前篇：哥吉拉大战金刚 小说概译（一）
#1WkGAVxI (C_Chat)
https://i.imgur.com/ufS2gbg.jpg
第五章
君主办公室
马克不断调阅著过去哥吉拉的行动资料，他开始怀疑自己、君主组织都弄错了，
人们总是想为动物的行为加上拟人化的动机，会不会因此陷入了误区？
在哥吉拉与基多拉的波士顿大战后，马克曾经再去过一次，
虽然对于这场斗争还有很多疑惑，但他们认为泰坦们是具有阶级制度的，
无论何者登位，都能号令其它泰坦，哥吉拉与基多拉都在争夺这个宝座。
在那个时候，美国政府使用了一种名为氧气破坏者的兵器，
试图同时消灭哥吉拉与基多拉，那几乎成功杀死了哥吉拉，
却对基多拉毫无效果，在那之后基多拉马上控制了十多个泰坦，
其结果是毁灭性的，人类的兵器根本无法对抗基多拉，
牠似乎意图让世界重回洪荒。
随后他们研究了基多拉的基因，
却发现不仅与泰坦、牠甚至与地球的所有生命都截然不同，
以至于有人认为基多拉来自地外，
马克觉得这种说法有点太夸张了，毕竟他们对泰坦的了解都还不是很充分，
但确实，大多数泰坦都致力于保持某种生态平衡，
但基多拉不一样，如果放任牠继续下去，
地球可能只剩下牠––基多拉––还有细菌能存活。
不过牠失败了，哥吉拉终结了牠，
而基多拉召唤的泰坦们没有攻击哥吉拉而是向祂称臣，
但有些泰坦显然只是暂时如此，斯库拉、一个像是节肢动物与头足类的钳合体，
牠袭击了乔治亚州试图吞噬数十枚原子弹，拒绝了哥吉拉要求沉睡的命令，
然后哥吉拉出现制裁了牠。
随后哥吉拉出现在鄂霍次克海，释放了被恐怖份子抓住的纳基卡，
最后在南太平洋的某处哥吉拉消失了，
虽然已经知道泰坦们会利用空心地球的通道进行移动，
但这次哥吉拉就像2014年之前的数十年完全销声匿迹。
本来在2014年现身之后，君主就能某种程度上捕捉到哥吉拉的踪迹，
比如祂曾与另一个穆透交战，当时艾玛曾参与其中，
除此之外多数时间祂都是沉默的，但君主一直能掌握祂的所在。
最近祂彻底消失，布鲁克斯与内森都认为哥吉拉是回到了空心地球，
当时马克也觉得松了口气，虽然哥吉拉某种程度上是人类的盟友，
但无论如何巨型泰坦的行动都会造成毁灭性的破坏，
马克觉得死的泰坦才是好泰坦，但既然都睡觉去了，那他也可以接受。
现在哥吉拉醒了，这不是好消息。
马克花了大量时间确认各地泰坦的状况，
结果除了哥吉拉外几乎都还好好待着，
他不排除某些泰坦栖地被恐怖分子入侵，所以也急切的确认，但毫无所获。
因此最后马克还是只能继续监控哥吉拉的行踪，
但在法属圭亚那以东的萨鲁特岛水域哥吉拉又消失了，连带跟着祂的无人机一起。
“那已经超过亚马逊的范围了，所以祂不是去查看贝西摩斯，
你觉得祂是要去马拉岛（19中拉顿登场的虚构墨西哥小岛）吗？”克洛伊问。
“那里已经没有东西了。”马克说：
“除非拉顿还有产卵什么的，但我们从来没有发现。”
“现在哥吉拉可能出现在任何地方，先通知其它部门。”
然后马克决定先下班了，嘱咐克洛伊如果有什么事再通知他。
警戒了一段时间无果后，马克开始怀疑自己只是太过神经质，
或许哥吉拉只是睡个觉起来伸伸懒腰？见见几个好朋友？
然后祂现在又去睡祂的下一个三年、十年？甚至一千年？
当马克开始想把注意力放到其他案件上时，又有人传来照片了，
虽然是一艘小型船只用手机远距离拍下的，
但没有人会看错那从蔚蓝大海中升起的山脊，那是哥吉拉的背鳍。
