网址:https://reurl.cc/W34elZ
来源:4Gamers
日网友指责《本田小狼与我》未依规定双载,官方:原作为虚构故事
https://i.imgur.com/BxxjaBc.jpg
改编 TONE KOKEN 同名轻小说的电视动画《本田小狼与我》(スーパーカブ)第 6 集双载桥段遭日本网友指责违反现行法律,角川出版于 26 日回应“动画组仅重现轻小说原作桥段,而轻小说本来就是虚构作品”。
第 6 集描述小熊因为感冒请假,没跟同学们一起坐车去镰仓校外教学,后来他决定自己骑本田小狼 50 去镰仓,之后还载着同学礼子去沿海地区兜风。
依日本法律规定,取得机车驾照后一年内不得双载,动画中的小熊是在暑假取得驾照,距离校外教学确实未满一年,原作描写亦如此。
50cc 以下的轻型机车一律禁止双载,剧中的本田小狼 50 有被改装过,实际 cc 数为 52,就不受 50cc 禁止规定。51cc 以上 125cc 以下的机车在满足时限条件后虽然可以双载,但需要有“机车驾照”,不能是“轻型机车驾照”,作品中小熊的驾照没有标示驾驶限制车种。
除了违反现行法律,《本田小狼与我》是由本田技研工业亲自监修,加上先前还与山梨县警北杜署合作宣导安通安全与遵守交通法规,网友认为《本田小狼与我》表现手法和监修背景已经产生矛盾。
角川出版的说法如下:
本作品的角色、团体、名称皆为虚构,与实际事物没有关系。
(※作品中出现的车牌开头都是现实中不存在的“し”(shi)和“ん”(n))
该片段是基于对原作的尊重,保留双载桥段进行改编。我们针对角色特性和剧情需要,去判断动画的表现方式,本意并非违反善良风俗和法律。希望大家可以透过“非现实的梦想故事”获得快乐。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
继静香洗澡、沙优换宿争议后
现在又有小熊双载
日本现在是也有小粉红开始批斗了吗?
还是都只抓那一点点网友的偏颇意见就拿出来讲?
作者:
ayubabbit (ウォロックが倒せな)
2021-05-28 03:10:00怎么不指责战斗作品杀人
作者:
arrenwu (键盘的战鬼)
2021-05-28 03:11:00怎么不指责战斗作品杀人 +1
头文字D表示:拓海把86魔改成那样,心脏都换过了,合法吗?
作者:
Vulpix (Sebastian)
2021-05-28 03:14:00可是野崎君说过漫画设定在现代日本的话就要遵守日本法律?
作者:
arrenwu (键盘的战鬼)
2021-05-28 03:15:00野崎君也是漫画人物啊
作者:
Vulpix (Sebastian)
2021-05-28 03:16:00那是椿泉老师借由野崎在说日本对于创作的规范吧。
作者:
LiNcUtT (典)
2021-05-28 03:20:00喔齁 销量要井喷了吗w
作者:
ltytw (ltytw)
2021-05-28 03:23:00这算SJW?
作者: jackz (呦呵呵) 2021-05-28 03:23:00
怎不说捡女高中生
作者:
arrenwu (键盘的战鬼)
2021-05-28 03:24:00这个在台湾叫做正义魔人
原作这段的回答比较像重视情感跟当下的演出效果老师说他实在没办法在礼子烦恼的当下还要在思考让去遵守交通规则思考这些东西,大概其实跟角川的回应差不多,就是...尊重原作的角色描写
作者: moon1000 (水君) 2021-05-28 03:30:00
都有跟官方合作宣导的话这会被批判就无可厚非吧
我觉得这指责无可厚非,这是明确跟现实机车品牌连结的
作者: moon1000 (水君) 2021-05-28 03:31:00
要不就是标注一下违法不要模仿之类的?
