Re: [闲聊] 2016的大谷的15球是不是比棒球漫画还扯
楼主: LABOYS (洛城浪子) 2021-04-27 16:02:25
https://news.yahoo.co.jp/articles/d967dbc093a30e4b30ef221b17a5b15bb7f72f05
大谷、7本塁打はリーグ最多タイ、夺三振率14・5は规定投球回クリア组で同最多“爆笑
するしかない”“漫画のキャラクター”と米メディア【MLB】
美国媒体“只能爆笑了”、“这是漫画的角色吧”【MLB】
“大谷の7本塁打はリーグ最多タイ、夺三振率（9イニング相当）14・5は、规定投球回
数クリア组でリーグトップ。しかもメジャー全体で得点5位、打点6位…爆笑するしかな
い”
“大谷的七次全垒打是联盟中排第一的，三振率（相当于九局）
是联盟中排在规定投球回数以上的选手中，联盟最高的，此外得分第五，打点第六
你除了爆笑之外无话可说了。”
“ユニコーン、スーパーヒーロー、漫画のキャラクターだ。彼がやっていることは、と
にかくあり得ない。同じ贡献をさせるには、FA选手と6人くらい契约しなければ”
“独角兽，超级英雄，漫画角色。
他做的事情总而言之就是不可能，要缴出相同贡献你大概要签下六名FA选手才有可能”
我不太懂棒球日本用语
总之......原来日米媒体也懂笑死梗 XDD
大谷、7本塁打はリーグ最多タイ、夺三振率14・5は规定投球回クリア组で同最多“爆笑
するしかない”“漫画のキャラクター”と米メディア【MLB】
美国媒体“只能爆笑了”、“这是漫画的角色吧”【MLB】
“大谷の7本塁打はリーグ最多タイ、夺三振率（9イニング相当）14・5は、规定投球回
数クリア组でリーグトップ。しかもメジャー全体で得点5位、打点6位…爆笑するしかな
い”
“大谷的七次全垒打是联盟中排第一的，三振率（相当于九局）
是联盟中排在规定投球回数以上的选手中，联盟最高的，此外得分第五，打点第六
你除了爆笑之外无话可说了。”
“ユニコーン、スーパーヒーロー、漫画のキャラクターだ。彼がやっていることは、と
にかくあり得ない。同じ贡献をさせるには、FA选手と6人くらい契约しなければ”
“独角兽，超级英雄，漫画角色。
他做的事情总而言之就是不可能，要缴出相同贡献你大概要签下六名FA选手才有可能”
我不太懂棒球日本用语
总之......原来日米媒体也懂笑死梗 XDD
作者: dustlike (灰尘) 2021-04-27 16:04:00
美国媒体也笑死
作者: onepiece2041 (我的老婆叫姉崎宁宁!!) 2021-04-27 16:05:00
笑死，签来当投手的现在是MLB全垒打王
作者: ieyfung (钉鞋架) 2021-04-27 16:06:00
我好像有点强Y
作者: polanco (polanco) 2021-04-27 16:07:00
今天刚追平百年纪录
作者: davidex ( ￣□￣)/喔~~喔喔~~喔喔) 2021-04-27 16:09:00
去年CPBL也有个春训练投手的全垒打王啊
作者: s32244153 (Hir0) 2021-04-27 16:09:00
笑死 打不过百年前的人
作者: gino861027 (87QB) 2021-04-27 16:13:00
全球笑死
作者: diabolica (打回大師å†æ”¹ID) 2021-04-27 16:17:00
笑死 大联盟当甲子园在玩
作者: Y1999 (秋雨) 2021-04-27 16:18:00
笑死
作者: A1S2D3F4 (A1S2D3F4) 2021-04-27 16:19:00
笑死 大家一起笑死
作者: bollseven (噜噜子) 2021-04-27 16:21:00
国外也懂笑死
作者: Ikaruwill (浮き世から舍てられし) 2021-04-27 16:36:00
一个高中生把MLB当成甲子园打我是美国媒体也会笑死
作者: roywow (BeeeeeZ) 2021-04-27 16:45:00
笑死 连本土都笑死
作者: eva05s (◎) 2021-04-27 16:52:00
这时候只要爆笑就好了
作者: mtyk10100 (mtyk10100) 2021-04-27 17:06:00
笑死
作者: holyhelm (老鹰 鸭霸 西米露) 2021-04-27 17:08:00
靠 笑死梗已经正式进军全世界了!?!?
作者: mimikillua 2021-04-27 17:08:00
编辑: 笑死 你以为在开外挂喔
作者: justatree (justatree) 2021-04-27 17:08:00
只能笑了
作者: laswish (来自坦桑尼亚) 2021-04-27 17:10:00
只好笑死了
作者: k920354496 (尹川鱼) 2021-04-27 17:13:00
只好笑死
作者: padfone1 (notforsale) 2021-04-27 17:29:00
笑死
作者: sopdet (进化素材) 2021-04-27 17:31:00
笑死
作者: laigeorge89 (laigeorge89) 2021-04-27 17:45:00
独www角www兽www
作者: w60904max (自宅警备队员) 2021-04-27 18:28:00
笑死
作者: Eloye (Eloye) 2021-04-27 18:30:00
笑死，棒大这样画绝对被喷死，啥这是现实…
作者: ant9643 (福洛斯) 2021-04-27 19:29:00
笑死
