Re: [闲聊] 会日文对ACG兴趣帮助有多大?

楼主: raura ( )   2021-04-19 20:22:47
※ 引述《thesonofevil (四非亚心)》之铭言:
: 但还是想问一下会日文的人
: 会日文这件事情在ACG上让你有多爽?
: 请晒我晒到让我觉得我非学会不可(X
搞不懂,为什么很喜欢日本的ACG却没动力学日文
还要别人举例说服你非学会不可?!
你提到朋友不懂50音但会说会听,
这不就是文盲吗XD 说好听点叫“自然学习法”(殴)
你可以请教他怎么做到的,然后仿效不就行了。
我来说说我的学习经验,不过我也是懒人就是,
虽然看得懂50音,但顺序至今不熟,
所以遇到动词变化要想半天。
目前可以看懂大部分同人漫画,
看影剧新闻、访问,推特讨论也没什么大问题,
能读懂论述或记录型的日文书。
跟日人也能以简单日语沟通,但书写能力比口语好,
所以去日本参加握手会时,买错票想换,
是用手机打字跟店员沟通XD
跟绘师联络、购物客诉或索取东西也能自行处理,
不用麻烦会日文的朋友,不是很爽吗?
我的50音学习方法是,
直接拿50音组成的文章,用罗马音标键盘打出来
这样可以一边重复记忆,一边熟悉罗马音标。
由于我英文比日文好数倍,
加上那时常订日本购物站的东西,
所以常读网站上的片假名,
然后唸出来确认是哪个英文,
光靠打字练习和网站订东西这样就全记起来了。
如果有点钱的话,建议还是去日文班补基础,
有老师带入门较方便,顺便学正确笔法。
至于文盲学习法,
我觉得看日剧和日综成效较好,
讲话语速、声调、用字与一般日本人差不多,
所以我从不觉得日本人讲话哪里快,
日综还有超大字幕可以对照,很方便。
作者: whitecygnus (于是)   2021-04-19 20:24:00
日综真的最快 用字简单(一堆感叹用语而已)又有字幕
作者: waitan (微糖儿>////<)   2021-04-19 20:25:00
看v也可以 例如樱巫女
作者: LiNcUtT (典)   2021-04-19 20:25:00
楼上母汤
作者: whitecygnus (于是)   2021-04-19 20:25:00
听不懂也能用汉字猜顺便把重复复习五十音
作者: prismwu   2021-04-19 20:29:00
自从看了樱巫女 感觉日听都变好了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com