比起双载还是来吐槽礼子能百宝袋般的变出安全帽比较开心
作者:
Vulpix (Sebastian)
2021-05-28 03:34:00结果里面的律师在法庭上使用魔法(X)使用降灵(XD)如果这部是超人系的就没差吧。
作者: moon1000 (水君) 2021-05-28 03:35:00
法庭上使用风魔法的那个没有跟现实律师事务所合作啊w
作者:
sunsptt (我是一只玛瑙水母)
2021-05-28 03:36:00一样写实的有骑车露营不就遵守得很好 以写实为卖点结果有需要的时候就变虚构的对读者来说当然会不满意 不是要求
作者:
ttyycc (小卷)
2021-05-28 03:37:00作品偏写实还跟警署合作推广交通守则结果剧情违法,的确比较容易被人抓这点讲吧?(可能好歹要旁边有宣导字幕XD)
作者:
sunsptt (我是一只玛瑙水母)
2021-05-28 03:37:00严谨一点就可以先扣个魔人出去
还好欸,动画那段我也是觉得当下那个演出效果很棒,但确实可以挂一个标语宣导这样不对就是了,总之这件事情没那么严重啦,推荐可以去看动画,做的很棒
作者:
Vulpix (Sebastian)
2021-05-28 03:40:00“得”啦!我是国语魔人>"<
而且在4月新番整体BD预测弱到不行的情况下,小狼还算可以的,不过目前其实意外的惊喜是Bones的哥吉拉在那部Amazon的预约突然跑到很前面(以4月动画来说),搞不好有机会扮演黑马了
作者:
sunsptt (我是一只玛瑙水母)
2021-05-28 03:42:00承认不合法再补充一下高中生想着朋友没考虑那么多就好了
作者:
sunsptt (我是一只玛瑙水母)
2021-05-28 03:43:00结果作者的回应很像说守法很重要吗 感觉是不太好
没把,作者的回应哪有那么严重@@这样放大作者的回应我就觉得太过头了@@
作者:
Vulpix (Sebastian)
2021-05-28 03:45:00作者说的只有在跟感情放在一起比较的时候,他无法去在意交通规则而已。我是不觉得“*1”叫做放大啦。
这就是苏联政治笑话的农夫捐牛一样 反对,因为他真的有
作者:
sunsptt (我是一只玛瑙水母)
2021-05-28 03:47:00应该是说为了创作守不守法不重要啦
牛 同理,动画可以杀人但不能双载 因为大家都......
作者: moon1000 (水君) 2021-05-28 03:47:00
只要说个BD会加注警语就没事了吧
作者:
ttyycc (小卷)
2021-05-28 03:47:00其实就是一句宣导标语可以解决的事,回应说这是架空世界
作者:
micotosai (日本语が半人前の俺様)
2021-05-28 03:47:00道德正义人士的日常连虚构都要管,所有电视媒体娱乐不就让你吐血?干脆搬到深山念佛经比较快
作者:
ttyycc (小卷)
2021-05-28 03:48:00叫人不要在意反而有点微妙。
那碧X之海 说个异世界不到20岁也能喝生命之水不就好了
作者: moon1000 (水君) 2021-05-28 03:49:00
你作品跟地方合作宣导交通法规 又说虚构不要在意 不对吧
作者:
Vulpix (Sebastian)
2021-05-28 03:50:00所以就是为了回避法规才这样设定的吗……嗯……那还跟政府
作者:
Vulpix (Sebastian)
2021-05-28 03:51:00我是觉得政府找上门的时候应该婉拒比较好。
作者:
sunsptt (我是一只玛瑙水母)
2021-05-28 03:51:00在违法的前提下配合感情做违法的事很OK阿 但是硬说这是
作者:
ttyycc (小卷)
2021-05-28 03:52:00不然就承认主角违反交通规则只是运气好没被抓嘛,平常路上应该也没警察会去抓个吧?谁知道你拿到驾照满一年了没。
不然我英也来宣导防范校园霸凌 反正作品内的霸凌都虚构
这件事情根本没有那么严重,动画当下的演出也不是他们就要违法,而是在那个当下考虑了后他们决定享受这样载人骑车快乐的感觉,你可以嘴他们的不成熟跟违法,但不是动画本身故意要违法然后教大家这样做
作者:
WAVEHzen (The Wave 海波浪)
2021-05-28 03:54:00就像不管在哪里一定要满20才能喝酒的怪设定一样
这一段比较像一群很年轻人的人曾经为了一时的快感忽略逻辑,但并不是告诉大家嘿这是对的,除非有人的判断能力差到看个动画就会模仿所有~主角的行为,那就没办法了- -
作者:
sunsptt (我是一只玛瑙水母)
2021-05-28 03:55:00没有人在嘴情节 是在说作者处理的方式
作者:
ttyycc (小卷)
2021-05-28 03:56:00这事情一点也不严重啊,是官方回应的理由不太好
作者: moon1000 (水君) 2021-05-28 03:57:00
上面大家不都在说 加个标语就好 不是用虚构来合理化
作者:
NomeL (暱称是什么owo)
2021-05-28 03:57:00这种很容易误导人吧 加个标语就好了角川的回应实在是...
