Re: [情报] 蝙蝠侠作者:为何现在日漫能完胜美漫?
楼主: s8802228 (yooooo) 2021-07-10 18:52:02
把原文看了一遍，其实政治正确只占了一小部分
Dixon想说的是美漫因为只有超级英雄已经变成小圈圈了
这主要是双巨头（DC Marvel) 造成偏偏双巨头又赚太多，产业无法或不需要转型
导致多元的日漫打趴双元的美漫
这边我翻的比较粗糙但会更接近直译
为何日漫打趴美漫？这不难理解 日漫中有的创意、努力、热情是双巨头没有的
双巨头引领市场但他们没有带来大家想看的内容
日漫有各种不同的创作，风格多变而有吸引力
而双巨头的漫画缺乏变化及创意并充满政治正确
如日漫中有高尔夫漫画，还不只一部而是一大堆
如果有恐怖漫画，奇幻漫画，谍报漫画或高尔夫漫画能选，谁要看这些垃圾
美漫现在只剩一种内容那日漫当然会赢
现在最大的问题是美漫的创作者与主流观众只会抱怨日漫却不学学日漫是怎么做的
我指的不是把眼睛画大或加上一堆速度线条，而是创作不同的故事，加入更多的内涵，
及多样的美术风格。然后改变美漫的那套公式。别用像电话簿的对开本、周刊发行等等
，总之学学日漫。
当然如果像90年代时的学法他们只会再搞砸一切。他们没有真正去了解日漫而只会抱怨
日漫
说这些很难受，但这必然会发生，随着美漫店倒闭紧接而来的就是被日漫取代，我家小
孩看过其他孩子看日漫却没看过有人看美漫。这些孩子不是粉丝也不是宅宅更不会去漫
博(美国漫博?，他们只是觉得有趣而看漫画
Dixon想说的是美漫因为只有超级英雄已经变成小圈圈了
这主要是双巨头（DC Marvel) 造成偏偏双巨头又赚太多，产业无法或不需要转型
导致多元的日漫打趴双元的美漫
这边我翻的比较粗糙但会更接近直译
为何日漫打趴美漫？这不难理解 日漫中有的创意、努力、热情是双巨头没有的
双巨头引领市场但他们没有带来大家想看的内容
日漫有各种不同的创作，风格多变而有吸引力
而双巨头的漫画缺乏变化及创意并充满政治正确
如日漫中有高尔夫漫画，还不只一部而是一大堆
如果有恐怖漫画，奇幻漫画，谍报漫画或高尔夫漫画能选，谁要看这些垃圾
美漫现在只剩一种内容那日漫当然会赢
现在最大的问题是美漫的创作者与主流观众只会抱怨日漫却不学学日漫是怎么做的
我指的不是把眼睛画大或加上一堆速度线条，而是创作不同的故事，加入更多的内涵，
及多样的美术风格。然后改变美漫的那套公式。别用像电话簿的对开本、周刊发行等等
，总之学学日漫。
当然如果像90年代时的学法他们只会再搞砸一切。他们没有真正去了解日漫而只会抱怨
日漫
说这些很难受，但这必然会发生，随着美漫店倒闭紧接而来的就是被日漫取代，我家小
孩看过其他孩子看日漫却没看过有人看美漫。这些孩子不是粉丝也不是宅宅更不会去漫
博(美国漫博?，他们只是觉得有趣而看漫画
作者: RbJ (Novel) 2021-07-10 18:57:00
所以问题还是在创作者没料，但攀上超英这个IP，就能拿出去卖
作者: Reficuly (逆天使) 2021-07-10 18:57:00
日漫各种题材都有，从生活日常到奇幻科幻都能当题材
作者: Gary9163 (知人知面不加芝心) 2021-07-10 18:59:00
创作者都跑去做动画了，看看adventure time跟瑞克莫蒂，各种转折爆点
作者: linzero (【林】) 2021-07-10 19:01:00
电影的超英跟漫画的是不同领域了，前者是拿后者在创作来开发市场，某程度来说他们可能并不注重后者的发展因为他们有自己的路要走反倒是漫画本身在自身媒体-漫画里并没有突破而日本绝大多数改编，在营运跟宣传上还是以原作为主不过真人版几乎都是惨遭真人化 XD
