[咒术] 第二回人气投票角色介绍 漫雷
楼主: taoran (喵星小玫瑰) 2021-06-03 00:26:12
这次的角色介绍超ㄎㄧㄤ，感觉文案吸很多
好像还没看到有人po过，所以就把一些觉得蛮好笑的介绍翻译一下po上来XD
有错欢迎指正！
虎杖
中学时代以“西中之虎”名震当地的格斗家！如果没走上咒术师这条路的话大概会去当消
防员。
伏黑
仅仅15岁就成为咒术界名门——禅院家当家的菁英！但就算菁英如他也一点都不想吃甜的
配菜！
钉崎
会把自己的脸称作“尊颜”的女人，性格坚韧顽强。小时候在乡下生活，觉得全村的人都
有病。
五条悟
完全可以用“什么都做得到所以平常很少在做事”来形容的最强咒术师！
禅院真希
名门禅院家出身，天生根骨清奇。从小吃精进料理的反作用力造成她现在超爱垃圾食物。
狗卷棘
作者认可的美少年担当。
能跟他沟通无碍的话就代表你们是朋友了！
胖达
同时拥有“像大猩猩一样”和“比人类更有人性”的两面。是熊猫但也不是熊猫。讨厌
竹叶。
乙骨
一度被降为四级，但凭着实力又升回了特级咒术师的男人。如您所知，就是接下来那个剧
场版的主角！
秤金次
传闻中状态好时比乙骨还强，是东京校的隐藏版高手！（停学中，实际上是因为跟高层起
了冲突）
夜蛾正道
被五条折腾了快十年、应该获颁国民荣誉奖的我大东京校校长。God damn it!!
家入硝子
曾跟五条和夏油两个问题学生当过同学的强者。在抽菸跟戒菸之间无限循环著。
夏油杰
就算说他浏海超怪，就算说他长一副骗子脸，他比五条受欢迎的事实依旧不会动摇！
七海健人
讨厌工作到把加班拿来当作“束缚”。在“希望他在马来西亚幸福生活的人”中排行第一
！
禅院真依
觉得如果不去高专的话说不定就会很受欢迎！跟姊姊真希关系很差，但又缺一不可。
加茂宪纪
御三家‧加茂家的少当家。严以律己，目标是多益900分。
禅院直哉
直毘人的儿子，被惠夺走了禅院家主的位置。脸皮很厚。
伏黑甚尔
禅院家的异端，有着“术师杀手”的外号。是惠的父亲，也是个专业小白脸。
伏黑惠的妈妈
惠的母亲，是甚尔信任并爱着的人。
两面宿傩
生前就深受人们恐惧、独一无二的诅咒之王！被封印后千年以来都沉默著，可说是一位杀
时间
大师。在虎杖体内时都在发呆。
漏瑚
宿傩认证的强者。生气时会喷火。
花御
强烈坚决保护自然。大概是园艺社社长那种人。
陀艮
很珍惜朋友，尤其特别喜欢花御。
真人
从人类中诞生出来的咒灵，既天真又狡猾。为了熟悉人间的生态，非常爱看书和电影，连
“happy birthday”是什么都记住了。
祈本里香
最喜欢忧太了！！！！！！
鵺
惠调伏的式神。老是被弄得惨兮兮。
玉犬 白
惠调伏的式神。吃了很多咒灵。
玉犬 黑
惠调伏的式神。本作最早出现的式神。
玉犬 浑
黑玉犬的升级版，继承了被破坏的白玉犬之力。
虾蟇
惠调伏的式神。抓住惠的脚的样子很可爱。
大蛇
惠调伏的式神。被宿傩破坏了。
满象
惠调伏的式神。吃了很多惠惠的咒力。
脱兔
惠调伏的式神。数量一大堆而且都跑直线。
八握剑 异戒神将 魔虚罗
惠调伏不了的式神。猜拳慢出大王。
冥冥
有数百亿的存款？！哪边都不站，只相信钱的孤高乌鸦。
忧忧
冥冥的亲弟，愿望是成为姊姊的所有物，
https://www.shonenjump.com/j/vote_jujutsu_kaisen/
大guy 4酱（娜娜明和夜蛾校长的介绍QQ）
如果有想知道写了什么但没被翻译到的话
欢迎许愿喔>.^
好像还没看到有人po过，所以就把一些觉得蛮好笑的介绍翻译一下po上来XD
有错欢迎指正！
虎杖
中学时代以“西中之虎”名震当地的格斗家！如果没走上咒术师这条路的话大概会去当消