作者:
f59952 (雷神 ライジン)
2021-05-28 03:58:00而且 还用手把套 森气
作者那天发的推也有点起争议 有些人说他很呛这种事本来就官腔回应就好了
作者:
LA8221 (TWHK)
2021-05-28 04:05:00下一集就给个被检举达人检举而拿到罚单就行了
作者:
egg781 (å–µå‰)
2021-05-28 04:10:00台湾年轻人:笑死
作者:
Hsan (亚热带大叔)
2021-05-28 04:12:00用生命拍英文报告的台湾人:蛤
作者:
sky0158 (人宗师)
2021-05-28 04:14:00其实要把这一段拉正很简单啊,轻机驾照要满一年才能双载,本来就是白痴规定,执行上也只能靠自律,还不能减少交通事故发生的可能,也不知哪个天兵加上去的盲肠条款,直接找国会议员修改即可。
老实说我看到一些剧或MV骑车不戴安全帽也很想嘴啦= =虽然不会真的去留言
作者:
egg781 (å–µå‰)
2021-05-28 04:20:00影视作品有戴安全帽和开车系安全带的比以前多啦^有
作者:
gekisen (阿墨)
2021-05-28 04:28:00正常啦 你看八卦版居家防疫就坏了多少人就知道日本一下就自肃一下开放一下自肃一下延长一下又要办奥运 几个坏掉的就会去投诉卡通双载了歹年冬 多疯人 这一年都歹了冬春夏了 坏掉很正常的
作者: DkvupEX (DK) 2021-05-28 05:01:00
校外教学自行骑车的问题比较大吧 出车祸谁扛
作者:
huangfo (血有铁的味道)
2021-05-28 05:47:00哪来的北七
作者:
atbhao05 (mxhao)
2021-05-28 06:01:00台湾好像真的有车主把249cc硬坛缸坛到251cc再重新验车领黄牌的 但花的钱可以直接在买一台二手黄牌了 也不知道是真的还是都市传说
作者:
laechan (挥泪斩马云)
2021-05-28 06:10:00怎么不去骂捡高中女生的大叔?遵守现代日本法律咧?
作者:
jonjes (HONOKA)
2021-05-28 06:23:00无聊 拿推特少数异类发言当新闻
作者:
enders346 (enders346)
2021-05-28 06:25:00他不懂什么叫虚构作品 嘻嘻
就算这个规定是白痴角川或作者也没有想修法的意思。另外台湾哪来的脸说日本的交通法规是白痴啊,你该不会是违规魔人吧?
台湾人还真的没什么脸对日本的道安说三道四驾训/考照/法规/执法/道路设计 台湾可说是烂到骨子里
作者: ccyi995 2021-05-28 07:26:00
朱自清他爸也是阿
作者:
spfy (spfy)
2021-05-28 07:32:00日本网友说日本作品没有遵守日本法规 台湾:?????
