁敢拿出门用啊XD
作者: KiniroMosaic (梓妹妹) 2021-07-12 16:41:00
推
作者: tf010714 (美味蟹堡一份) 2021-07-12 16:51:00
适度绅士的修改是可以原谅的
作者: iamnotgm (ä¼½è—之黑) 2021-07-12 16:56:00
资料夹就放家里阿 就好像你会把工口本带出门看吗
作者: prudence (烦恼皆菩提) 2021-07-12 16:56:00
样本啊~出版界习惯
作者: knight60615 (游侠) 2021-07-12 17:16:00
笨测作者井上监二某一卷后记写搬家小姐的事有写到 因为各种翻译本都会送一本来 同一卷在书架上超多本
作者: arcanite (不问岁月任风歌) 2021-07-12 17:20:00
老师万事拜托了！
