[闲聊] 异世界悠闲农家Web #693 鸠罗的商队 中篇

楼主: marssss (算不完的MC)   2021-04-14 00:27:44
鸠罗的商队 中篇
https://ncode.syosetu.com/n3289ds/693/
ジョローの商队 中编
我的名字是……哎,反正不能报上来所以随便就好吧。
那我就叫丹(ダン)吧。
嗯,丹。
感觉还行吧。
好了,我现在正潜入在魔王国。
目的就是调查魔王国。
是失败可能身死的危险任务。
最好是怀抱紧张感,不忘与同伴的合作。
虽然是这样想……
不过我面前的同伴们为了咖哩的口味吵成一团。
以牛肉为主材料的牛肉咖哩派。
以猪肉为主材料的猪肉咖哩派。
以鸡肉为主材料的鸡肉咖哩派。
以海产为主材料的海鲜咖哩派。
放上一种叫做炸排的油炸物,猪排咖哩派。
配上一种专为咖哩开发的面包,馕一起吃的派系。
馕配上奶油鸡肉咖哩肯定最强的一派。
对自己选择的味道都说是至高无上不肯退让。
丑陋啊。
丑陋的纷争。
为什么为了区区食物要争成这样……
你们难道忘了光是有东西吃就该感恩吗?
我不是说不该注重味道。
比起难吃的东西,当然是好吃的比较好。
但是这家店会接受各自不同的点单。
你们点自己想吃的就好啦。
是吧,队长?
“嗯嗯……咖哩乌龙面。
 全新的体验。
 厉害了”
……
队长。
我好不容易要下结论了,还请你不要增加派系。
欸?
我的派系?
不,我没特别……
硬,硬要说的话……
配料满满派。
我觉得搭波菜,番茄才是最棒。
没错,加哪种咖哩都可以。
换言之,只要全部派系都算在配料满满派就能结束这场丑恶的争执了!
是吧,队长?
“咖哩炒饭……
 这也是崭新体验。
 好吃”
……
调査队陷入最大危机。
很久以前就听闻沙沙德街有崭新的料理,所以包含我在内全部人都非常期待所以暴走了。
反省。
但是,你想嘛,这也可说是不得已的。
咖哩太好吃。
而且还有咖哩使用的米饭。
那是我们国家也有生产的食物。
SOUL FOOD
虽然被其他国家嘲弄说不过是马饲料,但米饭可是我们的灵魂食粮。
我们可是离开国家整整一年,灵魂食粮的米饭一口都没吃过。
会暴走也是没办法的嘛。
而且这里吃到的饭比在国内吃的还好吃。
我们虽然抵达沙沙德街已经过了十天,不过却一直在吃咖哩。
虽然也能单点米饭,但饭就是要配上别的东西来吃。
咖哩就没有问题。
附带一提馕派是从不想承认饭比国内的还好吃的一派发展而来。
呼。
真是够了,这么好吃的米饭到底怎么煮出来的?
到这个城镇路上连种米的地方都没看过。
魔王国隐藏米的生产?
不对,这样就不会在店铺饭卖了。
咖哩也算不上高价。
也就是说这个米饭在魔王国算是很常见的东西。
不不,应该说是这附近很常见吗。
如此说来……
只要调查沙沙德街的周遭,就能知道此地的米如何生产制作?
是说也有听到关于五村的谣传。
似乎真有其村,离这个城镇一天就到了。
是从复数人打听来的情报,应该不会错。
若说五村就是生产这米饭的据点的话?
还蛮有可能。
……真想调查。
但是不能轻举妄动。
我是为了调查魔王国而来。
得舍弃私心。
……
米饭应该是这沙沙德街重要的收入来源对吧?
也就是调查对象吧?
应该是的吧。
我对同伴们提案来调查米的生产地。
没人反对。
呼。
果然啊。
但是也不能让所有人都去五村。
我们的目的是调查王都和这个沙沙德街。
五村只要选出几个人去就行了吧。
要几个人?
五人?
好,那就五人。
来征求志愿者。
要是志愿者多就来抽签。
“我讨厌抽签ー!”
我在沙沙德街的广场上大叫。
不知何时我身旁有个看起来很强的魔族男性甚是认同的点了点头。
有人理解真是太好了。
虽然不知道是谁啦。
啊,棒球队教练吗。
我听说过棒球喔。
是棒子和球进行的竞技吧。
现在要开始比赛?
那可否让我观战……也可以参加?
但是我……
原来如此,不只魔族,人类也有参加吗。
换言之是不分魔族人类都能同乐。
我明白了。
我会加油的。
虽然我不懂棒球规则啦。
虽然不能去五村调查令人失望,不过打过棒球令人神清气爽。
下次希望能打全垒打。
喔,不好。
不能忘了正事。
要调查这个城镇。
但是,这才刚开始。
不要过度冒险,先从打听路上传闻开始。
……
听说这个城镇北方有奇怪的哥雷姆出没。
说到哪里奇怪,那就是明明是哥雷姆但能高速移动,而且还会卖你东西。
真的很怪。
第一点,哥雷姆就是动作迟缓的代名词。
竟然高速移动?
