讨厌人类线的可以先离开了XD
最近看转生蜘蛛到第16话后
很想知道蜘蛛子与魔王战斗的后续
才开始看小说家Web版本
现在看到(279/588)一半左右
小说中偶而会出现前世人名
但有时候很难想像到底是在说谁
想到动画第8话有带到一部份的学生
好像没人贴出名字对照图
干脆做一份好了
若叶姫色
https://i.imgur.com/aPy9Trp.jpg
https://i.imgur.com/Mskd9zl.jpg
弱者の粮　太宰治
https://i.imgur.com/nLb0L6c.jpg
山田 俊辅 & 笹岛京也
https://i.imgur.com/c5bcaFb.jpg
大岛 叶多
https://i.imgur.com/rdNxOOL.jpg
夏目健吾
https://i.imgur.com/ilt9VVW.jpg
长谷部结花
https://i.imgur.com/OH1MLgP.jpg
漆原 美丽
https://i.imgur.com/giT7co0.jpg
津岛大 林康太
https://i.imgur.com/OPb1RmJ.jpg
根岸彰子
https://i.imgur.com/6RJG1Sh.jpg
外冈久美子 饭岛爱子
https://i.imgur.com/jKLN1xY.jpg
瀬川柊子　七瀬千恵　栉谷麻香
https://i.imgur.com/oU2WtkH.jpg
桜崎一成
https://i.imgur.com/7nhFsNU.jpg
其他人名看不清楚无法分辨...
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
话说动画的人类线真的做的很糟
本来对人类线没什么兴趣
不过看了小说后
觉得人类线也还算可以
小说也是几话蜘蛛线一话人类线
看了动画已经知道有时间差所以没有混乱
转生后的勇者一众在人类界中
已经算是能力高强了
因为人类整体能力值真的很低
蜘蛛子那个真的是特例
转生后持续大成长xd
话说作者真的很喜欢伏线
中间开始陆续解开谜团真的很有趣
另外Web版本竜蛋／菲伦没有登场
一开始看Web版时还想说怎么看看到
后来才注意到是书籍版才增加的角色
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
PS.竜 与 龙
看了小说才知道作品中的竜与龙是完全不同种的魔物
其强度差距是天与地的差别
结果动画翻译全都叫做地龙XDD
下位の竜は野生生物とさして変わらない知能しか持たないが、
进化を缲り返した上位の竜は相応の知性を有する。
长く歳を経て竜から进化した
“龙”に至っては个体名を持っており、
种族の倾向に従いつつ个性豊かなステータスと性格を有する。
大概翻译
>>下位的竜的智能与野生生物没什么差别，
>>经过反复的进化后才有着与上位的竜相符的智能。
>>再经过长年累月后才能从竜进化至“龙”的个体名，
>>依种族的不同有多样个性的能力与性格。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
蜘蛛ですが、なにか？作者：马场翁
https://ncode.syosetu.com/n7975cr

蜘蛛转生前真的好看

喜欢看小说蜘蛛子自己独白XD 好可爱

其实人类能力值低是因为妖精搞事....

人类线到中后期我是觉得蛮无聊的，蜘蛛线明显好看太多但后期不管是什么线都有点水

中文就没办法用竜 这部分设定如果没有特别重要我觉得也不必那么刁难啦

其实转生者就算正常练大概也只是冒险者青梅竹马程度?蜘蛛子自虐是训练效果太好，有接触过的都开挂(?)

贞子画的太可爱龙与拽根

转生成魔物的能力值都高上一大截啊，就连菲没啥练功的也是勇者那边的最大战力。人类这边最高峰就吸血子了吧。

如果是我也不知道该怎么翻竜 跟龙

说起来吸血子...好像也算魔物?

蛟 跟 龙？ 不过看起来应该很别扭就是

东方龙vs西洋龙 蛇龙vs四足龙…各种微妙w但是没区分出来没看原文作或简繁翻译应该没注意到？

https://i.imgur.com/H65lyiy.png欧美在这方面有相当严谨的词汇可以分辨，中文大概只能用飞龙、地龙之类形容词来区分

不然就叫土龙，听起来就逊泡很多