Re: [闲聊] にじさんじEN 始动
楼主: laptic (无明) 2021-05-12 22:53:32
官方公告：
英文: https://www.ichikara.co.jp/news/27242/
日文: https://www.ichikara.co.jp/news/27237/
主要想对人设内容，进行翻译：
“LazuLight”的概念
她们的故事，现在开始。为了寻找心之旋律，LazuLight 从‘现在’展开旅程。这一切，
正如引领导向彩虹色的天空的钻石之光……
成员介绍（名称均音译）
怡利拉・潘朵拉 (Elira Pendora)
https://i.imgur.com/o0JgOU7.png
类别：太阳系天龙 (Solar Sky Dragon)
介绍：
自最接近太阳的空际飞来的天龙。有着能将晴天时的日光平等地照耀到每个人身上的仁慈
与包容心。
波慕・雨花台 (Pomu Rainpuff)
https://i.imgur.com/0q2gjxN.png
类别：森中精灵 (Forest Fairy)
介绍：
居住在茂盛森林里的精灵。像被微风吹拂过的花朵般那么柔顺，且开朗又乐观。
龙宫菲娜娜 (Finana Ryugu)
https://i.imgur.com/wbSuOge.png
类别：热带美人鱼 (Tropical Mermaid)
介绍：
在充满珊瑚礁的海中，与热带鱼群共度时光的美人鱼。拥有一颗宛如平静又美丽的大海般
清纯的心。
以上。
英文: https://www.ichikara.co.jp/news/27242/
日文: https://www.ichikara.co.jp/news/27237/
主要想对人设内容，进行翻译：
“LazuLight”的概念
她们的故事，现在开始。为了寻找心之旋律，LazuLight 从‘现在’展开旅程。这一切，
正如引领导向彩虹色的天空的钻石之光……
成员介绍（名称均音译）
怡利拉・潘朵拉 (Elira Pendora)
https://i.imgur.com/o0JgOU7.png
类别：太阳系天龙 (Solar Sky Dragon)
介绍：
自最接近太阳的空际飞来的天龙。有着能将晴天时的日光平等地照耀到每个人身上的仁慈
与包容心。
波慕・雨花台 (Pomu Rainpuff)
https://i.imgur.com/0q2gjxN.png
类别：森中精灵 (Forest Fairy)
介绍：
居住在茂盛森林里的精灵。像被微风吹拂过的花朵般那么柔顺，且开朗又乐观。
龙宫菲娜娜 (Finana Ryugu)
https://i.imgur.com/wbSuOge.png
类别：热带美人鱼 (Tropical Mermaid)
介绍：
在充满珊瑚礁的海中，与热带鱼群共度时光的美人鱼。拥有一颗宛如平静又美丽的大海般
清纯的心。
以上。
作者: cloud7515 (殿) 2021-05-12 22:56:00
海陆空组合啊
作者: x2159679 (（● ω ●）) 2021-05-12 22:56:00
感觉很清楚
作者: bear701107 (熊) 2021-05-12 22:57:00
可能全都跟hana一样爱开老妈笑话
作者: AgoodRival (一个好对手) 2021-05-12 23:00:00
看上去像EN宝三家，里面就不知道了XD
作者: labbat (labbat) 2021-05-12 23:00:00
觉得会有三语专长
作者: diabolica (打回大師å†æ”¹ID) 2021-05-12 23:02:00
天还好 森=姆咪 鱼皮超香
作者: cloud7515 (殿) 2021-05-12 23:05:00
看推特感觉 POMU是逊砲 潘朵拉搞事兼吐槽 龙宫幽默
作者: gn01102368 (哔啵~哔啵~) 2021-05-12 23:08:00
可以开赌盘看过几天会露出本性
作者: cloud7515 (殿) 2021-05-12 23:08:00
现在有别的赌盘XD
楼主: laptic (无明) 2021-05-12 23:09:00
同时间不能举办多个乐透啦...
作者: mikuyoyo (拍拍) 2021-05-12 23:11:00
封面图很华丽，立绘就还好了
作者: KotoriCute (Lovelive!) 2021-05-12 23:12:00
要走箱推路线？
作者: sole772pk37 (咬我阿猪) 2021-05-12 23:14:00
没有像鲨鲨的萝莉吗
作者: wei115 (ㄎㄎ) 2021-05-12 23:14:00
彩虹一直都是箱推路线啊，只是V和观众常常不照路线走
作者: oppaidragon (欧派是和平的象征) 2021-05-12 23:15:00
彩虹一直都有组合出道啊 只是没用数字分期 V们也不会特地一直用那组合活动 都到处跑
作者: wei115 (ㄎㄎ) 2021-05-12 23:16:00
阿，还有营运其实对箱推也没那么坚持(x
作者: npn1992 (沉默是金) 2021-05-12 23:17:00
应该不会初配信就露出本性吧XD
作者: bear701107 (熊) 2021-05-12 23:18:00
反而统合后 18年出道的才比较有同期意识seeds一期是一开始就很有同期意识就是了组合出道也有些困扰 就是会有人跳出来说怎么不跟同期玩 早期英雄亚人就被靠腰过了
作者: wei115 (ㄎㄎ) 2021-05-12 23:20:00
其实当时营运和v都没想那么多，营运只想抽卡和卖app，v觉得公司半年后就会倒，来体验一下人生，但好几期感情都异常的好，结果来说就是箱推(x
作者: Livin (SeaBiscuit) 2021-05-12 23:21:00
看起来很像换皮手游的角色...
作者: bear701107 (熊) 2021-05-12 23:21:00
早期公主towa也老是被讲掉队
作者: labbat (labbat) 2021-05-12 23:27:00
holo四期不太走小箱，感觉要做大箱经营
作者: cloud7515 (殿) 2021-05-12 23:30:00
彩虹的箱比较是大部分时间单独行动 偶尔凑一起
作者: wlt560 (wlt560) 2021-05-12 23:30:00
三个twitter都很多话 直接洗板= =
作者: cloud7515 (殿) 2021-05-12 23:31:00
三笨蛋 SMC PO三家 织姬星等等都是
作者: sweetgold (甜甜金) 2021-05-12 23:31:00
我还以为是长大的布丁
作者: knok (诺克) 2021-05-12 23:45:00
Ollie已经贴过去吸了...
作者: xo45527788 2021-05-12 23:51:00
看过Ollie前世 人脉不错 说不定认识...不过ID组都很自由 人脉都不错
作者: seraph01 (ああああ) 2021-05-13 00:25:00
御三家
作者: rotusea (M.Y.) 2021-05-13 02:01:00
好中二ww
作者: NicoNeco ((ﾟдﾟ≡ﾟдﾟ)) 2021-05-13 10:07:00
森林那只根本曼陀罗草 = = 惨叫保证
作者: chuckni (SHOUGUN) 2021-05-13 10:57:00
彩虹最有印象的是皇女那组，其他的常常会忘记是箱推XD
继续阅读
[推投] 我推的孩子 加奈VS赤音 人气投票 Sakamaki[讨论] 家教女主角们是不是个性都太优质Huoyichung[死笔] 夜神月没杀FBI就赢了????sasaki3630Re: [缀歌] 预言中消逝的人们(2)xz059450[21春] 青梅竹马 05 （求雷bob80087Re: [漫画] 银河战国群雄传：哪有人这样逆转的...SuperSg[问题] 请问86小说两年后? (含雷)rronbang[实况]复活邪神RS 满等50级SS露珠2.0 魔改模范生worldkhan[改图] 2.5次元的holo ina与kiaranelson9461[闲聊] 软嫩香香的天竺鼠车车公仔GETpoint
