[闲聊] 为什么阿修罗男爵可以叫做男爵?

楼主: a210510 (随风)   2021-04-24 21:34:45
就是啦
那个无敌铁金刚里的阿修罗男爵
他她明明是一半女的一半男的
为什么还能叫做男爵
我不太懂
难道不能叫做女爵吗?
作者: eva05s (◎)   2021-04-24 21:35:00
“男爵”是贵族位阶名....
作者: waherob93277 (我只是颤神)   2021-04-24 21:35:00
男爵是一个阶级...
作者: qqq3892005 (ShinyaS)   2021-04-24 21:35:00
啊这
作者: eva05s (◎)   2021-04-24 21:36:00
把西方的Baron用中国的公侯伯子男去对应出来的翻译,不太精准但也习惯了
作者: REDF (RED)   2021-04-24 21:36:00
多读书好吗
作者: Sunming (日日日)   2021-04-24 21:38:00
母爵伯母爵女爵
作者: znck (风月)   2021-04-24 21:41:00
作者: OldYuanshen (聊斋异说)   2021-04-24 21:41:00
蛤 你没有当男爵的亲戚喔 这是常识8
作者: SsuWeiYuan (肆惟)   2021-04-24 21:42:00
C洽遍地小妹,他们真的是妹吗?
作者: ayaneru (ayaneru)   2021-04-24 21:43:00
有公爵怎么没母爵呢
作者: Nightbringer (荒野奴仆)   2021-04-24 21:46:00
公、侯、伯、子、男,去了解一下吧
作者: sos911go (k)   2021-04-24 21:47:00
不然叫巴龙
作者: redDest (油宅)   2021-04-24 21:51:00
作者: a8521abcd (Cage)   2021-04-24 21:52:00
女性受封男爵的话会叫女男爵,例如第一个受封英国终身贵族的华人就是邓莲如女男爵
作者: boblu (六百)   2021-04-24 21:59:00
我以为就算原本不知道 问家里有贵族头衔的亲戚就该知道了啊
作者: dephille (一鍼同体!全力全快!)   2021-04-24 22:02:00
不然公爵都是公的吗

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com