……有点想看。
幸好似乎不是危险的存在。
我一个人就足够调查吗?
不,从这个城镇越往北听说越会出现危险的魔物魔兽。
而尽头碰到的山则是龙族的居所。
这出名的都传到我的国家了。
只要我们不出手,龙族应该是不会有什么动作吧……
看看能调查多少就算多少比较好吧。
我向同伴们说我想去调查哥雷姆。
他们为我加油。
……
没有其他人志愿喔?
本日的情报
调查队,陷入咖哩内乱......人族必经之路?
五人五村调查队,感觉回不来了
讨厌抽签的棒球教练到底是何方魔王....
野生的自贩机哥雷姆出现了www
作者: beep360 (beep)   2021-04-14 00:28:00
怕soul food灵魂食物
作者: qpp222208 (疯狂鸡蛋糕)   2021-04-14 00:31:00
先推再看
作者: defenser (☆機械式天秤☆)   2021-04-14 00:31:00
还有甜口咖哩跟辣口咖哩之战
作者: yao7174 (普通的变态)   2021-04-14 00:32:00
魔王是不是整天在莎莎德啊...
作者: sky24421 (Patchouli)   2021-04-14 00:34:00
推推!
作者: erimow (Erimo)   2021-04-14 00:35:00
魔王正事甩给天使,就能出来了
作者: ltytw (ltytw)   2021-04-14 00:35:00
我是咖哩要搅拌派
作者: beep360 (beep)   2021-04-14 00:36:00
沙沙德棒球场可是国防外交第一线,不服来辩
作者: wensety2007 (Wensety)   2021-04-14 00:38:00
野生的魔王在公招选手阿www
作者: none049 (没有人)   2021-04-14 00:43:00
不过难得欸,原来有国家有种米!
作者: YaLingYin (泠)   2021-04-14 00:44:00
害我突然好想吃咖哩= =
作者: jenq0011 (wane)   2021-04-14 00:44:00
应该还会碰到有龙一般霸气的打击手
作者: werger (杯)   2021-04-14 00:47:00
这时间点讨论咖哩对吗!!
作者: storyo11413 (小便)   2021-04-14 00:47:00
看来魔王有传送门就每天到大村村报到开会了
作者: belion (灭)   2021-04-14 00:50:00
蒂洁尔被绑在宫中了吗? xdd
作者: dennisdecade (尼德希克)   2021-04-14 00:50:00
魔王是怎样啦 很闲逆
作者: hom5473 (...)   2021-04-14 00:59:00
这调查团回不去了吧
作者: roystorm (nightshadow)   2021-04-14 01:08:00
推,不过这几话的旁人视角感觉没以前那么有趣
作者: tw15 (巴拉巴拉)   2021-04-14 01:11:00
笑死 魔王
作者: laiwide (laiwide)   2021-04-14 01:16:00
鲁肉饭也不能搅吗?第一次知道
作者: RockZelda (洛克萨尔达)   2021-04-14 01:22:00
魔王和棒球教练到底哪个才是主业啦www
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)   2021-04-14 01:25:00
Soul food这个词不要在美国乱用 危险性跟尼哥同等级
作者: alex25694 (KNightStar)   2021-04-14 01:30:00
作者: SCLPAL (看相的说我一脸被劈样)   2021-04-14 01:31:00
菠菜番茄!?!?!
作者: joinptt (joinptt)   2021-04-14 01:40:00
感谢,先推
作者: gargoyles ('''''')   2021-04-14 01:44:00
魔王转职棒球队教练了ww
作者: zzxxxzz   2021-04-14 01:54:00
作者: lunaX19 (Lazy&)   2021-04-14 01:59:00
棒球是爱好也是公务好吗
作者: rainxo6p (雷恩)   2021-04-14 02:00:00
这世上不需要存在牛肉和猪排以外的咖哩
作者: DoraPtt (多拉Ptt)   2021-04-14 02:06:00
作者: taohjca (FS我的)   2021-04-14 02:13:00
还好现在绳人族小公主没被绑在某教练身上 不然下场...
作者: bybus (好久不见)   2021-04-14 02:16:00
吃 都吃 我都吃 吃爆
作者: nenohelios (neno)   2021-04-14 02:30:00
睡前有农家欸,看一下;干看得好饿
作者: marimbagou (欧卡)   2021-04-14 03:14:00
麻蛋 这时间配咖哩讨论 太邪恶了
作者: ztllmtjm7x (甘闇)   2021-04-14 03:42:00
作者: heerowei0802 (有鬼)   2021-04-14 03:56:00
野生的教练跟野生的自贩机哥雷姆 XD
作者: HenryFCC (亨利氟碳碳)   2021-04-14 04:03:00
感谢翻译然后咖哩跟卤肉饭一定要搅拌好吗!
作者: ZEROMS08 (河童)   2021-04-14 04:06:00
楼上的 你想开战吗(怒)咖哩跟卤肉饭不能搅拌 就跟鸭肉配酸菜才会好吃一样 是这世界真理!
