[新闻] 英版祢豆子?年轻时没钱回家 男当年求同

楼主: KotoriCute (Lovelive!)   2021-04-08 17:07:41
英版祢豆子?年轻时没钱回家 男当年求同事“寄”他回国
https://udn.com/news/story/6810/5374645
英国BBC报导,威尔斯首府卡地夫75岁男子罗布森1965年被维多利亚铁路公司派往澳洲工作,十分想家却又因为负担不起违约相关费用800英镑(约台币3万1000元),央求两名爱尔兰同事保罗和约翰,将他装在木箱中把他“寄”回家。虽然当年偷渡回国过程中很危险,但他仍很感谢保罗和约翰,想透过媒体寻找他们。
罗布森被派往澳洲时年仅19岁,当年他已签约承诺,要待在澳洲工作两年,因此根本不可能直接买机票回家。罗布森若违约就要支付800英镑(约台币3万1000元)的费用,但他的月薪仅30英镑(约台币1100元),根本负担不起。
罗布森突发奇想,买来一个长、宽各91公分,高60公分的木箱,放入几个枕头、他的行李箱、一瓶水和一个用来装排泄物的空罐子,央求同事保罗和约翰把他“寄”回家。但箱子的大小无法让罗布森伸展或转身。罗布森说:“约翰一开始就愿意帮忙,但保罗刚开始很反对我的计画。”
不过,罗布森回家的过程并不顺利,箱子一开始被送到雪梨,接着是美国,最后才送到英国。此外,物流人员根本不理会箱子“此面朝上”的标志,因此罗布森长达五天都是以“头朝下”的方式待在木箱里,他称这使他差点丧命。最后,美国海关人员发现了罗布森,并在他证明身分后遣返回伦敦。
罗布森将这段疯狂的经历写成一本书,也希望透过媒体寻找保罗和约翰,以感谢他们。但罗布森也坦承:“这段冒险实在太蠢了,要是我的小孩敢这么做,我会杀了他们。因为时代变了。”
作者: lolic (lolic)   2021-04-08 17:10:00
撒小啦ww
作者: minoru04 (华山派巴麻美)   2021-04-08 17:10:00
箱入娘
作者: winda6627 (Fallen Wing)   2021-04-08 17:11:00
柯南剧场版表示:
作者: goldman0204 (goldman)   2021-04-08 17:11:00
我先嘘~这跟弥豆子有啥关系= ="
作者: kaj1983   2021-04-08 17:12:00
还好他活着,如果被笨死真的挺....好笑的XD
作者: Israfil (赎罪圣音)   2021-04-08 17:12:00
水之呼吸
作者: winda6627 (Fallen Wing)   2021-04-08 17:12:00
人家要素还更相似,要蹭也专业点。= =
作者: iwinlottery (我民乐透头彩)   2021-04-08 17:12:00
达尔文一败
作者: xxxzxcvb (阿........)   2021-04-08 17:13:00
还好是以前的飞机 现在直接缺氧而死
作者: ThreekRoger (3kRoger)   2021-04-08 17:13:00
既然都被抓到了不也还是要付违约金
作者: h60414 (h60414)   2021-04-08 17:14:00
待五天..箱子一定很臭
作者: kaj1983   2021-04-08 17:17:00
相信他罚金付的很开心,到现在都想找当年发现他的人XDD
作者: sunshinecan (阳光罐头)   2021-04-08 17:18:00
满危险的 飞行过程中货舱可能低温缺氧
作者: hinajian (☆小雏☆)   2021-04-08 17:19:00
居然没死喔
作者: AdomiZA (帕多麦特)   2021-04-08 17:21:00
以前飞机还有抱着起落架躲进收纳舱没被冻死的偷渡客
作者: hinajian (☆小雏☆)   2021-04-08 17:22:00
那个已经被冻个半死啦 平流层耶
作者: zxcz1471 (gotohell)   2021-04-08 17:24:00
当年的800英镑购买力是一笔大钱吧 这报导直接换算3万1台币会感觉没什么 才一个月薪水就有了...
作者: AdomiZA (帕多麦特)   2021-04-08 17:26:00
摔死冻死的不少 但确实纪录中被发现的有1/4是活到着陆
作者: h90257 (替天行道)   2021-04-08 17:26:00
稻中比较合适吧
作者: Qorqios (诗人Q)   2021-04-08 18:02:00
这样也可以蹭鬼灭喔www
作者: edwin96017 (闲(  ̄ c ̄)y▂ξ)   2021-04-08 18:06:00
月薪1100台币:三万 30倍的罚锾啊.
作者: crispycarrot (小萝卜道尼)   2021-04-08 18:13:00
妈佛有一篇nosleep翻译跟这个剧情很像
作者: NickSwisher (Nick Swisher)   2021-04-08 18:17:00
will坚果油灰洞探险
作者: r85270607 (DooMguy)   2021-04-08 18:56:00
这篇还好了 之前鬼灭火爆时更扯什么鸟都可以扯一段鬼灭
作者: gbcg9725 (谢谢你9725)   2021-04-08 19:00:00
要扯至少要咬个竹筒吧

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com