[闲聊] 台湾有ACG梗或词逆输出到日本的吗?
楼主: thesonofevil (四非亚心) 2021-05-18 10:28:17
如题
老实说我不知道这样算不算逆输出
不过毕竟ACG基本上大多都是日本的
所以相关的梗跟词当然也都是日本为主
加上台湾人对日文有兴趣，日本人对中文可能没太大兴趣
所以大多相关ACG梗跟词大概都是我们知道日本的，日本不太熟我们的吧？
所以如果在台湾创造出了一些梗跟词，反而红回日本的话
应该算是逆输出吧？
有没有什么ACG梗或词是我们逆输出给日本的呢?
老实说我不知道这样算不算逆输出
不过毕竟ACG基本上大多都是日本的
所以相关的梗跟词当然也都是日本为主
加上台湾人对日文有兴趣，日本人对中文可能没太大兴趣
所以大多相关ACG梗跟词大概都是我们知道日本的，日本不太熟我们的吧？
所以如果在台湾创造出了一些梗跟词，反而红回日本的话
应该算是逆输出吧？
有没有什么ACG梗或词是我们逆输出给日本的呢?
作者: RLAPH (西表山猫) 2021-05-18 10:29:00
烧肉粽
作者: CactusFlower (仙人掌花) 2021-05-18 10:29:00
谢谢茄子算吗
作者: shampoopoo (毛宝洗发精) 2021-05-18 10:29:00
珍珠奶茶
作者: amsmsk (449) 2021-05-18 10:29:00
鸠沟锥
作者: OdaNobuna (织田信奈) 2021-05-18 10:30:00
姆咪有传过去吗
作者: a75088285 (活在回忆中的回忆) 2021-05-18 10:30:00
台湾开头的食物(虽然不是来自台湾不过谢谢你名古屋
作者: holyhelm (老鹰 鸭霸 西米露) 2021-05-18 10:30:00
只有杰哥有真正逆输出 算ACG吗? 里面有打爆爆王?
作者: a123444556 (岚) 2021-05-18 10:31:00
要逆输出前提是日本人会来接触我们这边的文化吧问题在于这前提根本不会成真阿
作者: kirbycopy (铁面骑士) 2021-05-18 10:31:00
杰哥有输出到日本? 这么猛阿
作者: dodomilk (豆豆奶) 2021-05-18 10:32:00
没有，韩国还比较多
作者: ssarc (ftb) 2021-05-18 10:32:00
不同语言怎么输出？又不是简体繁体
作者: hinajian (☆小雏☆) 2021-05-18 10:32:00
就"ACG"
作者: johnli (囧李) 2021-05-18 10:32:00
感冒用斯斯
作者: wingflys (月风) 2021-05-18 10:33:00
傲骄
作者: dodomilk (豆豆奶) 2021-05-18 10:33:00
呃，ssarc你认真？现在中文一堆是日本输入的耶
作者: JesterCheng (Jester) 2021-05-18 10:33:00
有个注音是用蛮多的啦
作者: shampoopoo (毛宝洗发精) 2021-05-18 10:34:00
QQㄋㄟㄋㄟ好喝到咩噗茶 >w<)/
作者: aegisWIsL (多多走路) 2021-05-18 10:34:00
大人都看天竺鼠车车?
