其实如果标题列打得下，应该要写成
“MAPPA将于其新落成之‘职场环境改善意识’杉并工作室制作链锯人电视动画”才对
然后，原文其实是日本的建筑产业网站报导，不是动画网站
所以内容算是以偏向在装潢、格局、以及简单介绍MAPPA的来历而已
以下仅摘要，非逐字翻译。原文网址附在最后：
由小山光＋KEY OPERATION INC. / ARCHITECTS参与设计的，是位于东京杉并区的MAPPA全
新工作室支部，设计要点着重在办公桌选用、空间布局上，以达到职场环境向上意识的理
念
https://i.imgur.com/qmXof5Q.jpg
https://i.imgur.com/SUISDHg.jpg
https://i.imgur.com/iLirxKV.jpg
https://i.imgur.com/mb0WF9u.jpg
https://i.imgur.com/eAfOElr.jpg
文中表示，动画产业于2019已经突破2.5兆日圆的规模，全国600多间动画公司有将近九成
皆位在东映、龙之子于60年代创立时，所选择的杉并/练马一带
但由于动画制作需要动用大量人力，因此工作室内时常拥挤狭小，许多动画公司也因此开
设不同支部以消化产能需求，MAPPA也不例外
除了本社之外，MAPPA在荻洼也有支部的存在
而这次，选择在杉并区天沼一带设立这间新的工作室支部
https://i.imgur.com/0JEyByJ.jpg
https://i.imgur.com/YrzSXQS.jpg
https://i.imgur.com/39Bc2A5.jpg
https://i.imgur.com/zxvxN7u.jpg
https://i.imgur.com/L6AYEtb.jpg
https://i.imgur.com/XzCdJid.jpg
这栋三层楼的建筑其实原先是打算在一楼开设药局、二三楼做为诊所的。因此格局上来说
格外地开阔明亮
而在选择改建之后，事务所决定将制作进行/制作管理的办公室放到三楼，因为该处的自然
光照明似乎较不受动画师们青睐
即便如此，一二楼也各自拥有面向街道的休憩空间、以及专属会议室
https://i.imgur.com/HMij72B.jpg
https://i.imgur.com/7NcFxbL.jpg
https://i.imgur.com/IADh4UO.jpg
https://i.imgur.com/rYOy5MX.jpg
https://i.imgur.com/5vmrYbl.jpg
https://i.imgur.com/JdbAANU.jpg
https://i.imgur.com/np2I99I.jpg
报导中还提及，由于近年海外外包情形普遍，因此开始传出要留住动画人才的声音。为了
要达到这项目标，必须要先改善职场环境
因此，事务所特地选用温和质地的木材来打造办公桌，同时也修改设计与格局，让液晶萤
幕比较放得下、同事之间也能流畅沟通
除此之外，还有宽敞明亮的室内格局，并巧妙采用自然光作为照明依据
https://i.imgur.com/m4HTXA1.jpg
https://i.imgur.com/quSeEV7.jpg
https://i.imgur.com/tsuAsnW.jpg
https://i.imgur.com/dTQqaKs.jpg
这是正面外观
https://i.imgur.com/J2ashEN.jpg
大门与接待室
https://i.imgur.com/XxfRaHn.jpg
一楼设计图
https://i.imgur.com/z2doOFW.jpg
二楼
https://i.imgur.com/sNs9RUK.jpg
三楼
https://i.imgur.com/yKCk1M2.jpg
嗯，好吧，好像确实有点厉害。
同时，链锯人的监督中山龙也转推表示新作就是要在这里画的：
https://twitter.com/r_nkym_/status/1411971698136551425
以日本动画公司的环境来说，看起来确实是次世代水准的室内装潢了没错啦
不过要说这样子就能称作是“职场环境向上意识”嘛.....
网友：
https://i.imgur.com/8PSRG60.jpg
https://i.imgur.com/m1LQJyP.jpg
https://i.imgur.com/yN84Fdy.png
我：
https://i.imgur.com/HPlUWFN.jpg
https://i.imgur.com/TfZtpav.jpg
好吧，老实说正向给点牡蛎也不会少一块肉 (摊手)
只能期待野心勃勃的MAPPA能确实给动画界带来更多好的改变了
原文：
https://architecturephoto.net/122400/

好像一些室内设计公司

环境最优先 薪水最不优先

薪水没有优先

笑死 三楼上班 上到爆肝去二楼看病 一楼拿药 回三楼上班

假掰

其实如果真的有心要改善而且这是第一步的话还满好的啦

钱都花在这上面了

只是开玩笑 如果真的开成应该会拿来当笑话

改善环境还是公司财产 提高薪水可不是

希望不是嘴巴说说

这办公桌边角没修啊 比买现成的还不如

就像一个功课不好的人突然开始念书，也会有人嘴他说在做样子。但对方是不是真的有想改变只有自己知道了

然而宅宅们不喜欢这种明亮的空间w

就满普通的办公室

设备这么好 老板要你加班到隔天更没理由拒绝了对吧

普通的办公室+1

干脆对盖个浴室和寝室 这样员工就不用通勤了

好可怜 还以为弄成像国外那种宽广纾压创新风格结果根本就是一般办公室 只是重新装潢找摄影师拍一拍

是说设计图这么公开，不会有安全上的问题吗

而且这个边角会不会割伤啊

开始好奇原本长什么样子了

看起来很普通阿...