这是二十分钟前的照片，
地点在加尔维斯敦到墨西哥维拉克鲁斯之间
（也就是墨西哥湾西侧），
接近马拉岛，马克心想克洛伊的猜测可能对了。
“向西走吗？”马克提问以证实猜测，但得到的回复是“东北”，
他们只能继续监控究竟哥吉拉要去哪里。
到晚上六点半，哥吉拉已经接近海湾北部不到100英里，
到了七点，马克申请到一些海警队跟飞机以监控哥吉拉，
他发现哥吉拉的路径不断摇摆，像是在做三角定位，
马克马上通知官员要疏散民众，官员不太当一回事，他觉得哥吉拉是友好的，
马克提醒他无论泰坦多友好，以他们巨大的体型上岸都是灾难，
君主与政府正部署救援队，但预防胜于救援。
“但就像三年前，哥吉拉一向避开人口密集地点，不是吗？”
官员仍抱持希望，觉得哥吉拉最终会转弯，但马克直觉的认为情况已经有所变化，
接下来的时间，他们只能确认到哥吉拉越来越接近彭萨科拉。
为什么？因为这里有君主基地吗？
难道哥吉拉为了他们监控祂而不高兴吗？
是我们排出去的直升机看起来不够无害吗？
现在哥吉拉距离海岸不到20英里了，他们必须加快疏散。
马克打电话给麦迪森。
×××××
麦迪森在家里，在波士顿事件后，她被诊断出了PTSD，
每当她闭上眼睛都会想起基多拉在追着她，摧毁她身边的一切，杀死了许多人。
但是麦迪森不想永远只当一个受害者，也许只是用来转移注意力，
麦迪森不断蒐集与泰坦有关的资料––于是她听起了泰坦播客
（这边的内容就是电影开头柏尼的播客）。
麦迪森很认真的听，不但每集都录下来还做了大量笔记，
对里面的内容麦迪森其实抱持怀疑态度，大部分都是唬烂的，
但涉及到泰坦的部分内容却很真实，
也许是因为她曾涉入她母亲所策划的泰坦阴谋中，所以这部分内容她无法放任不管。
听完播客，麦迪森收起手机，
心想该去写作业了，却接到马克的电话，
她边想着怎么不会发短信一定要打电话一边接听，却听见马克叫她做过夜的准备，
稍晚会叫珍妮来接她，麦迪森询问发生什么事，马克回说不能在电话中细说，
于是麦迪森马上理解到是关于泰坦的问题。
麦迪森想起泰坦播客才刚说要潜入顶极总部，隐隐觉得可能不是巧合。
在车上，麦迪森询问珍妮：“是斯库拉，还是拉顿？”
在一阵询问后珍妮说是哥吉拉，麦迪森马上反应“不可能”，
认为哥吉拉不会无故袭击人类。
第六章
佛罗里达州彭萨科拉顶极总部
一开始就是柏尼潜入顶极的桥段，跟电影几乎完全一样，
所以只讲几个小说描写不同的地方。
柏尼在妻子莎拉死后才开始在顶极工作，
他与莎拉婚后一个月就发生了穆透事件，
莎拉是顶极的员工，对泰坦非常有兴趣，时常谈论关于泰坦的话题，
直到有一天她似乎突然对泰坦话题笑不出来。
后来因为各种工作上的不愉快，莎拉突然从顶极辞职了，
在莎拉辞职时，柏尼跟她吵了一架，因为他的薪水不足以让两人好好过活，
但莎拉坚持自己需要休息一下，
一天莎拉留了字条向他道歉，相约晚上回来一起吃饭，
但接下来柏尼接到的却是莎拉卷入车祸重伤致死的消息。
柏尼在整理莎拉遗物时发现了一些笔记。
哥吉拉→顶极→君主合约→货运清单→炸弹组件
第二天，柏尼申请了辞职，然后向顶极递交履历。
在顶极上班，你几乎无时无刻都会看见顶极的形象宣传影片，
除了电影前面那个西蒙斯的广告，还有一些慈善宣传，
不断宣扬著这三年间顶极对泰坦破坏地区的重建贡献多少心力，
“我是怀特西蒙斯，我有幸带领大家进入崭新的时代……”
