各位好啊，今天又是trpg更新的日子了
今天的故事是阿梅的角色华偷偷（Watoto）的故事（翻译来自今天看到某位烤肉man取的
）
开始之前我先推一下这位全熟烤肉大师的频道
https://youtube.com/channel/UCLVCG4UED7CwmLfPlcRjvyQ
这位老兄已经烤了创角跟Tiara的全熟肉，第三篇以后好像要改成全精华之类的
总之如果想看原版可以关注一下这个频道
#######
华偷偷是一个像是哥布林一样，满脑子阴谋并且总是想着要推翻体制的男孩，他与他的母
亲（华偷偷）和父亲（华偷偷）住在一个名叫华偷镇（Watoton）的地方，这是一个在弥
思镇旁边的一个不毛之地。他们的生活贫困而艰难，在阴晴不定的黑市中摇摆，因此也累
积了许多对社会及政府的仇恨
（对，他们全家都叫华偷偷）
自从父亲丢掉了在森林里那间工厂的工作后，华偷偷一家就一直住在一台房车里。这台房
车附有一间温室，里面种满各种药草，一家人经营著一间药草店，直到华偷妈的身体状况
了一些问题。出于某种理由，从那以后，华偷偷的父母就再也不愿意离开他们的房车，
只肯在家的附近活动。于是养家的责任就这样落到了华偷偷的肩上，他每天都会带着药草
以及他自制的药品到市场去贩卖
当然，能偷的东西就尽量不要用买的
今天，华偷偷带着平常贩卖的药物，还有他的新商品：特殊的隐身（自称）蘑菇正凖备要
出门，他在门口见到一个年轻人，身后跟着一台推车，由一只狗拉着。父亲是他的老主顾
，他向华偷偷打招呼。华偷偷用他自己声称可以隐身的蘑菇换到了一把枪。（同时华偷爸
也买了一把霰弹枪）
来到位在一条叫汗流浃背巷（Sweaty Cheeks AlIy，因为这里很热）的市场，华偷偷注意
到附近有一家大公司开的药店，抢走了不少他的客人，不过靠着他出色的推销技巧（阿梅
强运）华偷偷成功说服许多客户政府一直盯着他们，只有蘑菇才能保护他们不被政府追杀
，让他们毫不犹豫的买了大量的蘑菇。
赚了100元的华偷偷照华偷妈的要求买了鱼，还有护脚药膏准备回家时，听到几个他认识
的其他小贩在聊天，他们似乎对政府以及那座在森林里的药厂很不满，他们打算去把它炸
掉，华偷偷表示自己可以做炸弹，但要收一些东西作回报。经过交涉后华偷偷成功拿到一
种能让人壮胆的治疗粉末，代价是今天傍晚前要做好一颗蘑菇炸弹
回到家的华偷偷拿出两条鱼，华偷妈拿起鱼去做晚餐了，华偷爸问今天的生意如何，华偷
偷回答生意不错，赚了50元。华偷爸表示自已很为儿子感到骄傲，但也要他小心森林里那
间药厂，它已经被改造成了一个巨大的研究室。华偷偷回到自已的温室，也是他的工作室
做好了炸弹，他认为这炸弹的威力不足以炸掉那个大实验室，不过足够交差了事了。
不过等到傍晚都过了，还是没有人来取炸弹，华偷偷倒也不以为意，毕竟自己都已经收到
报酬了，于是与父母吃了一顿晚餐（饭前要做华偷偷祷告）在吃饭时华偷爸询问华偷妈她
最近关注的某个网络组织的计划如何，华偷妈表示他们明天要出击了，华偷偷说自己有一
颗多的炸弹可以给她用，华偷妈非常高兴：“我们正好缺炸弹！”并给了他一盒零食，今
天剩下的时间，华偷偷一家就在吃零食 脚底药膏中结束了
在吊床上睡着进入梦里的华偷偷处在一座森林里，平时他都在这里采集药草，他甚至也常
常梦见这个地方，但今天很奇怪，华偷偷感觉有某东西一直在他的眼角，某种像是黑雾的
