[求雷] 十二国记 戴国到底怎么了?
楼主: fragmentwing (片翼碎梦) 2021-06-24 22:35:59
如题
补完巴哈的十二国记，整个动画篇幅根本就是女主成长史四成
延王三成然后戴国FLAG三成
结果三不五时被提到的戴国的王和麒麟一直处于行踪不明的状况
从回去日本的那个女生的视角来看，麒麟好像还失忆了
有人可以雷我戴国到底是怎么变成这样的吗?
补完巴哈的十二国记，整个动画篇幅根本就是女主成长史四成
延王三成然后戴国FLAG三成
结果三不五时被提到的戴国的王和麒麟一直处于行踪不明的状况
从回去日本的那个女生的视角来看，麒麟好像还失忆了
有人可以雷我戴国到底是怎么变成这样的吗?
作者: eva05s (◎) 2021-06-24 22:38:00
叛变，戴王被囚禁，麟为了逃跑把自己传回去日本，长大以后才回来，最新那四本就是讲回来以后的事，我还没看就是了
作者: ko7625 (抠妻溜恶我) 2021-06-24 22:38:00
新书不是有后续了吗
作者: GilGalad (狂想は亡国の调べ) 2021-06-24 22:38:00
新书不要买中文版的 翻译非常恐怖 出版社有够雷
作者: eva05s (◎) 2021-06-24 22:40:00
呃...请问翻译问题是指新四本吗？还是前面集数也炸光了？
作者: rronbang (Ron1) 2021-06-24 22:40:00
最新四集有买中文版
作者: eva05s (◎) 2021-06-24 22:41:00
我最近收新版的收到剩最新四本，都还没拆来看所以不知道翻译如何
作者: rronbang (Ron1) 2021-06-24 22:43:00
以前看前几部的时候会乱猜戴国已经被夷为平地了，
作者: your025 (your025) 2021-06-24 22:43:00
最新的有写完
作者: joy82926 (阿邦) 2021-06-24 22:44:00
戴国是那个黑麒麟?
作者: eva05s (◎) 2021-06-24 22:46:00
动画没演到吧，小说旧进度就是停在我说的那边，阳子听说这件事后跟延王联手把泰麒找回来最新四本就是回来以后的事是说王蕴洁有这么惨喔...我记得她在日系小说翻译算老字号还想应该满稳的....
作者: william12tw 2021-06-24 22:49:00
看了一些剧透 好像那个女将军跑去跟阳子求援 然后泰麒回来卧底到皇宫然后计画一直失败死一堆人 最后才成功之类的
作者: suifish (sui) 2021-06-24 22:49:00
旧版翻译和错字有被诟病，但整体文意较顺畅。新版有许多赘词和错字～我个人比较喜欢旧版。但是最新出的四本“白银之墟‧玄之月”只有新版。日本故事不太畅快，因为泰麒到最后一本的最后一页才发威，前面要很有耐心看。现在等短篇集。
作者: GilGalad (狂想は亡国の调べ) 2021-06-24 23:02:00
有十二国记版 Juuni-Kokki 可以去看翻译的状况有多惨烈
作者: aki1987 (中庸之道) 2021-06-24 23:02:00
我新出的只买了一本看 就没什么动力再继续追了...
作者: Luos (Soul) 2021-06-24 23:34:00
就是有一个位钻天岗漏洞 把国家搞的民不聊生 可是麒麟机制却不会发动
作者: mn435 (nick) 2021-06-24 23:56:00
我猜那机制可能会体谅这是叛乱者乱搞
作者: rredandi (一红子) 2021-06-25 00:11:00
庆幸你现在才看，当年看完纠结到不行超想知道泰麒后续，这两年终于等到
作者: Knighty (本真) 2021-06-25 10:06:00
最新四本买很久了，但看翻译评价，迟迟没有拆开