作者: hinajian (☆小雏☆) 2021-05-18 10:34:00
作者: bobby4755 (苍郁之夜) 2021-05-18 10:34:00
中国用语有吧 之前流行过一段时间https://dic.nicovideo.jp/id/5507564
作者: rufjvm12345 (小饭) 2021-05-18 10:35:00
ㄘnㄘn
作者: chocobell (ootori) 2021-05-18 10:36:00
夜市人生
作者: a547808588 (ctgwea97) 2021-05-18 10:36:00
小P
作者: Xavy (グルグル回る) 2021-05-18 10:37:00
台湾人都装日本人，所以不容易有字汇输出
作者: kirbycopy (铁面骑士) 2021-05-18 10:39:00
"ACG"不算有输出吧 因为日本人很少使用这词阿
作者: a86425380 (翔翔翔) 2021-05-18 10:39:00
1995台湾就有圈内人了？
作者: Edison1174 (Edison) 2021-05-18 10:40:00
麻枝大魔王
作者: GinHan (大园凯特琳) 2021-05-18 10:40:00
完美姆咪世界
作者: dces6107 (爻文˙疯癫˙卫生股长) 2021-05-18 10:40:00
傲娇
作者: a86425380 (翔翔翔) 2021-05-18 10:41:00
那时候台湾电脑应该也不流行吧？
作者: undeadmask (臭起司) 2021-05-18 10:41:00
pan piano
作者: cookiecloud (秉妹) 2021-05-18 10:41:00
雪花喵喵
作者: fr75 (阿巴 ) 2021-05-18 10:42:00
Taiwan No.1
作者: yukn732 (archer) 2021-05-18 10:45:00
虽然不是ACG，但感冒用斯斯应该算真的输出到日本的
作者: a86425380 (翔翔翔) 2021-05-18 10:46:00
饭圈
作者: kirbycopy (铁面骑士) 2021-05-18 10:46:00
斯斯这么猛?
作者: poggssi (冠军车手321) 2021-05-18 10:47:00
揪勾锥、烧肉粽那些根本不是acg梗啊，只是单纯的台语==
作者: K2135356 (K2GI_135356) 2021-05-18 10:48:00
我记得是不是有台湾人在小说家网站写作的 这个算吗？
作者: Xavy (グルグル回る) 2021-05-18 10:48:00
球赛一直播丝丝的关系
作者: lisoukou (不良牛) 2021-05-18 10:49:00
我社保 这好像是大陆传过来的?
作者: moon1000 (水君) 2021-05-18 10:50:00
XD 就是了吧?
作者: Xavy (グルグル回る) 2021-05-18 10:51:00
XD不是台湾发明的啊
作者: none049 (没有人) 2021-05-18 10:51:00
感冒用斯斯的广告
作者: lisoukou (不良牛) 2021-05-18 10:51:00
XD就是日本的wwwwww
作者: dennisdecade (尼德希克) 2021-05-18 10:51:00
台湾大鸡排
作者: relax1000 (ZZZ) 2021-05-18 10:52:00
斯斯很猛.因为有人把他转成日文发音日本人觉得念起来很好笑
作者: shinobunodok (R-Hong) 2021-05-18 10:52:00
最常互相输出的 是我们和中国 语言和文字几乎一样的关系
作者: s8018572 (好想睡觉) 2021-05-18 10:52:00
那acg维基是谁写的novel 写成Nobel XD
作者: a86425380 (翔翔翔) 2021-05-18 10:52:00
XD美国也会用
作者: NicoNeco ((ﾟдﾟ≡ﾟдﾟ)) 2021-05-18 10:53:00
金庸有吗？ 金庸武侠在日本也有过acg吧
作者: ga839429 (LanTern) 2021-05-18 10:53:00
就算有大概也是隔壁输出的吧 台湾现在生态能起什么涟漪
作者: Xavy (グルグル回る) 2021-05-18 10:53:00
侧脸系列就早期的聊天室文化 :D
作者: sanae0307 (战舰神通) 2021-05-18 10:54:00
杰哥不要
作者: dennisdecade (尼德希克) 2021-05-18 10:55:00
杰哥算吧 虽然是先传到中国再到日本
作者: gentin (Wii虾米猴子都有Wii了) 2021-05-18 10:55:00
名词想不到，但在tsutaya架上看过台版恶作剧之吻流星花园
作者: kirbycopy (铁面骑士) 2021-05-18 10:55:00
金庸不算是台湾的吧
作者: gentin (Wii虾米猴子都有Wii了) 2021-05-18 10:56:00
大约2011年吧，日本代过一些漫画改编偶像剧回流
作者: s8018572 (好想睡觉) 2021-05-18 10:57:00
哭啊 巴哈姆特在那篇维基被写成中国网站
作者: YoruHentai (＊゜ー゜)ｂ ) 2021-05-18 10:58:00
金庸又不是台湾的.....
