恩…5/29的时候作者在讨论香水
但我不懂这些，而且是后面小说剧情的雷所以部翻译
进入正题
1.这不是你的错
辛的能力只能知道军团的数量和位置，但不知道它们是什么类型，也无法知道120公里外有从未观察到的新机型。
2. 试射
由于无制导系统的远程火砲的精准度较差，因此并不是针对小型快速移动的装甲武器而设计的。
尤其是拥有如此具有破坏性的砲弹，我们无法想像是针对破坏神这样脆弱的目标。所以这种长距离砲击是为了射击更坚固的固定目标。
3.阿涅塔实验室的照片
EP1中有小阿涅塔和她的父亲的照片。
如果仔细观察，旁边的人被不自然地剪掉..答案可以在第8集找
4. 阿涅塔父亲的自杀
因为六六零九法令后，86们被按照收容编号作为身分，然后集中在收容所，本来的姓名与编号并不挂钩。换句话说，他并不知道自己的实验对象里是否有”邻居的孩子”。
5. 安里太太在脚本会议上的罕见提议
制作组：花瓶里放什么花比较好?
安里：那就放血红蒜吧(Lycoris sanguinea)吧
???血红石蒜
顺带一提，是EP8里面花瓶清空后，新放的橙色的花。
(备注 查了一下google 石蒜属有一属是彼岸花(Lycoris radiata)
此篇提到的血红石蒜全株有毒喔)
6. 收容编号
当他们被安置在收容所时，作为识别分配给所有86人的编号。
从这时候，个人名字便被剥夺了，此后，在共和国的文件上对86只会用收容编号。此推中，图二的“接收令状”是雷的编号，第三个“死亡通知”是母亲的收容编号。
顺便说一下，辛的收容编号是E022-23093。
https://twitter.com/Asakura_Toru/status/1398995455002890247?s=20
7. 【特别侦察】
分配给即使被派往先锋中队也能活半年的86。
说白了，就是“不归的任务”。侦察目标是“所能推进的最终位置”，这是一个看了就知道是最糟糕的任务。
通常情况下，最多只会剩下1到2个86能够参加此任务。蕾娜是第一个让有五人参加这个任务的指挥官。
最后能活下来的有五个人，蕾娜表现得很出色，但这与共和国的目的相反……
8.收容编号2
顺便说一下，这个编号并没有与本来86的任何个人资讯有任何关联（打从一开始就不想让他们回来）。
结果，出现了军方无法从收容所中找到“邻居一家”的愚蠢情况，这对于同步装置的实验来说应该是非常必要的。
9. 【共和军】
共和军有很多愚蠢的行为，比如EP1工作时喝酒，良好地图被放在杂物室。
首先，原来的军队在军团战争开始的半个月内就被直接摧毁了，现在的军队是后来临时重组的。
开战半个月后主力被歼灭，余下的兵力包括后勤人员和后备部队都被集结，参加迟滞作战，结果，原本的国军几乎没有生还。
因此，改组后的军人缺乏教育和训练，没有继承作为军人的意识，也没有继承要管理的工作内容和资料。
还有，在军团战后的共和国第85区，80%的人都挤在一个极小的土地上，没有足够的就业机会，军方成为减少失业的对策。
10. 卡尔修达尔
原共和军的少数幸存者之一。卡尔修达尔是其少数幸存者并暗中厌恶“低劣愚民们建立的国家”。
11. 【维修班】
由于机体维修需要专业技能，因此像大叔这样的维修人员不会像86一样被派去送死。
所有的处理终端死完后才会轮到他们。 因此，在先锋战队的维修人员们每六个月就会眼睁睁地看着一批一批的86被派去送死。
12. 雷的个人标志
辛的标志原本是雷的标志。雷的标志的由来是第八集C部多次出现的绘本的封面。一个关于无头骷髅骑士的童话故事。
这是辛小时候最喜欢的绘本。
原作后续雷 单纯作者的对小说与动漫不同的设定作解释，不是什么太大的雷
[神父]
反对拘禁86而留在收容所，并且照顾辛和雷的神父。
作者对制作组提出“无视原作的外貌描述”。为什么？如果神父是原作描述的话，本来应该很严肃的八集C部会变成很有趣！
(有兴趣推荐去看一下后续，照原作的话真的很有趣)
如果是照原本这样设计，为什么有趣呢？
作者想在避免剧透的同时，向所有还没读原作的动画观众简要解释一下原作。教辛用手枪射击的就是神父（前军人）
教辛如何阅读文字和写字的也是神父。
这就是辛即使没有上过学也能读写的原因。
此外，还教小辛如何用铲子打败敌人。
顺便说一下，步兵型自走地雷内置了霰射式地雷，其射程约50米，所以用铲子对付军团几乎是不可能的。但感觉牧师莫名可行。

照原作描述雷应该一被甩出去就撞烂柜子黏在墙上惨死了

按照原作 我还以为是TM来的神父

阿门！(爆裂

漫画也出现神父了喔？后来没看漫画了

动画漫画会用读者吧XD

小说神父示意图https://i.imgur.com/uSBDaLc.jpg

神父亲传铲子使用方法（拇指

如果真是单纯指动画就不要写动漫= =

推

彼岸花啊

那跟新花是同属就是了

动漫是什么

动漫不是指动画跟漫画吗？合称动漫

只能说共和国有良知的人开战死一波，紧急命令再死一波，亡国时再死一波几乎死光光了，剩下都烂人

动漫用作合称已经是古早前的事了现在会讲动漫的 无一例外 都是专指动画