我也觉得就普通办公室XD

看那办公桌大小还以为是啥检定证照的考场

老实说很普通……

看起来没有可以睡觉的地方啊 趴桌上?

就普通办公室，感觉像洗白

不如先加薪比较实在

昨天这个出来还被开玩笑说MAPPA公关做的很好，因为上周那个消息后MAPPA有被提到的确是大量外包来压低酬劳没错，然后他们这周就出来说”欸黑，我要改善作业环境”

天花板好低有点压迫感

我是不予置评啦，看这个建筑物搞不好他们真的有想要翻新吧，这部分还是给鼓励，但他们要想办法先改善的应该是弄到四处被人家出来靠北的问题

改善工作环境员工就可以加更多的班了

要上下楼还要出大门再从侧门进？这很怪吧

更美观的办公室，然后员工回家继续蜗居睡小榻榻米。

就另一种自爆而已 不过可知道高层觉得弄这样基层该跪谢

记得之前有版友发文说MAPPA就是下一个JC

原来是环境（物理）

现在看到动画公司的建筑设计图 我都觉得心里发寒

另外益山亮司有说希望厕所能够弄得更好，他看了建筑物的平面图觉得厕所设计不够，有可能会形成男女的争夺，主要是现在女性Staff也增加了，这部分可能也要注重下吧

外表好看而已，内部还是血汗黑心公司

为了链锯人搞一栋全新办公室….

这...这样算向上？

一进门有个台阶高低差 不会跌个狗吃屎吗

看外观、走廊还有厕所洗手台空间后 怎样都觉得很小很挤

疴，门口下雨水会不会跑进去

不就新装潢而已

没差 观众还是看成品说话

我们链锯人的制作都是在友善职场环境制作的喔，就跟那个绿色蔬果环保标章一样。

反正办公室又不是我们用

蠢到爆的桌子，锐利桌缘，无法调整高度，画个三年手臂就报销

已经两年过去了 除了门口前廊没有直接和工作区域相连外防火和逃生动线规划感觉没多少改进…都只开在同一侧

工作环境佳，薪资内洽

反正免洗血汗动画师，手就算断掉也不关妈pa的事

调椅子阿？椅子看起来可以调吧

装潢就装潢讲那么多

准备好睡袋直接睡地板啊

加薪会打坏行情 让我们把钱拿来装潢

那trigger的人手应该都断光了吧

反正原画师又不在里面 都马找外包 LUL

高级一点的动画师屠宰场

看起来有够挤 桌子深度也不太够吧

真的不缺免洗动画师，帮外聘的动画师QQ

不爽不要看啊，一堆口是心非的XD

如果链锯人做的好，管你血汗什么的

不管如何请给观众们最棒的链锯人

满满的压迫感 还全白 厕所出来也是撞在一起排队等洗手台

厕所是觉得好像有可以改一下，感觉会不够@@

高层表示 进度都赶不完还赶离座去厕所?

trigger办公室看起来就是普通动画公司啊

不如说说工时跟薪资如何

只觉得他们公关很强==

看起来很普通的办公室

欸现在看动画工作室都要先稽查消防！外观不重要

一堆人挤在没窗户的房间办公不觉得很不舒服吗....

译：更血汗

现在看到动画公司全展示出来觉得怕+1

应该搞个紧急防火墙免得又被凶宅入侵

以前是多惨啊= =

我记得旧京阿尼不是环境也不错？

那个距离萤幕不会太小吗

觉得格局动线很怪啊，这消防安全检查会过吗

除了木制外 算是一般的办公室吧

不过原来动画原画师不喜欢自然光阿XD

工作室比较高级明亮囉 给我更努力的肝原画喔

看起来就很不实用的办公室.....

薪水跟工时才是应该优先改善的啦

前天看的uniqlo办公室 那才叫让人羡慕

有种K书中心的感觉...而且好像很容易撞到木头边角

以动画公司的标准是还不错XD 相对封闭的产业就是这样

重点是资料多的时候要堆哪吧 新办公室都嘛很舒服 问题是能维持多久

然后继续外包 颗颗

靠枕的存在感

楼上都在百大企业还是外商ㄇ 我怎么觉得超高级的..血汗归血汗 但只看这个报导的话办公室是真的不错吧

Mappa本社有对那些消息做出过任何回应吗？

又是你 mappa==

比我公司看起来好多了

但有时候我真不知道这些讯息到底几分真几分假从西洽透漏的讯息看起来，Mappa好像每卡价格极尽剥削可是Mappa做出来的东西却没有爆炸，最近甚至拿出一个令人有无限憧憬的链锯人PV

装潢好看又不能吃 薪水给高点比较实在 而且这种日式没办公隔间的我不行

成品如何跟有没有压榨无关啊

座位有够窄，比我办公桌还小，然后拿个东西一定要起立

讲无关就夸张了，你一卡给一块钱台币 不可能做出那种成品我甚至挺好奇，日本各家动画公司都大量外包，怎么就Mappa好像能兼顾量跟品质

环境向上薪资向下

装潢好住起来比较舒适

桌子好小

薪水呢?

