[死神] 葛力姆乔是不是归刃后变成诗人

楼主: yamahabbs (老ㄟ)   2021-06-02 11:23:46
如题
死神漫画卷头诗闻名天下
不少角色都很擅长
像市丸是写自介
http://i.imgur.com/2yyaQsh.jpg
一角则是词藻大师
http://i.imgur.com/Nf33VHG.jpg
反观破面虚葛力母乔
相较其他角色都秀了一波
他却只写一句
http://i.imgur.com/QtZfvBh.jpg
结果过了八卷
归刃之后
葛力姆乔竟也变成诗人了
http://i.imgur.com/dehNDdH.jpg
这个转变也太大了吧
作者: a210510 (随风)   2021-06-02 11:24:00
酒保真的很会写诗
作者: darren2586 (Darren)   2021-06-02 11:26:00
然后你会发现两篇写的是同一件事
作者: Pegasus99 (天马行空...的天马)   2021-06-02 11:27:00
翻译:我这样很累
作者: none049 (没有人)   2021-06-02 11:31:00
破面归刃后才是真正的型态啊
作者: ice17 (Mr凛)   2021-06-02 11:33:00
死神的翻译真的不好当…
作者: melzard (如理实见)   2021-06-02 11:34:00
下面那篇是第三人称写的不是自述吧
作者: Gary9163 (知人知面不加芝心)   2021-06-02 11:35:00
干,一串下来突然一个全部都去死吧让我笑出来
作者: mc3308321 (阿阿阿阿)   2021-06-02 11:36:00
这些诗脱离漫画情境就会超级中二阿
作者: sarevork (蚰梜黎h郎)   2021-06-02 11:37:00
讲的好像漫画不中二一样(X
作者: mc3308321 (阿阿阿阿)   2021-06-02 11:39:00
毕竟我们不能指著中二的具现化之物说它是中二
楼主: yamahabbs (老ㄟ)   2021-06-02 11:41:00
http://i.imgur.com/mP5p0CG.jpg茶渡的旷世名言:中二?
作者: qwert61310 (qwert61310)   2021-06-02 11:45:00
期待有解试文出现
作者: Reficuly (逆天使)   2021-06-02 11:51:00
我达达的马蹄声是美丽的错误,我不是归刃,我是过客
作者: bitcch (必可取)   2021-06-02 11:55:00
每个人都在练新诗
作者: Giornno (乔鲁诺.乔三槐)   2021-06-02 11:56:00
中二...!诗人的事情,能说是中二吗?
作者: baychi999 (发呆线)   2021-06-02 11:56:00
翻译有够硬XD
作者: Giornno (乔鲁诺.乔三槐)   2021-06-02 11:59:00
接着便是些难懂的话,什么“憧憬是距离理解最远的距离”,什么“不要趴着求生,应该要站着而死”,引得众人都湿了起来,店内外充满了潮湿的空气
作者: feedcat (猫猫)   2021-06-02 12:24:00
不得不说 握剑跟憧憬真的写的很有意境
作者: kisaku   2021-06-02 12:25:00
叫人去死也有诗啊..人而无礼,胡不遄死?始作俑者,其无后乎
作者: ks007 (kksskk)   2021-06-02 12:37:00
人气太高 多花一点心思描述
作者: kuff220 (库夫)   2021-06-02 12:46:00
笑死
作者: sealwow (seal)   2021-06-02 12:54:00
以前在看死神就觉得翻译薪水该拿高一点w
作者: joke610291 (Geako)   2021-06-02 13:15:00
翻译真的辛苦
作者: planethell (紫色的颜回)   2021-06-02 13:23:00
你们这些人,全都去死吧
作者: notsmall (NotSmall)   2021-06-02 13:39:00
欢迎加入死神作文班
作者: feedback (positive)   2021-06-02 13:43:00
记得悬崖边的花那首好像翻的很有问题,板上有人回复过
作者: a22122212 (阿公)   2021-06-02 14:05:00
你们这些人全都去死吧莫名戳到笑点
作者: LeonKuo (里昂)   2021-06-02 14:08:00
手机又受潮惹
作者: shimachokong   2021-06-02 14:11:00
死神翻译超强
作者: f40075566 (火星少年)   2021-06-02 14:24:00
我觉得蛮符合各角色的设定和故事写的很好不愧是诗人久保(?
作者: ph777 (没有真相没有原谅)   2021-06-02 16:09:00
我手机喷水了
作者: ArtisChz (亚提斯)   2021-06-02 17:34:00
XDDDDDDD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com