画面中的孩子与西蒙斯一同欢呼，柏尼啧了一声。
你知道的，你知道三年前会发生什么，但你还是这样做。
顶极在三年前供应军方一些特殊元素以制造名为氧气破坏者的武器，
并直接导致基多拉造成全球惨剧，
由于被艾玛罗素背叛，又失去了半数以上泰坦基地的君主成员，
有些基于不满而私下指责了顶极在这起事件中的角色并不像宣传的美好，
但由于西蒙斯的政商关系与财力，加上政府极力掩盖自己在事件中的过失，
顶极与君主的矛盾就这样被压下去了。
然后就是柏尼跑去烦人推销干洗手把人逼尿遁的桥段。
×××××
佛罗里达州圣罗莎岛海岸
这边是一个路人女游客的视角，她在海边玩的时候先是发现天气不对上岸，
接着发现空中满是直升机与战斗机，
她还不知道发生什么事的时候，哥吉拉背鳍闪著蓝光上岸。
她第一次近距离看到哥吉拉，内心赞叹著“这不是动物，也不是怪物，这是海洋之神”，
然后看见周围盘旋的战斗机，心里突然想笑。
哥吉拉已经好几年没出现了，而祂现在出现在这里，是否意味着另一头泰坦也在？
就像之前哥吉拉在萨凡纳驱赶斯库拉一样。
然后女游客被海浪拉入海中，差点溺水。
×××××
佛罗里达州彭萨科拉顶极总部
跟电影演的一样，柏尼查到了地下33层有东西要经过磁浮列车送去香港，
正当他疑惑彭萨科拉没有磁浮列车的时候，警报响起。
柏尼混入避难人群中，然后跟电影一样进入高级工作员才能进入的通道。
第七章
佛罗里达州彭萨科拉顶极总部
这边是电影中芹泽莲与顶极搭乘直升机离开的场景，
一样只讲电影没有的部份。
君主这时候才在几分钟前下达紧急撤离命令，
但顶极早在一个半小时前就开始这么做了，他们在君主内部有设置眼线。
莲看着哥吉拉，心想：“父亲，你跟牠在一起吗？”
芹泽猪四郎一直都忽略了家庭，
他非常明白父亲很忙碌，还帮父亲安抚母亲对父亲的不满。
但莲也非常期盼他有一天能回头看看他们、
能察觉自己在追逐自己的痴迷时忽略的东西，就像他的祖父荣治一样。
芹泽荣治是二战时的水手，他一直对家人说自己在货运公司工作，
蒙骗了家人三十五年，实际上他在为君主办事，
然而荣治最后还是跟自己儿子和解了，在他于1991年过世前，
父子至少有交心的机会。
但莲永远也没有这个机会，他在这一生都没有好好看过自己儿子，
莲曾崇拜自己的父亲，努力学习，希望父亲能看他一眼，但得来的是彻底失望，
哥吉拉对他来说就好像受尽疼爱的大哥，最后父亲为了这个杀死数千人的怪物而死，
没有为他这个真正的儿子活着回来，既然父亲做出了选择，那莲也做出了选择。
既然父亲拯救牠，那莲就摧毁牠。
既然父亲选择了与怪兽共存，那莲就选择让人类独尊。
在西蒙斯催促莲上直升机时，莲看见哥吉拉身上爆出烟雾，
“你好啊，兄弟，他们总是学不乖，不是吗？那些可怜的武器是无法阻止你的。”
“但是我可以，我做的到。”
×××××
佛罗里达州圣罗莎岛
上一章节的女游客上岸继续观战，
疑惑的看着战斗机向哥吉拉发射导弹。
“祂不是我们的朋友吗？”
然后她看见哥吉拉的背鳍发光，蓝白色的能量冲进了彭萨科拉。
×××××
佛罗里达州彭萨科拉顶极总部
跟电影一模一样，柏尼被警卫拦住，然后警卫刚好挂掉他没死，
除此外就是柏尼看到奇怪机械旁边有萤幕，
画面上显示著一些诸如防御代码更新的文字一直在跑，
但是更新太快所以柏尼也没办法看清楚到底详细写了什么。