作者: none049 (没有人) 2021-05-18 10:58:00
被维基(X)被维基上有时间捏造维基的中国人(O)
作者: YoruHentai (＊゜ー゜)ｂ ) 2021-05-18 10:59:00
基本上完全没有，ACG也只有台湾跟对岸再用傲娇就是把日文的ツンデレ翻译过来而已
作者: s8018572 (好想睡觉) 2021-05-18 11:00:00
我也觉得是在日中国人写的那篇==
作者: YoruHentai (＊゜ー゜)ｂ ) 2021-05-18 11:01:00
很多梗图也是欧美传来的啊
作者: a86425380 (翔翔翔) 2021-05-18 11:01:00
姨母笑
作者: MidoriG (一条感情丰富的毛巾) 2021-05-18 11:01:00
有啥好绝望
作者: s8018572 (好想睡觉) 2021-05-18 11:01:00
日本的迷音好像跟欧美流行的也有一段差距
作者: a43164910 (寺æ‰ä¼Šå…) 2021-05-18 11:01:00
日本就算有中文哽也会觉得是中国而不会想到台湾 想推文提到的射爆跟谢谢茄子都是==
作者: YoruHentai (＊゜ー゜)ｂ ) 2021-05-18 11:02:00
https://i.imgur.com/tQX0Bt1.jpg 这几张图的用语，你哪个有在日本看到的?PEKO还是日本传过来的勒
作者: smallkaka (人无一善以报天) 2021-05-18 11:02:00
完美姆咪世界
作者: YoruHentai (＊゜ー゜)ｂ ) 2021-05-18 11:03:00
日本有日本自己的迷因，台湾也有台湾的迷因啊，当然跟欧美流行的不一样
作者: pttha (这样) 2021-05-18 11:04:00
ACG的很少吧，以外的我只知道感冒用斯斯跟小玉都是因为棒球
作者: Ayanami5566 (绫波五六) 2021-05-18 11:05:00
PanPiano
作者: vennice (紫) 2021-05-18 11:06:00
珍珠奶茶
作者: dennisdecade (尼德希克) 2021-05-18 11:06:00
作者: YoruHentai (＊゜ー゜)ｂ ) 2021-05-18 11:06:00
"ACG梗"
作者: xious325 (Xion) 2021-05-18 11:07:00
囧
作者: ryanmulee (ryanmulee) 2021-05-18 11:08:00
就不同的文化有什么好绝望= =
作者: vennice (紫) 2021-05-18 11:08:00
小笼包
作者: LoveMakeLove (æ„›è£½é€ æ„›) 2021-05-18 11:08:00
台湾连水电都快没了和文化？
作者: poggssi (冠军车手321) 2021-05-18 11:14:00
台湾缺水、缺电、疫情爆、摔飞机、火车出事、酒驾、低薪、高房价。要生存都很难了，还想谈文化？
作者: hinajian (☆小雏☆) 2021-05-18 11:18:00
推文乱搞政治的小心一点喔你自己人生失败不要无视其他人都在奋斗
作者: janet6 (唉) 2021-05-18 11:19:00
九份是神隐少女场景
作者: kuria610478 (kuria) 2021-05-18 11:20:00
台湾人不太会做迷因吧
作者: AzureArcana (幻世“ザ·ワールド”) 2021-05-18 11:20:00
突然变海钓场欸
作者: poggssi (冠军车手321) 2021-05-18 11:21:00
九份才不是神隐少女场景勒，这是误传好吗，宫崎骏自己都说了==
作者: ki80655 (Xed) 2021-05-18 11:21:00
还能在ptt发文 台湾最经典的那个文化就不会消失
作者: patrickleeee (派脆) 2021-05-18 11:22:00
有人来钓鱼喔 你讲的那些 对岸更严重喔 想说啥
作者: RandyOrlando (兰迪) 2021-05-18 11:22:00
杰哥而已吧
作者: poggssi (冠军车手321) 2021-05-18 11:24:00
杰哥梗也是中国爱玩，没有红到日本啊
作者: fish770130 (catfish) 2021-05-18 11:24:00
HOLO NENE的海豹梗算是逆输出?