作者:
scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼)
2021-05-28 07:42:00驾照不是有再考了吗?改装前老板建议的而且每集动画最后还特别强调除了小狼外全都是虚构了
留言说怎么不去骂xxx的就不要哪天那些作品真的被找碴ww
作者:
seer2525 (冠军都是一场梦)
2021-05-28 07:48:00网络上反应大多都是觉得没什么啊 4gamer本来就爱抄那种只有少数人在抱怨的新闻
作者:
juunuon (NANACON)
2021-05-28 07:51:00作者对法规很熟,小说本身描写就有不到一年双载虽然违规blabla
作者: leeyeah 2021-05-28 07:55:00
这个回应有够烂
作者:
hazel0093 (heart-work.info)
2021-05-28 07:56:00交通警察XDXD
笑死人 台湾人说日本交通白痴规定真的是自我感觉良好的开发中的国家
作者:
mainsa (科科)
2021-05-28 08:00:00日本作品好像是会特别在某些地方符合法律 比如几乎所有作品不满20岁就不会喝酒 连小混混之类的都不会喝 但相对的抽烟就蛮常看到小混混会抽
作者:
ssarc (ftb)
2021-05-28 08:11:00有种就不要说在日本,不然不是不良少女,又违法日本法律被公干有问题吗
作者:
chuegou (chuegou)
2021-05-28 08:15:00有脸宣传交通法规 现在被笑也是自找的啦
作者:
joyca (joyca)
2021-05-28 08:15:00抽烟都会被码掉换掉了,双载会被检讨不意外是台湾人对遵守交通的容忍度高才觉得没什么大不了吧
作者:
tw15 (巴拉巴拉)
2021-05-28 08:21:00有合作宣导交通法规那是不太优没错喇
本来就是故事 而不是宣导影片 有什么好指摘合作宣传交通法规之前 这段故事难道还没存在于轻小说中吗
作者:
scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼)
2021-05-28 08:29:00作者: revise (小陶) 2021-05-28 08:31:00
这是女孩儿的浪漫 酸酸懂个屁
作者: moon1000 (水君) 2021-05-28 08:37:00
既然有合作宣导 就标明此行为违规啊 讲明就好
作者:
scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼)
2021-05-28 08:38:00恩 其实最简单的方式就是在那幕旁边加警示字幕最快
我就没有无照开过车啊 怎样?违法很骄傲逆可怜哪 活该台湾交通长这种鬼样 看这串就知道了
作者:
micotosai (日本语が半人前の俺様)
2021-05-28 08:46:00笑死,以后创作都不准杀人,柯南应该全部禁掉,因为违反刑法
作者: moon1000 (水君) 2021-05-28 08:48:00
柯南有说杀人犯法啊
作者:
kinuhata (kinuhata)
2021-05-28 08:48:00合作宣导法规结果自己内容不守法 被拖出来鞭很正常吧
嗯嗯,刮胡这种违法犯纪的东西C恰居然都能看这么开心,难怪台湾社会风纪这么乱,阿你不就好棒棒,要不要帮你盖乖宝宝章
作者:
loxjjgu (ゼノ)
2021-05-28 08:49:00建议直接打码加标语,嘻嘻
作者: fiction4569 (废) 2021-05-28 08:49:00
主要是他有跟政府合作宣传的关系吧,跟某帐号反串被骂爆一样的逻辑有什么好护= =
作者:
aeoleron (拿出骨气来w)
2021-05-28 08:49:00又是那个垃圾农场 下去
西洽不意外啊,虚构创作>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>法律
作者:
micotosai (日本语が半人前の俺様)
2021-05-28 08:52:00小说杀人事件全部禁掉,创作物内容未成年人不能打架不能喝酒不能抽烟。喜欢看的人都是道德低下败坏社会风气的不守规矩的人应该要预防性关起来(好像史特龙某电影情结?)