防员。
伏黑
仅仅15岁就成为咒术界名门——禅院家当家的菁英！但就算菁英如他也一点都不想吃甜的
配菜！
钉崎
会把自己的脸称作“尊颜”的女人，性格坚韧顽强。小时候在乡下生活，觉得全村的人都
有病。
五条悟
完全可以用“什么都做得到所以平常很少在做事”来形容的最强咒术师！
禅院真希
名门禅院家出身，天生根骨清奇。从小吃精进料理的反作用力造成她现在超爱垃圾食物。
狗卷棘
作者认可的美少年担当。
能跟他沟通无碍的话就代表你们是朋友了！
胖达
同时拥有“像大猩猩一样”和“比人类更有人性”的两面。是熊猫但也不是熊猫。讨厌
竹叶。
乙骨
一度被降为四级，但凭着实力又升回了特级咒术师的男人。如您所知，就是接下来那个剧
场版的主角！
秤金次
传闻中状态好时比乙骨还强，是东京校的隐藏版高手！（停学中，实际上是因为跟高层起
了冲突）
夜蛾正道
被五条折腾了快十年、应该获颁国民荣誉奖的我大东京校校长。God damn it!!
家入硝子
曾跟五条和夏油两个问题学生当过同学的强者。在抽菸跟戒菸之间无限循环著。
夏油杰
就算说他浏海超怪，就算说他长一副骗子脸，他比五条受欢迎的事实依旧不会动摇！
七海健人
讨厌工作到把加班拿来当作“束缚”。在“希望他在马来西亚幸福生活的人”中排行第一
！
禅院真依
觉得如果不去高专的话说不定就会很受欢迎！跟姊姊真希关系很差，但又缺一不可。
加茂宪纪
御三家‧加茂家的少当家。严以律己，目标是多益900分。
禅院直哉
直毘人的儿子，被惠夺走了禅院家主的位置。脸皮很厚。
伏黑甚尔
禅院家的异端，有着“术师杀手”的外号。是惠的父亲，也是个专业小白脸。
伏黑惠的妈妈
惠的母亲，是甚尔信任并爱着的人。
两面宿傩
生前就深受人们恐惧、独一无二的诅咒之王！被封印后千年以来都沉默著，可说是一位杀
时间
大师。在虎杖体内时都在发呆。
漏瑚
宿傩认证的强者。生气时会喷火。
花御
强烈坚决保护自然。大概是园艺社社长那种人。
陀艮
很珍惜朋友，尤其特别喜欢花御。
真人
从人类中诞生出来的咒灵，既天真又狡猾。为了熟悉人间的生态，非常爱看书和电影，连
“happy birthday”是什么都记住了。
祈本里香
最喜欢忧太了！！！！！！
鵺
惠调伏的式神。老是被弄得惨兮兮。
玉犬 白
惠调伏的式神。吃了很多咒灵。
玉犬 黑
惠调伏的式神。本作最早出现的式神。
玉犬 浑
黑玉犬的升级版，继承了被破坏的白玉犬之力。
虾蟇
惠调伏的式神。抓住惠的脚的样子很可爱。
大蛇
惠调伏的式神。被宿傩破坏了。
满象
惠调伏的式神。吃了很多惠惠的咒力。
脱兔
惠调伏的式神。数量一大堆而且都跑直线。
八握剑 异戒神将 魔虚罗
惠调伏不了的式神。猜拳慢出大王。
冥冥
有数百亿的存款？！哪边都不站，只相信钱的孤高乌鸦。
忧忧
冥冥的亲弟，愿望是成为姊姊的所有物，
https://www.shonenjump.com/j/vote_jujutsu_kaisen/
大guy 4酱（娜娜明和夜蛾校长的介绍QQ）
如果有想知道写了什么但没被翻译到的话
欢迎许愿喔>.^
作者: akatsukikumo (你看不见我) 2021-06-03 09:53:00
两面宿傩你为什么出现在大蛇的画面wwww
作者: quetzal (飞熊) 2021-06-03 09:11:00
翻得很好耶 推16卷后的角色都没介绍有点可惜
作者: Yanrei (大å°å§è¬æ²ï¼) 2021-06-03 09:06:00
我竟然忘了……囧
作者: ha99 2021-06-03 09:06:00
太有趣XDD 感谢分享!
