[闲聊] 看到游戏没中文被给差评什么感想
楼主: GrimmNotes (格林童话) 2021-04-01 18:50:52
标题没说清楚
一个懂外语的人
在看到一款游戏因为没中文被给差评
是什么感觉
一个懂外语的人
在看到一款游戏因为没中文被给差评
是什么感觉
作者: charlie1667 (数狙) 2021-04-01 18:51:00
日常
作者: a2156700 (斯坦福桥) 2021-04-01 18:52:00
信仰不足
作者: runacat (猫尾巴) 2021-04-01 18:52:00
“喜咧靠啥，紧去读册啦干”
作者: MikageSayo (御影佐夜) 2021-04-01 18:52:00
硬要
作者: Koyomiiii (Koyomi) 2021-04-01 18:52:00
可怜哪
作者: jeeplong (chickenhammer) 2021-04-01 18:52:00
他国事务
作者: rich22084 (Siro) 2021-04-01 18:53:00
干你屁事
作者: gremon131 (爱乱咬的灰鹦) 2021-04-01 18:53:00
负评百百种有一些比这个无理多了
作者: hoe1101 (摸摸) 2021-04-01 18:53:00
我帮你问问习书记
作者: Xpwa563704ju (coolcookies) 2021-04-01 18:53:00
巨婴
作者: diabolica (打回大師å†æ”¹ID) 2021-04-01 18:53:00
急用的时候懂外语还是想直接看中文省思考啊
作者: Sechslee (ï½·ï¾€â”â”(ﾟ∀ﾟ)â”â”!!) 2021-04-01 18:54:00
还不是买了，哈哈
作者: qoo2002s 2021-04-01 18:54:00
吃饭排太久给负评的也一堆
作者: kevin1996 (sleepykevin) 2021-04-01 18:55:00
中国人
作者: jakcycoco (戴季央) 2021-04-01 18:55:00
有些中国人还会留不知所谓的评论，例如 我是傻逼
作者: hankiwi (_han_) 2021-04-01 18:55:00
巨婴
作者: Xpwa563704ju (coolcookies) 2021-04-01 18:56:00
我以前看过有人在google商店给外国游戏差评说为什么没有中文，然后作者就呛他你来帮我汉化啊
作者: evilraistlin (神蝶) 2021-04-01 18:56:00
难道国产游戏会直接中文卖到国外吗？
作者: waitan (微糖儿>////<) 2021-04-01 18:56:00
巨婴
作者: kaj1983 2021-04-01 18:58:00
没感觉，就一篇评论而已
作者: dogluckyno1 2021-04-01 18:58:00
对岸无聊人
作者: aa9012 (依君) 2021-04-01 18:59:00
这就是为啥要删除 负评 倒赞的原因。因为实际状况 负评 倒赞大多不合理。
作者: doremon1293 (模仿者) 2021-04-01 18:59:00
挺合理的啊 不然? 10/10都有人吹了
作者: Armour13 (鎧甲) 2021-04-01 18:59:00
没中文pass 不是ptt很多这种推文吗 以前
作者: Xpwa563704ju (coolcookies) 2021-04-01 18:59:00
一些独立游戏没有钱请翻译，有英文就不错了
作者: ilove640 (子夜) 2021-04-01 18:59:00
留我是傻逼的意思是买到粪game或一些高难度的游戏 像傻屌村
作者: tommy72392 (Wyatt) 2021-04-01 19:00:00
中国人的雷点啊，每个族群都有它坚持的地方，大家就不要太严格了
作者: adk147852 (Immortal) 2021-04-01 19:00:00
都有跑去国外商店嫌锁IP惹
作者: marktak (天祁) 2021-04-01 19:00:00
Yellow monkey felt sad.
作者: aq981334 (2025年未来人) 2021-04-01 19:01:00
不给中文，不玩，但是不会给负评
作者: ldsdodo (ldsdodo) 2021-04-01 19:01:00
感觉傻逼习
作者: Xhocer (以å‰ä¹Ÿå¾ˆå¿«æ¨‚) 2021-04-01 19:02:00
没什么感想。
作者: leoleoaakk (雷欧.AK) 2021-04-01 19:02:00
上面举例的没中文PASS那不算负评吧
作者: CCNK 2021-04-01 19:02:00
Google play日区留言版很多
作者: aq981334 (2025年未来人) 2021-04-01 19:02:00
但是有些大厂出的游戏还没给中文就不太喜欢，明明有足够的资金聘请中文翻译团队，感觉就是不注重台港澳马来西亚等地市场。
作者: iwinlottery (我民乐透头彩) 2021-04-01 19:03:00
其实早期是没中文习以为常，并不是开心
作者: a2156700 (斯坦福桥) 2021-04-01 19:04:00
有些游戏是原本承诺会出中文 结果还是没有 就被喷死XD
作者: dos32408 (hank) 2021-04-01 19:04:00
我记得旷野之息宣布更新中文很多人欢呼啊
作者: dickec35 (我不如我) 2021-04-01 19:04:00
play商店也看过不少台湾人评价写没中文，不必这么在意
作者: sos911go (k) 2021-04-01 19:04:00
在西洽发心中已经有答案的问文还能凶人 好可怕哦