东西。他不管怎么转头都看不见那是什么，他在梦境中狂奔起来，然后猛然惊醒
醒过来的华偷偷闻到一股臭味，与平常他种的怪蘑菇不同。他跑向温室，发现他的植物被
某种藤蔓缠住，全都腐烂了。他拿起刀子割开那些藤蔓，流出了某种紫色的诡异液体，而
那些藤蔓内部看起来像是紫色的人类血肉，而不是一般的植物
就在这时他听到门外有人大喊，是华偷爸的声音。华偷偷到了房车外，看到他们家被一阵
黄色的雾气包围了，两只看门狗对着丛林狂吠一阵后，不听华偷爸的命令就这样冲进了森
林里消失不见。华偷偷回到屋内找寻母亲，只看到房里有挣扎打斗的痕迹，但华偷妈已经
不见人影。这时父亲在房子外头呼唤华偷偷，华偷偷又跑了出去，只见父亲不断地转身，
似乎在寻找什么。
“你没看到吗?！那个黑影！”
华偷偷什么也没看到
“爸，你疯了吧，来吃个蘑菇。”
吃了一颗华偷偷的蘑菇的华偷爸似终于看清了什么，他开枪打中了某个东西，而此时华偷
偷也看见了那个黑影，黑影很快消失不见，但接着华偷偷就开始听到耳语（超成功观察判
定）要他去森林里的实验室。
华偷偷于是跟着声音的指示来到那座实验室，从下水道进入后，华偷偷发现这里与其说是
实验室，更像关着某种生物的监狱。他看到某种像是半人半狗的生物在痛苦的伸吟，于是
放下了一颗小炸弹（华偷偷在故事开始时就有一颗炸弹，又做了1颗，所以共有2颗炸弹）
打算把牢笼炸开。
（听描述应该是狼人，但聊天室一直刷“大....…哥..……哥……”）
他向该生物询问华偷妈可能的位置，牠痛苦地低语：
“他们.….要毁掉一切……尤其是我们..….…用那种……植物…...
直直走……然后右转....…花园在那里..…..”
华偷偷引爆了炸弹炸开牢笼，然后朝着生物指的方向跑去。他发现自己越往前,地上就有
越来越多的植物，覆蓋著各种不同的机器。那些植物跟他在自己家的温室里看到的藤蔓非
常相像，当他到达“花园”的门口时，地上已经到处都是又粗又软的藤蔓，还有许多腐烂
的一般植物。空气中弥漫着一股恶心的味道，而华偷偷耳里的那个低语的声音，变得越来
越大声，但也越来越愤怒，徬彿他知道华偷偷想做什么
“你在做什么？计划不是这样的，你摧毁不了我们的！”
华偷偷：“华偷偷炸弹，蘑菇，宰了你们。”
“......好吧。”
黑影在他的眼角现形，开始向华偷偷靠近。华偷偷跑进了花园
“你们想要华偷偷的什么？”华偷偷问
“我们想要你协助我们。”黑影回达：“我们可以给你很多东西，我们可以给你难以想像
的力量。”
“我只要妈妈华偷偷。”华偷偷说
但黑影拒绝了：“她太深入了，她知道太多了。”
华偷偷于是放下炸弹，由于炸弹10秒内就会爆炸，华偷偷马上往花园外狂奔，但他一冲出
花园就跌了个狗吃屎（判定失败），眼看炸弹就要爆炸，黑影站在他面前：
“华偷偷，这是你最后的机会了，我们可以救你，可以让你变成富豪！”
华偷偷：“你们想要什么？”
最后，华偷偷以欠那个黑影一个人情为代价，让一群黑影围绕住自己，挡下了爆炸。籐蔓
烧了起来，实验室的警铃大响，华偷偷吃下自己身上尽存的一个隐身蘑菇，奇蹟似地（阿
梅强运＋死神搞错多给她roll了2颗）效果非常好，他被到来的保全直接忽略，就这样跑
出了实验室，躲进外面的树林里
在实验室外，华偷偷看见一个老男人从一台轿车里走出，华偷偷认出他是市长，他是这间
大药厂的大股东之一，而他的背后，站着一个黑影。
“嗯…华偷偷闻到了阴谋的味道。”