作者: moon1000 (水君) 2021-05-28 08:54:00
真的很多没搞懂耶 又不是说不准这情节出现 而是这是错误
推文一堆过激言论 不就这个有官方合作要求高一点而已没什么问题吧
作者: winiS (维尼桑) 2021-05-28 08:54:00
我也想要有女朋友可以违法QQ
作者:
tw15 (巴拉巴拉)
2021-05-28 08:55:00奇怪 到底是有多少人无照骑过机车跟开过车 拿来当例子咧zz
作者: moon1000 (水君) 2021-05-28 08:56:00
难道因为是虚构其他行为可以拿来宣导 这个就可以无视就官方回应太烂了 说会加标语就没半点事了
作者:
joyca (joyca)
2021-05-28 09:04:00这就跟禁毒大使吸毒,禁烟大使抽烟,手机代言人用他牌手机差不多的感觉吧
作者: macocu (傻傻的匿名) 2021-05-28 09:22:00
是...交通警察
作者:
guepard (刺猬树)
2021-05-28 09:22:00一堆滑坡王欸,一般人都知道杀人不行,没加警语又跟警署合作难道不会误导吗
就说是虚构的 作品中的世界没这条法律 谢谢指教别说什么警政厅合作 所以跟警政厅合作的作品世界观必须跟日本现实完全一样吗
无照是违规啦,又有人来乱了我觉得官方说法有争议,但吵成这样也真是幽默
作者:
guepard (刺猬树)
2021-05-28 09:33:00作者明说是不在乎违规,问题是角川干嘛自行用虚构合理化吧,违规又没什么何必硬要护航
atbhao05:出厂什么牌色就什么牌色,台湾法规是以原厂送验的排气量为准,正常来说是不可能。日本124扩缸到125以上可以上高速公路
作者: Divelests (Divelests) 2021-05-28 09:38:00
莫名想起野崎君某集的内容,不能出现违规画面免得模仿
作者:
bc0121 2021-05-28 09:51:00动画最后都说了这部作品除cub外都是虚构的,就别在意那么多了XD
作者:
elve7878 (Rev34)
2021-05-28 09:57:00隔壁棚86把有色人种当猪丢去战场送死 更隔壁棚还有大叔诱拐高中女生同居 这都犯法耶 双载顶多违规是在靠北啥
作者:
ilohoo (ilohoo)
2021-05-28 10:04:00架空世界啦
作者: jhgfd134679 2021-05-28 10:08:00
野崎君好像也提过类似的话题
作者: peter50129 (静夜星空) 2021-05-28 10:08:00
跟政府合作宣传内容就要全照规定?又不是整部动画都拿来宣导
不是欸 这种就带过就好毕竟这种事没有绝对的对错 但作者那么呛是三小 很多意外就是这样发生的 不认同他的想法
作者: hanz124 (hanz123) 2021-05-28 10:34:00
这也能吵,妈的智障
“作品内的国家没有该项规定”地名与人物相似日本只是单纯巧合
作者:
jatj 2021-05-28 10:43:00七龙珠连地球都爆破了不违法吗
作者:
yudofu (豆腐)
2021-05-28 10:55:00怎么不说人中之龙在现实生活中违法打人,废到笑
作者:
nisioisin (nemurubaka)
2021-05-28 10:59:00原来这部是以写实为卖点喔?除了车以外根本不写实吧?
作者:
chigo520 (CHIGO)
2021-05-28 12:21:00国家改成台湾不就好了喷的人是概念式连结支持份子么
作者:
dderfken (托雷迪亞(é¬é¬šå¼µ))
2021-05-28 12:41:00我觉得在台湾这要叫精神分裂症
作者:
TommyTora (又酷又帅Yeah!)
2021-05-28 12:46:00那次不是一点点网友偏颇意见? 制造业不是只有国内有
多重人格比较有可能,精神分裂(思觉失调?)才不会这样(误
作者: QOO9142 (瓦乐诗) 2021-05-28 14:22:00
这也要吵 就寄罚单给他啊