作者: janet6 (唉) 2021-05-18 11:25:00
九份是误传啊，结果有些日本人还真的信了
作者: poggssi (冠军车手321) 2021-05-18 11:25:00
而且杰哥能算acg吗？
作者: NemoWu (伏龙 睡虎) 2021-05-18 11:25:00
布袋戏 虽然那是靠虚渊跟Nitro+ 不过也是因为虚渊自己有兴趣才会接东离
作者: poggssi (冠军车手321) 2021-05-18 11:27:00
作者: bmaple730 (BMaple) 2021-05-18 11:27:00
CupZ 拍麦块版VT的那个 如果V不算ACG 麦块一定算吧？
作者: harry155007 (汁液型男) 2021-05-18 11:27:00
输入人家的宅物然后想输入别人是不是搞错了什么？
作者: s87879961 (sekuhara) 2021-05-18 11:27:00
杰哥吧
作者: fragmentwing (片翼碎梦) 2021-05-18 11:29:00
笑死
作者: Rivendare (〞︶〝*) 2021-05-18 11:30:00
先定义啥是台湾的ACG梗 = = 完全听无
作者: poggssi (冠军车手321) 2021-05-18 11:30:00
这样起码还有个珍珠奶茶能讲
作者: deathsong (智瑟和鸣) 2021-05-18 11:33:00
C8763啊 结果堂平山就标高876m 有这么巧？
作者: speed7022 (Speed7022) 2021-05-18 11:38:00
台湾发明的珍珠奶茶还是很多人不知道来自台湾啊==这样算输出成功吗？
作者: poggssi (冠军车手321) 2021-05-18 11:38:00
台湾帮日本作品人物自己取的绰号？？你所谓“台湾acg梗”的定义竟然是建立在日本acg上= =，那这样就只能算日本acg梗啊....
作者: patrickleeee (派脆) 2021-05-18 11:38:00
九份是误传 网络谣言 宫老有说过不是了
作者: poggssi (冠军车手321) 2021-05-18 11:39:00
跟“台湾acg”无关也能叫台湾acg梗喔
作者: janet6 (唉) 2021-05-18 11:40:00
九份就台湾自己在传的，结果反而有日本人真的信了，这样看不懂喔，可怜
作者: poggssi (冠军车手321) 2021-05-18 11:41:00
作者: deathsong (智瑟和鸣) 2021-05-18 11:41:00
宫老很多都嘛说不是 不然那个谜样的团状物（肉圆？）总不是日本的食物吧==
作者: poggssi (冠军车手321) 2021-05-18 11:42:00
你就是那个把误传当真的人，笑死
作者: s87269x (面筋) 2021-05-18 11:42:00
谢谢你百里冰泓，但其实知道的日本人不多
作者: ringtweety (tark) 2021-05-18 11:43:00
九份是误传 但还是不少日本人觉得是 有的日本节目也是
作者: poggssi (冠军车手321) 2021-05-18 11:43:00
台湾acg梗应该是像：NEKO我婆 ，[该用户已被禁言]之类的吧
作者: kaj1983 2021-05-18 11:43:00
所以神隐少女是参考哪里？
作者: poggssi (冠军车手321) 2021-05-18 11:44:00
起码是台湾游戏。不过这梗在日本红不红我不清楚
作者: wvookevp (ushiromiya) 2021-05-18 11:45:00
棒球很弱.jpg
作者: janet6 (唉) 2021-05-18 11:45:00
某人是觉得标题的“梗”= 事实吗？
作者: ringtweety (tark) 2021-05-18 11:46:00
忘了宫老哪时说的 但到了刘谦拍日本节目的时候 去九份
作者: bear26 (熊二六) 2021-05-18 11:49:00
面子
作者: ringtweety (tark) 2021-05-18 11:49:00
节目还是拿千与千寻来讲 ...