就在柏尼觉得好像周边有什么带着节奏的声音时，建筑物快坍塌了，
所以柏尼决定撤退。
×××××
骷髅岛
艾琳看着金刚，自从金刚刺穿了“太阳”，果然牠就开始不断试探收容所的边界，
君主有尽可能把边界做在悬崖跟深谷这种天然屏障附近，
但毕竟不是全部都能这么做，这段时间金刚又往天空丢了好几次树干，
穹顶满是牠的攻击痕迹。
但这天下午金刚突然开始捶胸示威，
自从卡玛卓兹事件后牠很久没这么做了，
吉雅向艾琳比划了“会不会是Zo-Zla-halawa”，
艾琳则回答也可能是幸存的骷髅爬兽，或许他们该去调查一下。
艾琳带吉雅回到工作站，查看监控系统，但没发现什么东西，
这时突然传来了警报，她接收了档案，接着震惊的看着哥吉拉登陆的画面。
她确认了地点是彭萨科拉，
哥吉拉观望了一阵子后，突然又往海中退去，
无论是袭击还是离开，其原因都不明。
艾琳马上联想到金刚，下午金刚很可能是感知到哥吉拉在活动才做出威吓行动，
但是为什么？彭萨科拉距离骷髅岛非常远，为什么哥吉拉袭击那里？
马克是她所知最权威的泰坦分析师，但似乎他也没有答案。
无论原因是什么，哥吉拉从休憩中苏醒了，
祂一定是在寻找对其阿尔法泰坦具有威胁的东西，
而艾琳所知目前唯一符合条件的就是金刚。
她查看哥吉拉的行动轨迹，发现祂总是只在外围绕了一下就离开，
这让艾琳松了口气，至少金刚还在骷髅岛上就能避开哥吉拉，
但进一步的确认却让她起疑，因为哥吉拉最接近骷髅岛的时候金刚也正在攻击穹顶，
会不会是哥吉拉的逼近激起了金刚的攻击本能？
无论如何，艾琳知道了一件事，
只要金刚离开骷髅岛，哥吉拉马上就会知道，
以她对两个泰坦关系的推测，这绝不是好事。
彭萨科拉某高中
在通常情况下，麦迪森不会因为她经过几个同学时被他们故意发出的窃笑声影响，
毕竟她曾孤身站在三头金龙面前，与之相比，几个可鄙的女孩算得了什么呢？
不过诚实点说，麦迪森知道两者没有什么可比性，
诚然，泰坦巨兽比几个十几岁的女孩可怕多了，
但当时面对恐怖的基多拉是因为她别无选择。
现在，面对那些与自己同龄的人是她可以选择的，麦迪森已经自主进修多年，
小学时的回忆没办法帮她与高中同学相处，
她本以为交朋友很容易，但当妳有些奇怪，就有问题了，
何况麦迪森自知是非常奇怪。
这没关系，是的，在大多数时候如此。
但今天不同，她昨晚才跟姑姑一起在君主避难所过夜，
整晚她都盯着手机画面，看着哥吉拉如何登录袭击，
这让她想起之前类似的、无法忘记的经历。
那时麦迪森与母亲待在波士顿外的避难所，当时她能自己行动，
她偷出了奥卡声波仪，阻止了基多拉肆虐，
但如今她能做的事差太多了。
像是去学校。
麦迪森不断走着，试图想办法解释哥吉拉的行为
（小说这边花了几页回顾19的剧情跟艾玛的计划），
世界维持了三年的和平，但如今哥吉拉回来了，
这次祂打破了和平，袭击了彭萨科拉。
为什么？正当她这么想的时候，电视上播出了新闻，
内容是“曾经的人类英雄对顶极的彭萨科拉总部造成了巨大的破坏”，
而其CEO怀特西蒙斯正慷慨激昂的在电视上宣告要摧毁哥吉拉；
班上的同学窃窃私语，目光集中到她身上，有的猜疑，有的不安，有的敌视。
哥吉拉女孩。
那个曾经企图摧毁全世界的女人，和她那个在家里上学的古怪女儿。
更多的凝视，逐渐响亮的耳语，麦迪森皱起眉，
她想发抖，但她不想让她们得意，然后她注意到桌上有张纸条，
一直到下课了她才拿出来看，是乔许的，“妳还好吗？”上面还画了表情符号，