作者: WindHarbor (莁彤花) 2021-06-03 08:35:00
正版动画的角色名、物种名也都一样翻成熊猫，根本没有胖达这个词
作者: Yanrei (大å°å§è¬æ²ï¼) 2021-06-03 08:23:00
马来西亚是什么梗啊
作者: deadindust (D酱) 2021-06-03 08:25:00
谢谢翻译，这些很病的文案肯定是出自芥芥之手www想看更多角色的！
作者: j022015 ( ˊ ﹀ˋ) 2021-06-03 00:29:00
托益900 也太写实的目标
作者: mg499 (我不发废文) 2021-06-03 00:30:00
笑死 多益900分
作者: qaz911420 (Fan) 2021-06-03 00:33:00
加茂宪纪这目标也太现实
作者: w538122 (阿蓋) 2021-06-03 00:36:00
惠的那个不想吃零食是什么梗吗
作者: HOPEFIRE (Bizarre Love Triangle) 2021-06-03 00:36:00
夜蛾XDDDDDDDDDDDD 接下来要打巴掌吗XD
作者: moon1000 (水君) 2021-06-03 00:37:00
根骨清奇ww
作者: waitan (微糖儿>////<) 2021-06-03 00:37:00
可能五条会喂食甜点吧
作者: C4F6 (C4F6) 2021-06-03 00:37:00
五条喜欢吃甜食，惠大概被塞很多零食
作者: guardian128 (伊莉莎白欧森是我老婆) 2021-06-03 00:43:00
God damn it!! XDD
作者: storewater (差异侵蚀) 2021-06-03 00:43:00
校长XDDDQQQQQQQQ
作者: Suetsumuhana (末摘花) 2021-06-03 00:45:00
甘いおかず应该是正餐里甜的配菜而不是甜点？してほしい是希望对方怎么做 所以七海的应该是“希望他在马来西亚过幸福的生活第一名”？
作者: nolimitamy19 (nolimitamy19) 2021-06-03 00:49:00
这次介绍好详细喔，连路人角色都有
作者: Suetsumuhana (末摘花) 2021-06-03 00:52:00
查了一下 伏黑好像讨厌像甜椒那样吃起来是甜的配菜
作者: Heron0028 (海龙28) 2021-06-03 00:56:00
看到真依跟姐姐关系很差那边就…流下了两行泪qq
作者: iundertaker (lily阿枝枝) 2021-06-03 01:03:00
我有看到妈妈黑的，感觉超甜><原po要翻爸爸黑和妈妈黑吗~直哉脸皮厚是不是物理上的啊(望向最新情报
作者: akirain 2021-06-03 01:07:00
不知道谁写的文案好好笑XD 想看咒灵的介绍
作者: anorca (一只虎鲸) 2021-06-03 01:30:00
这个介绍真的很有梗www夏油www
作者: neueinin (喜欢ㄋㄟㄋㄟ错了吗) 2021-06-03 01:51:00
杀时间大师XDDDDDD
作者: C4F6 (C4F6) 2021-06-03 01:55:00
惠妈都没有名字
作者: rrzysccr (Faust) 2021-06-03 01:57:00
感谢翻译 顺道建议一下宿傩部分 深受恐惧、在中文文法会是指自己很害怕；可以修改成深深受人恐惧、或单纯说令人恐惧也可以
作者: otonashi1003 (Cornelia) 2021-06-03 02:03:00
禅院家从小吃素！？一贯道吗
作者: okitakaede (rero~☆) 2021-06-03 02:10:00
式神区也超可爱的，惠惠动物园京都校长还有歌姬也很好笑
作者: korzen (GuitarKai) 2021-06-03 02:15:00
竟然还有芥见妈可以投XDDD
作者: Annatiger (安安) 2021-06-03 02:16:00
夏油www既可以当爸爸也可以当妈妈，这种男人肯定受欢迎的
作者: lickllll (Lick) 2021-06-03 03:16:00
最喜欢忧太了！！！！！！
作者: ashkaze (畏怕阳光) 2021-06-03 03:28:00
我也喜欢忧太！！！！(被里香灭口)
作者: skullxism 2021-06-03 03:57:00
好好笑XD
作者: cyii15 (^_^) 2021-06-03 04:05:00
这次的介绍真的好可爱好好笑
作者: kanabox (kana) 2021-06-03 04:09:00
各种爆笑XDDD 我想知道爸爸黑对津美纪是如何呢?
