前阵子加入一个长瀞的外国脸书社团,
里头时常出现长瀞黑人二创图或COSER、
大家对黑人COSER还算友善,
但黑人化二创图(如下图)留言就很精彩了:
https://imgur.com/OcLL4lE
渣翻部分如下:
"这个画风更好,没有虎牙更自然。"
"这个版本是最棒的长瀞。"
"有长瀞的特征、有黑肌肤、依然吸睛,
我给过。"
"黑人长瀞跟晒黑长瀞一样好。"
以及...
"长瀞是晒的,不是黑人。"
"因为肤色而将晒黑的日本女孩换成黑人是
种歧视。"
"问题是她根本就不像长瀞..."
还有...
"为什么学长不是黑人?为什么长瀞只是个黑人
而不是穆斯林黑人或是同性恋黑人?失望。"
"Is that NAGAtoro or NIGAtoro?"
(这个就不用翻了...)
我自己是认为二创是自由的,但坚持二创最好
说"Black Nagatoro = BEST NAGATORO"
给人感觉蛮不尊重原作的,
毕竟是原作者创造的人物,
且如果把黑肉辣妹作为一种次文化,
"黑人化"黑肉辣妹、
好像也有点文化挪用的感觉?
好,所以大家觉得把黑肉辣妹"黑人化"
这种二创算是一种歧视或文化挪用吗?
最后再分享几张婆爆的长瀞:
原作:
https://imgur.com/QPGNKvz
动画:
https://imgur.com/5Ifk0ai
原作风:
https://imgur.com/MNnE5Y7
https://imgur.com/klQWfV5
二创:
https://imgur.com/O0hha5k
https://imgur.com/QDweetJ