※ [本文转录自 Palmar_Drama 看板 #1WvPTjLL ]
作者: dukemon (dukemon) 看板: Palmar_Drama
标题: [霹雳] 东离剑游记3 虚渊访谈翻译-2
时间: Wed Jul 7 20:00:41 2021
https://febri.jp/topics/thunderbolt-fantasy3_interview2/
访谈第二篇，一样有第三季的雷
防雷页
浪巫谣是因为女性人生风波不断的角色
───西幽不仅出了新角，嘲风也再度登场了。一如既往危险的女孩，一跟浪巫谣再会就
做了大胆的事情。
虚渊 嘲风始终是浪巫谣背负的业之一。会一直牵扯他的命运。在这方面我认为在立场上
她是跟睦天命成对的角色。
───从剧场版开始，尽管立场变化，但人际关系的构造并没有变。浪巫谣是有女难的角
色呀……
虚渊 对。总是会想让帅气的男人站到那种位置。因为自己没办法把对女性不动如山的男
性写得很英雄化。或许我始终有想让女性成为男人弱点的价值观。“在世上男人有无数的
女人……女人有无数的男人。但世上仅有一名荷西·孟德萨……！”矢吹丈的这句台词我
大概一生都写不出来。总是会写出完全相反的角色。
───尽管如此，就算造成浪巫谣又背负了某物，但睦天命活着让我放下心中的大石头。
过去的那展开真是残酷啊……。
虚渊 对吧(笑)，包含母亲，果然浪巫谣是因为女性人生风波不断的角色。
连同在第二部没用到的设定都一起完结的娄震戒跟七杀天凌
───说到生存，睦天命身边是天工诡匠。他也再度登场了。
虚渊 发明家是非常好用的角色。比起不断新出，想要让同样角色继续登场。
───然后说到发明家角色也有鬼夺天工。娄震戒的义手让东离世界又再扩张一次，是
很特殊的机关。
虚渊 鬼夺天工才是为了今后的系列而让他露脸，在第三部也让他稍微登场一下……类似
这样的立场。
───啊，是这样吗！
虚渊 他还有登场机会，因为第三部是在有续篇构想的前提下写出来的，在某方面来说这
角色很有这故事的特征。
───然后跟这疯狂科学家扯上关系的娄震戒。给我虚渊的喜好炸裂的印象
虚渊 对。娄震戒的出处是星海社出版的‘RED DRAGON’这部TRPG的跑团小说。第二部的
时候没有把在那边准备好的设定全部拿出来用就完结了。比如七杀天凌的过去设定、他失
去单臂装上义手。既然要做第三部，那就很贪心地想让这角色收尾时包含这部分。所以才
用这种形式让他再度登场。
───在那个世界居然有机械手臂，我很惊讶说：“‘Thunderbolt Fantasy Project’
能做到这样啊”
虚渊 原本的霹雳布袋戏在这方面是很自由的世界观。为了不让各位看本家的时候吓了一
跳，所以作为预习的‘Thunderbolt Fantasy Project’至少也要做到这样(笑)。
───然后，他爱的对象七杀天凌则出现了人类体、大闹一场然后也做了结束……
虚渊 对(笑)。因为想把在第二部没办法完全写进去的设定用完，所以全部塞进去的结果
就变成了最终头目了。然后只要那两个人一直闹下去，世上就会变得越来越乱，在这方面
一定要让他们先退场，把故事继续演下去。
───不过跟娄震戒相关的描写配上石田彰先生的声音，在终盘每次出现时都让我大笑。
虚渊 真的是让他怪演一场了啊
───要是七杀天凌的话不管是怎样的型态都可以吗？结果他只对剑形的七杀天凌有兴趣
。
虚渊 让对任何事物都没有兴趣的谛空还俗为娄震戒的理由仅是一柄剑，既然如此，他对
那柄剑以外的事物是真的认为它们毫无价值。反之，正是因为他是这样的人，过去才会做
为谛空活着。
第三部后会是东离、西幽，再加上魔界三个世界的故事
───跟娄震戒的怪演一样，在故事壮阔的时候里面夹杂了一些引人发笑的情节也使人印
象深刻。凛雪鸦的通讯机让我很惊讶。居然让黏土人以那种方式出现。
虚渊 那是当初请好微笑公司加入这个计画时，就想说总有一天想做的梗。在台湾发售素
还真的黏土人时，看到了布袋戏偶拿着自己的黏土人来讲述各种事情的PV，我觉得在大小
上这个组合非常好。在人偶用手握住时确实能表现出来的大小。
───那是真的黏土人跟布袋戏偶，且大小差距就是在影片中表现出来的那样吗？
虚渊 没错。在影片中播放的是请霹雳公司加工，在黏土人里面加上可动关节的。
───这样的话观众也会想要呢。
虚渊 我也是这样想但它目前绝版了(苦笑)。
───这还真是遗憾。另外Netflix也可以看到本家的霹雳布袋戏‘刀说异数’，且虚渊
先生发布支持讯息的布袋戏主题纪录片‘台湾，街角的布袋戏’(红盒子)上映，在日本的
布袋戏环境，跟TV第一部的时候恍若隔世呢。
虚渊 确实没错。
───然后‘Thunderbolt Fantasy Project’的世界还有很长一段要说的，祸世螟蝗的
身分在第三部的最后一集揭晓，浪巫谣跟殇不患分开开始新的动作。续作中作品世界看来
会变化更多。最后能不能在可告知的范畴中告诉我们目前的构想呢？
虚渊 好。有件能说的事是，我想要扩张作品的世界。魔界至今为止几乎没有描写，接下
来我想要跟东离、西幽同等份量地描写它。原本是东离跟西幽这两个世界的故事。第三部
后会变成加上魔界的三个世界的故事。
───喔喔
虚渊 为什么魔族会从魔界攻来人界，然后败北后为何回到地下。我想要是能描写这方面
的事情就好了。
───这样的话，比如说是要更加挖掘穷暮之战附近的故事吗？
虚渊 对。刑亥发生了各种事也隔了200年重回魔界，而浪巫谣受刑亥向导在魔界旅行中，
要是像殇不患流落到东离时一点一点地看清魔界的样貌就好了。
───不管是刑亥，还是浪巫谣行动的契机阿尔贝卢法，魔族从根本上看待时空间的方式
不同，这方面也让我很感兴趣。
虚渊 首先魔族跟人类的寿命就不一样。而且精通魔术所以价值观也差距甚大。还有他们
的个性大致上容易偏向邪恶。
───接下来好像‘Thunderbolt Fantasy Project’的世界又会给我们不同的样貌。比
如殇不患，它的谜团揭开甚多，但也有增加的谜。
虚渊 对。包含这种部份，我也打算接下来确实公开各种谜团。要是各位能一直陪伴这个
世界便是我的荣幸！