麦迪森笑了出来，然后打开手机开始收听泰坦播客，
是柏尼兴奋的说自己就在哥吉拉肆虐现场的那段。
“才不是巧合！”播客中这样说著，对，不是巧合，麦迪森心想，
哥吉拉袭击了顶极，祂有明确的目标，父亲应该要知道这个。
佛罗里达州彭萨科拉 君主临时救援据点
靠咖啡因与肾上腺素驱动大脑，马克得出结论。
虽然他也希望自己是错的，所谓的错误意味着他能安稳的工作、回家睡觉，
听麦迪森抱怨学校作业有多无趣。
而所谓的正确，就是全世界的每个人都要找他要答案，比如记者。
艾玛的同伙、仍逍遥法外的乔纳在这里吗？
还有另一个奥卡声波仪吗？
又有基多拉出现了吗？
他也无法责怪他们，全世界的人都希望知道答案，
他们有权要求这个负责监督潜藏在黑暗中怪物的组织知道所有答案，
也许君主某个高层真的知道？不过马克觉得不会，总之马克不知道。
哥吉拉出现了。
哥吉拉破坏了城市，大部分属于顶极集团。
哥吉拉跑走了。
“哥吉拉可能是受某个生态恐怖分子控制吗？”一个记者问他。
“罗素博士，会不会是因为人类改变了海岸环境，所以才把哥吉拉吸引过来？”
另一个记者打断了前一个提问。
马克只能大喊：“有人对救援行动有疑问的吗？没有吗？很好！”然后躲进帐篷。
然而当他钻进帐篷，克洛伊就告诉他，有君主高层在找他。
“抱歉，克莱蒙，这里实在一团糟。”马克回拨电话。
“我知道，但我不是克莱蒙，是吉列曼。我这里需要你。”电话中说。
“这里？”
“你是唯一一个能帮忙控管喝采城堡的人，我需要你。”
“但是我在这还有事得做。”
“我们可以另外派人处理，但我们这边需要你。”
“我已经不在那边那么多年了，你们不都处理的很好吗？”
“对，但那是哥吉拉销声匿迹后，而你这次也成功预测了哥吉拉会攻击城市。”
“我–没–有，我只是说祂的行为模式改变了，祂可能会上岸！
我根本搞不懂祂想干嘛––”
“所以我们要你来搞清楚这点，就在这里。”
马克崩溃的找理由搪塞，像是他要交接，他要安置女儿，
但只是得到了一边缓冲时间。
“总之，当那条大家伙再次浮出水面，你就得马上过来。”
马克太累了，无法继续抗议，只能就这样结束通话，
接着他接到麦迪森逃课的消息。
×××××
接下来跟电影一样，麦迪森在救援据点找到马克，
父女为了哥吉拉的事吵架，麦迪森试图告诉马克哥吉拉应该是有原因才登陆攻击，
马克心烦意乱无法思考，麦迪森觉得父亲不信任她，
最后马克态度放软说回家再谈。
第八章
费城德纳姆理工学院（好像是虚构的学校？）
内森看着电视上哥吉拉袭击彭萨科拉的新闻发出感叹，
就算那些庇护所能抵挡台风，在泰坦脚下也微不足道，
不过他自己知道些什么呢？
也不过是刚好让自己的哥哥与另外两个飞行员去送死罢了。
他把自己彻底抹黑了，德纳姆学院很乐意将他丢在这个地下办公室腐朽，
内森看了看空心地球的地图与乱七八糟的办公室，
他哥哥的照片，还有这几个月来他没看完的书跟手稿。
内森每个晚上都做着梦，梦到那天的情景，但无论他怎么挣扎，
总是最后只能眼睁睁看着戴夫死去。
君主已经算是对他相当好了，试图和缓他在公众面前受到的指责，
但内森还是选择离开，
由于空心地球的理论没有得到验证，他饱受各方学者的抨击，说他的理论是伪科学，说他的
胡扯害死了人，
布鲁克斯也为此退休。
在两次地心探索计划失败后，
君主不再进行相关的理论研究而转向更实用、更能马上看到成果的计划，
