推文到后来都在讲朱和九的本业贡献谁比较大
根本就离题了
原本的问题是“谁开了副业让人比较惋惜”
而开副业会让人惋惜原因不外乎是：
1. 因为副业所以本业变得进度缓慢甚至没有进度
2. 从事副业之后在副业的表现或显现的样貌让人诟病
因此让本业时营造的形象连带被拖累
从这两个角度切入的话
九把刀从事副业根本就没啥好惋惜
因为他拍的都是自己小说的延伸
即使原本小说进度因此停摆
读者也会在电影这方面看到小说的另一种呈现方式
且撇除近期上映的那久远前就拍好的打喷嚏
那些年、咖啡的评价也没有太糟
另一方面
朱转往政论后确实在翻译方面的产量变少
而政论虽然为他带来了名气
但也同时让更多那些反对他表现及立场的人对他的形象感到惋惜
所以单就原文问题来回答就朱啊
※ 引述《wvookevp (ushiromiya)》之铭言：
: 目标小说之王的日产五千字
: 魔戒译者兼奇幻文学推广人
: 两人后来都有了各自的新副业（电影和政论）
: 现在来看
: 哪边开了副业让人比较惋惜？

他不是拍过一片怪物什么的吗? 那片是烂到连被记得都没办法喔...虽然我也没看

本意是1啦……原本只是想深夜闲聊而已

还有杀手欧阳盆栽 虽然那部电影我也没看

本意是副业，然后中间就有人跑出来吵伟大贡献

现在还在吵

怪物那片我反而挺喜欢的

要说副业来说，九把刀至少弄出了"那些年"，票房也很好

我是没看 所以也不好批评就是 我只记得预告的色调很不舒服

至于本业，他还没跑去搞电影，本来就写不出来要烂尾惹然后朱的副业就搞成衣，然后被媒体捧宅神，然后变政论咖

朱可是开启了成衣印台词的风潮耶(严重误被捧之前 还有广播电台拉 他还当作青春点点点的主持

朱的主业不是成衣业者吗？上政论只是行销用

朱还有段时间是给人投稿心情分享 然后回答

九副业也算他背景延伸吧 我认为他本业是写不出来跟副业无关

至于朱做了副业之后 让我完全改观

欧阳盆栽不是他拍的 授权而已 不过那部也是够烂

没事 有个主题能战就好了==

你这篇简单易懂

不过评论员(名嘴)那副嘴脸看久了 抬头再好听还是瞧不起

低档次成衣 高端直接香奈儿

九把刀本人的目标我记得就是电影 小说只是他往目标前进的一条路

朱在翻魔戒之前就因为一些问题跟翻译界老前辈闹不愉快

九把刀就当初号称每天五千字,立志要比肩金庸最励志啊,科科.

了...改走政论只是原形毕露而已

老实说 我自己算是不太会说话 很想知道那些名嘴到底怎么说一堆话的 就算是跳针还是怀疑他们脑袋构造

脑袋能停话不能停

先射箭再画靶,想到啥就说啥,很多故事理论都是一体两面的.像朝三暮四本来是庄子的,可是用来解释法家的理论也很好用.

那些年和等一个人咖啡做为电影的价值比小说大多了吧

演辩社有遇过一些人,平常不算很会讲,不过给他资料准备辩起来那气势也不输名嘴

跟据某名嘴的说法，政论节目也是个节目，也就是每个人的角色和方向都是事先订好的；也就是谁就是专讲什么，讲完自己的话就可以快乐滑手机，你会觉得他跳针是因为他本来就被排说要讲这些

九把刀不是开了副业才荒废本业，而是本业本来就瓶颈了所以开副本

朱结婚生子以后就有经济压力了啦，开始尚书人生

九把刀最大的问题时他连感情都要开副业吧

猪每天爸妈看中视新闻都会访问他意见阿，跟那啥林医师一样怎天在骂ZF，讲了"疑似"社区感染一年，现在终于快爆了...整天在那边幸灾乐祸的有线电视台是没看到美国日本欧洲印度搞成怎样?

还好朱的翻译产量变少 不然看到她翻的 我一律不看