原来浪巫谣有桃花运鬼夺天工 原来不是工具人 还有戏分 XD敲碗可动黏土人

鬼夺阿公会不会是阿尔伯爵带回魔界？不然如果两个科学家阿公都在殇叔阵营，好像势力不太平衡

娄震戒的新手感觉实力强很多 结果还是收掉了

想看魔王www不知道魔王的cv会是谁

正道没人知道浪去魔界 那之后怎么找他 第4部会是东离西幽和魔界单独的故事吗

就跟幽皇=螟蝗一样，魔王=殇不患也是很合理的

帅气的人就会有桃花劫 这真的跟霹雳学的很彻底看来天命相当不妙 快逃阿天命

魔王是殇的话说不通啊，他怎么对魔法完全不行？

原来日本网飞可以看布袋戏

可恶，给我东离第四季啊啊啊

黏土人绝版了 绝版了 绝版了QQ

顶

世界观越来越大了加工黏土人好屌

魔王cv可以奶一个樱井孝弘吗ww

鬼夺天工机械手是邪法术，应该会是敌人吧

什么!!可动关节黏土人绝版了!!(晴天霹雳)

可是之前东离FB不是要观众帮忙转贴点赞达成门槛，就会有再版吗？

推

对欸樱井还没来！感觉很有希望，东离的声优单超豪华的！

虽然没什么关系 但凛至少一定要羞辱阿尔一次 一次就好拜托拜托

对啊，好想看樱井也来

福山润可不可以

推

许愿多增加女角，悠木碧没了啊，神蝗萌蜘蛛子要找谁

香菜XD

我要推绿川光来配魔王

鸟海，速水，绿川，对应东离西幽魔界三大王不错阿，都是水系

满脑子只有石田彰喊公主，真是变态到令人兴奋的嗓音（喂）

推推推

魔王喔，我想要润润或是若本来配XD敲碗更多更多女角色啦！希望下一季有御三家

润润也不错！而且老马的部份好适合XDD

其实猎魅 蝎妹都很不错呀

魔王植田佳奈希望 这样就能跟殇叔玩夫妇相声（？）

杉田智和

中田让治该出现了吧？

魔王先猜是凛雪鸦 嫌无聊跑到东离游戏人间看他跟浪爸都是愉悦厨 鸦鸦也有可能是魔族

老虚真的好爱布袋戏QQ

鸦鸦如果是魔族 刑亥应该早会知道吧？

虚渊说不会让角色功能重叠，主角三人各自负责东离西幽魔界已经刚好了，两个魔族太多余目前角色东离国除了鸦只剩丹卷护印师了，鸦不算东离武力会完全不平衡

鸦鸦其实也没有说真的很大吃鳖过(每天嗨那个我觉得还好)

魔族应该是比较嗜血的种族，浪浪恶即斩的风格很合，伯爵也是虐杀腻了去玩弄浪妈，鸦的玩法是诛心为上，还说他的剑术所臻只是鄙劣的杀人之剑，不知道真假暂时当真好了

浪浪不是一直想杀鸦鸦XD