既然泰坦都在沉睡，那毕竟为什么要冒着唤醒像卡玛卓兹这样的泰坦的风险？
如果地下还有成千上万的泰坦，等著苏醒后大屠杀，该怎么办？
在一开始的时候，内森也尝试对抗舆论，但他没有勇气与毅力坚持下去。
接下来是跟电影一样，西蒙斯与莲来找内森的桥段，
提到顶极的空心地球磁振影像跟内森的理论几乎完全一致，
不过空心地球的大小比他猜想的略大一些。
×××××
骷髅岛
跟电影不一样，艾琳跟内森先是透过长途电话沟通了解了计划细节，
内容提到艾琳已经一年以上没有见过内森。
小说用了好几页，以现实中澳洲的地理区隔来描述骷髅岛的生态独立性，
并说骷髅爬兽与叶翼龙跟现存生物在基因上的区别显示比羊膜动物分家更早，
骷髅岛可能是空心地球生态的延伸。
之前布鲁克斯跟内森他们提出了关于空心地球的各种理论，
并在骷髅岛上发现了“涡流”，所以第一次探索计划开始。
但计划并不顺利，早在计划之前，骷髅岛周遭的风暴就更加剧烈且向海岸蔓延，
君主本以为那是基多拉造成的遗毒，
但当他们试图炸开骷髅岛地下洞穴以开辟能让飞机通过的通道时，
他们无意中释放了卡玛卓兹，蝙蝠泰坦显然不喜欢阳光，牠召唤了风暴以遮蔽烈日，
最终金刚与探险队成功击杀了卡玛卓兹，但风暴并未回到原本的位置。
最后，当内森的哥哥戴夫死在涡流中时，计划永久中止了，
不久内森主动离开了君主，艾琳曾试着与他联络但都联络不上，
虽然艾琳不想承认，不过得说那对她而言也是一种解脱，
毕竟没人喜欢待在一个自怨自艾的人身边。
电话最后并没有得出结论，而是叫内森到岛上再说。
后面是艾琳视角，她的研究专业是人类的语言学，
以前还在学校时她的研究案是教黑猩猩手语，以此来研究人类早期语言如何发展，
提到艾琳试图教金刚手语没有成功，
艾琳认为金刚的大脑相对身体的比例比起黑猩猩更接近人类，
在内森来到骷髅岛前她想再次跟金刚沟通，但金刚仍毫无反应。
第九章
骷髅岛
随着艾琳对内森即将到来这件事的思索越深，她就越感到头大，
对她而言内森是个老朋友，他很有趣，
但同时他非常痴迷于自己的思考中，而且随时精力充沛，常常让旁人感到四肢无力，
而且常常为了一些难以琢磨的想法做一些很危险的事情去验证。
随着他哥哥戴森的死以及空心地球理论的失败，
内森整个人像是丢了魂一般，晚上失去了动力，
但透过之前的通话，艾琳觉得他好像恢复了，
虽然这应该算是好事，但反而让艾琳担心起来，
因为内森肯定是为了金刚而来，在刚才的通话中他提到了基因遗传记忆。
他到底想干嘛……不过艾琳此时最头大的是找不到自己的笔记本。
接下来跟电影完全一样，吉雅拿笔记本给艾琳，然后内森上岛。
艾琳跟内森正式就把金刚移出骷髅岛进行讨论，
与电影略有不同的是，艾琳主要反对的理由在于害怕金刚被刻意带去与哥吉拉战斗，
而内森保证计划不是为了做这个。
“哥吉拉袭击了彭萨科拉。”
“我知道，哥吉拉不会无故攻击，或许我们该研究为什么……”
内森打断了她：“这次祂这么做了，那么就会有下一次，我们必须阻止祂。”
艾琳几乎是马上用手指著内森，内森赶忙澄清：
“不，我不是要让金刚去阻止哥吉拉，是我们去阻止祂，是关于空心地球……”
“你说这与遗传记忆有关，我以为是指金刚种族对哥吉拉的古老仇恨。”
内森摇了摇头，说道：“我并不想让你们介入与哥吉拉的斗争。
我看了顶极提供的空心地球扫描图，艾琳，植物利用阳光，而细菌与真菌从各种无机与有机