作者: idieh (idieh) 2021-06-03 06:41:00
多益900这目标也太一般人了吧XD跟咒术毫无关系XD
作者: iswearxxx (难得糊涂) 2021-06-03 07:02:00
感谢翻译
作者: vayeate (haha) 2021-06-03 07:51:00
校长以前是不是组过nwo japan什么的.....XD
作者: griffinj9 (從沙ç˜æ¼‚來的翼ç…) 2021-06-03 07:53:00
"猫熊"是被当禁字了吗?为什么panda不直接翻猫熊?
作者: WindHarbor (莁彤花) 2021-06-03 08:03:00
虎杖虎杖得第一
作者: Keyblade (安安你好) 2021-06-03 10:21:00
美少年担当超棒
作者: h60414 (h60414) 2021-06-03 10:39:00
乙骨曾被降到四级是什么伏笔吗
作者: gino861027 (87QB) 2021-06-03 10:47:00
0卷里香解咒后将为4级 但很快就靠实力回到特级了
作者: nastim (纳兹丁) 2021-06-03 11:44:00
宿傩出现在大蛇画面是要说自己的“大蛇”多大
作者: sky42122 (sky) 2021-06-03 11:55:00
多益900分XD
作者: hunter6126 (Min-E) 2021-06-03 12:00:00
原来宿摊平时都在发呆www
作者: Sunblacktea (阳光红茶) 2021-06-03 12:07:00
太有趣了XDDDDDD
作者: skylin0718 (林苍苍苍) 2021-06-03 12:46:00
文案也太有趣哈哈哈 God damn it和多益900笑死XDD
作者: okitakaede (rero~☆) 2021-06-03 12:47:00
猜拳慢出大王wwww脱兔原来都跑直线
作者: quetzal (飞熊) 2021-06-03 12:48:00
这些介绍的确很像芥见的语气XDD难怪原稿画不完(误
作者: loveporins (cat) 2021-06-03 13:11:00
许愿冥冥姐弟，感谢翻译～
作者: ohiloveUK (国王陛下万岁) 2021-06-03 13:15:00
原po翻超棒!这些文案不敢说百分百但绝大多数都是出自fanbook和原作既出情报，但像真希那个巧妙把精进料理和垃圾食物连在一起就很有趣wwbtw精进料理未必是素食哦
作者: shikune (影) 2021-06-03 13:27:00
精进料理就是那种很清淡和尚或休息的人在吃的料理吧？
作者: Sunblacktea (阳光红茶) 2021-06-03 13:30:00
猜拳慢出笑死XDDDDDDDDDD
作者: anorca (一只虎鲸) 2021-06-03 14:14:00
脱兔都跑直线wwwww
作者: S000105X (讲话QB) 2021-06-03 14:25:00
爷爷整天发呆不会失智吗?
作者: kumoru (kumoru) 2021-06-03 14:26:00
推，文案好好笑ww
作者: AliceHsu (^0^) 2021-06-03 15:14:00
杀时间大师好可爱哈哈哈哈 发呆的老伯伯宿傩
作者: starwillow (In my life) 2021-06-03 15:38:00
看到娜娜明的快哭了结果加茂学长的害我整个大笑XDDD学长加油
作者: syuanAqr (是南南) 2021-06-03 15:39:00
猜拳慢出大王XDDDDDD 介绍都太有趣了