作者: artwu (低调才是王道) 2021-05-18 11:52:00
杰哥在中国现在还是很红 一些中国的yt会用 连冷淡熊都用过
作者: su4vu6 2021-05-18 11:54:00
明明就写 台湾有 而不是写台湾的
作者: dannyshan (↓↘→↓↘→○) 2021-05-18 11:57:00
没有吧 台湾很红的莱那你坐啊日本根本没人知道
作者: zeus7668 (HighKing) 2021-05-18 12:07:00
那个才不是肉圆 是鱼的胃袋
作者: Arminius (奇怪的欧吉桑) 2021-05-18 12:07:00
XD在30年前台湾mud圈有人在用的时候外国人看不懂呢，因为我就是跟着用然后常常被问哪是啥意思
作者: zeus7668 (HighKing) 2021-05-18 12:11:00
https://youtu.be/rYBDtLdd_bk大约2:20的地方开始看 不过这篇专访有够自卑 一直台湾台湾的
作者: bobby4755 (苍郁之夜) 2021-05-18 12:18:00
XD算真的台湾输出到国外 但国外流行起来是满最近的事
作者: kunxue0320 2021-05-18 12:19:00
0
作者: juunuon (NANACON) 2021-05-18 12:31:00
vtuber算的话， nene海豹
作者: charlie4588 (桃成彩屋) 2021-05-18 12:31:00
GGininder
作者: Arminius (奇怪的欧吉桑) 2021-05-18 12:31:00
那时候的国外颜文字，XD 8D 不用说没人用过。微笑也是有鼻子的 ：-）而没有没鼻子的：）不过这种东西我觉得就跟弓箭标枪等原始科技一样，网络人口多了之后应该会有很多发生源，不一定能说谁传给谁
作者: gm79227922 (mr.r) 2021-05-18 12:51:00
日本本身换蛮排外的连欧美的梗都不流行 甚至有输出外国还输入不回来的
作者: SCLPAL (看相的说我一脸被劈样) 2021-05-18 12:55:00
丝丝出去了!?
作者: gm79227922 (mr.r) 2021-05-18 13:19:00
作者: smilefun1996 (Ryo) 2021-05-18 13:24:00
一定银
作者: z635066 (洋葱) 2021-05-18 13:39:00
怎么没人推海豹
作者: joyca (joyca) 2021-05-18 13:41:00
你有看到东南亚的梗传来台湾的吗？
作者: Hsu1025 2021-05-18 13:48:00
中国比较有机会吧 台湾影响力太小
作者: bpolo5566 (冷茶) 2021-05-18 14:28:00
座长制药所的nene海豹阿XD
作者: P2 (P2) 2021-05-18 14:32:00
夸宝中华圣女的梗到底谁先开始的
作者: jokerjuju (juju) 2021-05-18 14:38:00
杰哥不要阿 一堆人推凛
作者: Fist1001 (更生仁波切) 2021-05-18 14:42:00
不犯罪不说谎有啊 越南摇
作者: ases60909 2021-05-18 15:24:00
笑死
作者: QQmmmmm (QQmmmmm) 2021-05-18 17:20:00
妖精之国
作者: kimokimocom (A creative way) 2021-05-18 18:01:00
https://nico.ms/sm9891908 补一下连结w这什么啦
继续阅读