作者: Soodesu (brush)   2021-04-14 04:19:00
自走贩卖机我倒是想看看
作者: Vulpix (Sebastian)   2021-04-14 04:35:00
美味的东西就是要均匀混合啦!
作者: Pissaro (日落龙城)   2021-04-14 04:38:00
这个国家大概是鬼人族跟阳子她们的祖国东国吧文库本有提她们的出身,感觉就是不吃饭会死的日本人
作者: LAODIE (老爹)   2021-04-14 06:00:00
咖哩就是要疯狂混匀啊
作者: domo307 (domo)   2021-04-14 06:10:00
楼上开战啦
作者: cauliflower (菜花)   2021-04-14 06:13:00
反正到胃里都是一样的(疯狂搅拌)
作者: sanro (Sanro)   2021-04-14 06:31:00
10天都在吃我看是没救了啦www
作者: nihilistrue (nihi)   2021-04-14 06:40:00
当然是一半搅一半不搅,享受双重滋味,只选一遍的真的不懂~(战
作者: LucasChen (sleep)   2021-04-14 07:44:00
作者: kevin31a2 (3等士官长 士兵督导长)   2021-04-14 07:45:00
作者: zealotjacky (狂戰)   2021-04-14 07:45:00
咖哩当然是点两份 一份搅拌一份不搅拌最后再点炸鸡啊
作者: yao7174 (普通的变态)   2021-04-14 07:52:00
咖哩要混匀 这样吃才平均
作者: terry750410   2021-04-14 08:11:00
作者: osirisjy   2021-04-14 08:22:00
咖哩饭当然要搅拌均匀才能吃出他的好坏,这有什么好战的lol
作者: sleepyeye (咖啡因中毒)   2021-04-14 08:26:00
搅拌之后饭烂烂的是能吃吗 不准搅啦!!
作者: stephanal ((  ̄□ ̄)/喔~喔喔~喔喔)   2021-04-14 08:27:00
看起来很强的男性魔族XDDD
作者: sd53321 (白色的月亮)   2021-04-14 08:29:00
我对咖哩跟卤肉饭要搅不搅没什么意见,但上面那个说吃鸭肉要配酸菜的跟我出来聊聊吧,酸菜这种东西根本不应该出现在任何食物上!!
作者: hayate1143 (永远のA仔)   2021-04-14 08:46:00
不务正业的魔王
作者: seigtmh (透明黄)   2021-04-14 08:48:00
咖喱饭不是应该把咖喱另外装起来,要吃的时候再挖一点酱淋到白饭上去吃吗?(彻底干湿分离派!战!)
作者: UEIRUN   2021-04-14 09:07:00
现在是怎样,推文的也要开始分派系了吗?XD
作者: boyce02 (gooyday)   2021-04-14 09:16:00
准备在多 入口瞬间全都没用XDD 不过你们居然不知道魔王长相!
作者: chenjo (疾风之狼)   2021-04-14 09:19:00
咖哩任何口味都美味.但是一定搅拌才是真理
作者: LAODIE (老爹)   2021-04-14 09:24:00
哪有 德国猪脚一定要酸菜好嘛 牛肉面我是不加酸菜派
作者: anm821 (双穆麟)   2021-04-14 09:47:00
我看成咖哩+卤肉饭拌在一起吃,这是什么黑暗料理 XD我赞同酸菜不应该出现在食物上!
作者: fix78   2021-04-14 09:52:00
咖哩就是要煮的泥烂,但和饭搅拌就是浪费
作者: dinosd2 (...)   2021-04-14 10:18:00
去五村的那五位应该回不了调查团了(?
作者: boyce02 (gooyday)   2021-04-14 10:24:00
卤肉饭加酸菜才是王道!
作者: yakan (543)   2021-04-14 10:59:00
谢谢翻译
作者: powerup (东刀轮一流)   2021-04-14 11:06:00
感谢翻译
作者: boyce02 (gooyday)   2021-04-14 11:41:00
看到这篇不知道村长有没有另外使用种子在大树村外种植当初1 2 3村就是怕有意外
作者: kyphosis (摔倒)   2021-04-14 12:09:00
无法理解酸菜的存在+1
作者: whhw (人有羞耻马无所谓)   2021-04-14 12:27:00
魔王你xD
作者: Pissaro (日落龙城)   2021-04-14 12:34:00
酸菜好吃啊,配牛肉面可以调整味道,而且好吃酸菜的尾韵是甜的
作者: shoederl (羊羽)   2021-04-14 12:40:00
酸菜是解腻用的不是吗,就像大麦克里的酸黄瓜。虽然我也不喜欢吃酸菜,但也觉得脂肪太多的食物加了比没家好吃,至少味道有变化。所以咖哩和卤肉饭我也是不搅派的,搅了味道就统一了,不搅的话比较能吃出米饭的甜和配料的咸
作者: Pissaro (日落龙城)   2021-04-14 13:07:00
酸菜一定要自然发酵才有鲜甜味,最后才加糖是邪道
作者: carstenlh (小禧禧)   2021-04-14 13:13:00
推,不愧是农家,吵得都是食物XD
作者: pr46c9 (OmmO)   2021-04-14 13:44:00
遇到野生魔王还一起打棒球www

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com