（华偷偷认为那黑影是外星人，死神没有否认，聊天室倒是有人在刷“替身使者！”）
就在市长坐上车开走时，从车窗里一个人用狙击枪，杀掉了现场尽有的2个保全，华偷偷
因为隐身蘑菇才幸免，但那些黑影看着他，华偷偷发现自己就算正眼也无法看清那些黑影
的面貌，他们的声音直接传进华偷偷的脑中：“现在，你就是虫群（worm，暂时先这样翻
译)的仆从。你是否接受你的命运？”
华偷偷：“接受，就帮一个忙。”
黑影消失了，而华偷偷的手上多了一个诡异的印记。每当他看向那个印记，黑影低语“你
是虫群的仆从”的声音就会在他脑中回荡
回到住处的华偷偷先是发现爸爸也不见了，后又发现温室里面那些紫色植物已经被烧死，
即使温室没有发生过火灾的迹象。
华偷偷决定要去救自己的爸妈，他拿出自己存的所有积蓄。从他开始养家以来，每天他交
给父母的钱都只有他实际赚到的钱的一半，另一半全都被他存起来了。华偷偷拿着钱前往
市场，要买足够的药草跟武器准备要去救爸妈。他在汗流浃背巷里看到了昨天在他门前的
小贩，身边还有一位上了年纪的老婆婆。
在华偷偷说出自己的经历时，其他人都暗自甚至正大光明的发出嘲笑，但这位小贩跟那位
老婆婆立刻就相信了他
“你经历了很不得了的事情，”小贩说：“老实说，要我把这一整车的货都送你也没有问
题，但在那之前，我们想请你跟我们去喝一杯。”
于是他们启程，来到了华偷镇旁边的弥思镇。当他们抵达弥思镇里的一间酒吧时，已经是
深夜。
华偷偷跟在小贩及老婆婆后面准备走进酒吧。就在他走到门口时，他看见一个穿着清洁工
制服的男子，正搀扶著一个灰色头发的女人准备走进酒吧。那个女人似乎受了很严重的伤
，但手上还拿着披萨
华偷偷与两人四目相交
待续
######
阿梅今天话很少，不知道到底是紧张还是因为她打算这样诠释角色
不过她那个只交一半钱的伏笔很厉害，我一开始还以为只是因为他花了50块
阿梅今天超强运，唯一关键时刻掉链子的只有那个逃跑，其他时候都骰一堆10，还有连骰
两个10的
因此又获得称号WaTenTen！
笑死
我比较担心的是阿梅居然跟看起来是反派的人交易，还欠了人家一个人情被刻了印记。阿
梅是不是忘了这游戏不受到恶化伤害是不会死的啊
还是她就是这么融入角色lol
好啦，下礼拜见各位
（喔对忘了讲，华偷偷的两只狗都在，他们跟着他来到弥思镇了）

这个跟倪惠梅是德一样混乱的命名是怎样

推翻译

worm我看有老外写成wyrm

WaTenTen!

WaTenTen wwwww

华偷偷！！

阿梅全程都用watoto的声音超入戏的，死神还会配watoto爸的台词

wyrm是一种西方龙，Hollow Knight里面当成一种超高级虫

原来如此

华偷偷！

真有趣的故事，谢谢翻译

一直把偷偷看成副词XD感谢翻译

好 我现在是worm惹

接下来3人要会合了吗?4人才对

笑死

感谢分享

虫群! watoto:我就是刀锋女王!

剩下鲨鱼的角色了

我觉得阿梅满厉害的，除了有超神骰运还一直钻洞埋伏笔XD

华生的声音超ㄎㄧㄤ

我以为是wyrm ，一种西方龙

真混沌华偷偷

感谢整理～

watoto

wyrm我记得在魔兽世界里叫双足飞龙的样子?

这场有够ㄎㄧㄤ

老爸:儿子你有看到吗? 华偷偷:没有，我的观察不够。

WATOTO!!

感谢翻译分享

cool

好有趣喔XDD 谢谢翻译

WA~TO~TO ~

推！