物中提取化学能，
但在空心地球中有一种前所未有的强大生命能量，
我认为那是生命的起源，正等着我们去发现。”
艾琳觉得这比内森以往的理论更疯狂，而内森坚决的确信能量就在那里：
“我们只是需要金刚带我们去。”
“只要将金刚带离这里，哥吉拉马上会过来！你明明知道的，
卡玛卓兹就证明了这点，我绝不能让你把金刚带到半个地球外当武器使用。”
“但妳不可能让金刚永远待在这里！我们只是希望牠作为一个盟友带我们下去。”
内森继续说服艾琳：“风暴将继续存在，这座岛永远也不会恢复旧貌，
虽然生命会继续适应，但曾经滋养金刚的生态系统永远不会回来了，
而地表上也没有另一个地方像这里一样。”
“我们必须帮金刚找到新家，还有她的。”内森看了下吉雅，然后继续说：
“拜托，那种能源是我们唯一的希望了，我们必须阻止哥吉拉。”
艾琳叹了口气，看着被金刚打穿的穹顶，
是的，内森说的没错，这里始终不是长久之计。
而且当哥吉拉再次活动，政治问题也随之而来，
顶极与西蒙斯具有极大的政治影响力，可以无视她的意愿带走金刚，
更糟糕的是有许多位居高位的人始终坚持要消灭泰坦，
虽然哥吉拉看似英雄的举动压下了这些声音，但如今哥吉拉袭击了城市，
这些声音很快就会卷土重来，到时候作为君主的俘虏，金刚会被怎么样？
“好吧。”艾琳屈服了：“但我要求在金刚的事情上必须听我的。”
其它部分跟电影一样，内森开心的去为计划做准备。
彭萨科拉 罗素家宅邸
麦迪森与马克的谈话，虽然是电影没有的桥段，
不过整段其实就是马克说自己要出差，叫麦迪森乖乖待在家，
过程中麦迪森一直说自己想加入君主，
马克坚持要麦迪森过正常的生活不要涉入危险。
×××××
骷髅岛
内森正在筹备带金刚去南极需要的东西，
需要有能装载近10万吨重量的船舰––这已经是最简单的部分了，
真正的难点是如何将之束缚在船上，
随着出发日的逼近，内森也不禁紧张起来，他向君主的专家询问如何捕捉金刚。
大多数泰坦都是进入沉睡后，君主才在其周遭建立收容所，但金刚不同。
专家阿拉亚表示，1973年时帕卡德就试图用汽油弹击倒金刚，
他几乎成功了，当然，当时的金刚身高只有现在1/3，
击倒金刚的也不是火焰，而是汽油弹烧尽了周遭的氧气，
金刚需要呼吸大量的氧气，牠的肺非常巨大，
但帕卡德没有计算到，要让金刚血液里的氧气也耗尽需要更多的时间，
金刚在活动时的血液含氧量非常充沛。
基于以上经验，君主调查了金刚的DNA，然后配置除出了特殊化合物，
能像氧气一样与金刚的血液结合，但不具有氧气的功用，从而使金刚失去力量。
君主为了让金刚进入收容所，经过了三次失败，其中几次差点出现伤亡，
但在第四次他们成功抓到了正确剂量与使用方式，
才将金刚送入穹顶关起来。
内森进一步确认这种药剂是否会伤害金刚，
阿拉亚保证不会，并说这里没有人想要伤害牠，
当然，如果他们有这个意图，大概金刚早就像虫子一样捏死他们了，
就像帕卡德一样。
×××××
太平洋
时间跳到出发后艾琳视角，就是描述一下出海离开骷髅岛，内容没什么重点，
跳过。

推翻译

推

感谢翻译,有小说补充细节精采多了

小说会有台湾总代理吗？

推

应该不会，14到现在都没中文版。

帕卡德是骷髅岛电影MDFK演的那个队长吗

对，金刚骷髅岛电影中被金刚打死的。

推

推 14特地叫人买一本 不过内文的女游客真是不怕死的那种