以前是多烂

还有经历京阿尼事件，你的一楼还这么方便进出好吗??你的门禁应该森严一点吧????

如果所有的东西都同时成立，我能对现况能理解的想像就只

先来个院子跟大铁门ㄅ

所以mappa的人脉特别强是这样吗？

有：原画这工作其实没有技术门槛，是个像做鞋子那样应该要外包的工作而日本国内原画人力并不是被压榨，而是他们做的东西本来

我觉得A大应该放弃一般逻辑导论方式

就没啥门槛，是个随便找都一大堆人能做的基本工作

这业界真的很诡异= =应该是我MAPPA施舍给你(外包原画师)参与大作的机会薪水部分不要太不满于是一堆怀抱梦想的低薪廉价外国原画甘愿卖肝但日本国内可能会被告?或是日本劳力成本太高惹，要扣斯荡不然也不会有前阵子台湾原画为了在大作中放上自己名字闹出来那件事了

cost down 这点我看得到。但奇怪的是Mappa近期新闻看起来

看起来还真....普通

装潢好一点的血汗工厂

我常跟行家讲，mappa是我的偶像，动画抢过来不必自己做，1亿先拿走5000，接下来发包两转三转，四、五、六、七、八转，你不赚钱想办法偷工减料，再下来跟金主靠腰，追加三五千万预算，整部动画下来，我看你起码拿掉5000万，你分给我们这们一点点的钱，你还有良心阿？！

我是挺好奇Mappa到底是哪一个机制做得比其他家好很多

动画工作室不是出名的血汗吗

用着最好的设备 领最少的钱

消防设备先做好

啊一卡3500跟没给外包厂商挂名的事情勒(敲碗

只是很新吧，设备好不好看不出来啊==

看这推文感受到难怪台湾建筑室内惨成这样压榨员工是一回事，提升工作环境品质是另外回事也很重要好吗，对公司来说也是门面

真的很普通...

那大部分都不普通了...不要只说工作室台湾连建筑师都写不太出来也不想写，真的惨到极点

所以还没开始啊，看来真的要满久以后

看起来很普通啊

这是让你好好睡公司的意思吧 嘻嘻

没有床和休息室 这图一定在唬烂

靠巨人赚起来了喔

垃圾公司给钱

没屁用吧 还是要外包

他们是不是没有无障碍r

噗

这公司跟幽浮桌一样让人难相信

不要压外包薪水比较首要吧安管消防设备完善更重要+1

要什么床休息室 都嘛躺桌子下的

没接触过动画或电影产业的人 很难想像那种环境生态 从外面看报导或评论都是瞎子摸象 待久的业界人士也不太会发表/批评什么

别说k书中心了，图书馆的自修室位置更大走道也更宽现在比较重要的不是门禁管理跟安全吗？

4楼笑死 这规划有料

除了还没堆放东西所以看起来空旷干净以外 有差别吗不就只是还看起来很新的办公室Orz

改善环境好像跟外包问题扯不上边耶

跟内湖一些游戏公司或科技公司环境差不多

绘画工作主要是要有"稳定"光源会比较好吧 不同光源下视觉效果多少有些差异 日光就很容易变化

看了一下照片 老实说这个新地方根本没好多少座位还是很宅 等杂物堆起来了还不是差不多*窄

刷一堆白色油漆 不如贴块镜子 盆栽也在省墙壁跟地板接触都是可以改善地板会选吸音较强严格来说 这样根本也没改善环境多少

感觉蛮普通的

业界良心

良心... ㄏㄏ，连外包商名字都不给进staff表还叫有良心= =

我只负责看动画，所以没意见。现在觉得不爽快离职就好，自己干过一次后觉得万解不如此解

然后一张3800

我是比较好奇说一般的人平常办公室长怎样我自己有在花很多钱请知名设计师设计的图书馆做事过第一 没感觉更好 第二 读书室更挤 第三 很浪费空间

环境很棒啊待遇呢

有什么差别？用的材料比较贵？

你找Intel代工，开一个公定价，请问他们是不是要costdown ? Intel自己的牙膏跟你下同一个制程，是优先costdown赚零头还是冲performance然后开盘子价?网飞的就是代工产品，链锯人就是自家牙膏，高投入高回报的