作者: aq981334 (2025年未来人) 2021-04-01 19:04:00
Google日区那种纯粹来乱的吧，锁区不给其他语言就算了国际区什么俄文、葡萄牙文、法语都有就是没中文，那种就感觉很不看重中文市场。明明排除掉中国，台港澳+马来西亚至少也有个4000万人以上，中等国家人口的市场才对，但是有些大厂就不做
作者: DarkHolbach (宇智boyo) 2021-04-01 19:05:00
花枝2没中文我还是玩得很开心啊
作者: DON3000 (><b) 2021-04-01 19:05:00
合理理由
作者: roger2623900 (whitecrow) 2021-04-01 19:05:00
没中文给负评蛮奥客的 但也不是不能理解
作者: supersusu (苏趴Saiyan) 2021-04-01 19:05:00
乡巴佬
作者: CCNK 2021-04-01 19:06:00
来乱？很多好吗 我还有看过开发商回这是日版抱歉之类的话
作者: DarkHolbach (宇智boyo) 2021-04-01 19:06:00
中文没有正常啦，尤其一些资源不足的独立游戏，没必要去苛责他们
作者: Badtwotwo (坏兔兔) 2021-04-01 19:06:00
星露谷
作者: aq981334 (2025年未来人) 2021-04-01 19:06:00
那种就来乱的啊，锁区非国际区不给其他语言本来就很正常
作者: DarkHolbach (宇智boyo) 2021-04-01 19:07:00
学好英文吧，基本上大部分游戏都能玩
作者: CCNK 2021-04-01 19:07:00
马的智障 出去丢脸
作者: leamaSTC (LeamaS) 2021-04-01 19:08:00
就大家最爱用的相对剥夺感啊 一样是游戏没中文我不能玩气气气气气讲学好英文是想被战吗...(抖)以前家机中文化游戏还很少 你叫人去学英文日文会被酸到爆炸耶
作者: kaj1983 2021-04-01 19:09:00
学好程式语言，自己写游戏来玩啊XDD
作者: bobby4755 (苍郁之夜) 2021-04-01 19:09:00
难怪没人要出中文 只好继续查字典
作者: a43164910 (寺æ‰ä¼Šå…) 2021-04-01 19:09:00
干你屁事
作者: MikageSayo (御影佐夜) 2021-04-01 19:10:00
"Sorry, Japanese Only." (大误
作者: aq981334 (2025年未来人) 2021-04-01 19:10:00
所以我玩游戏还得学日文、学英文、学韩文、学西班牙文、学俄文、学法文，这几个国家都蛮常出游戏，有的也不带其他翻译的
作者: DON3000 (><b) 2021-04-01 19:10:00
不喜欢游戏的理由千百种 对游戏内容不满给负评合情合理
作者: yao7174 (普通的变态) 2021-04-01 19:11:00
To手游 刚出玩语言只有英文 然后还不能切日文 然后你去抱怨没中文又没办法切日文还要被嘴呢 难道你要说日厂做的日文游戏只有英文能选没问题吗
作者: leamaSTC (LeamaS) 2021-04-01 19:11:00
说合情合理的也是准备被战啊 会有人说 所以没出克林贡语版本的话也能负评就对了
作者: CCNK 2021-04-01 19:12:00
看人家翻的攻略啊 我以前也是手握疾风之狼
作者: leamaSTC (LeamaS) 2021-04-01 19:12:00
你没把各种语言都做出来 被负评洗地也合情合理对吧
作者: DON3000 (><b) 2021-04-01 19:12:00
为什么不行 自己心中默认不行 什么都不行了
作者: Xpwa563704ju (coolcookies) 2021-04-01 19:13:00
日厂那种行为是类似锁区吧，我猜是因为日区价格比较高才不没放日文
作者: leamaSTC (LeamaS) 2021-04-01 19:13:00
行 当然行 所以全部游戏都能被合理洗负评 大家一起烂
作者: DON3000 (><b) 2021-04-01 19:14:00
本来就合情合理 只有某些会因此连结到烂游戏的才不合理
作者: Xpwa563704ju (coolcookies) 2021-04-01 19:14:00
多打一个不
作者: honeygreen (蜂蜜绿茶) 2021-04-01 19:14:00
老任中文版只有北京话版本喔 还不跪谢
作者: leamaSTC (LeamaS) 2021-04-01 19:14:00
连结到烂游戏也合理啊 你觉得是广告 他觉得是比这游戏好
作者: farseer7 (FS) 2021-04-01 19:14:00
支那贱畜
作者: DON3000 (><b) 2021-04-01 19:15:00
我还是第一次看到这种连给评论都要管的言论 哈哈
作者: tteeccddyy (wonason) 2021-04-01 19:15:00
事前就知道没有支援中文还买来留这种负评的话 就跟去素食店点不到肉所以留负评一样奥客
作者: YoruHentai (＊゜ー゜)ｂ ) 2021-04-01 19:15:00
没中文看不懂要嘛不要玩，要嘛去学英日文，很简单的道理
作者: leamaSTC (LeamaS) 2021-04-01 19:15:00
那你看得满少的 讨论没中文洗负评不知道几篇了
作者: zego41 (洛德) 2021-04-01 19:15:00
大厂不出中文不太ok，要推广游戏语言不对应批评合理
作者: yao7174 (普通的变态) 2021-04-01 19:15:00
steam就算了 googleplay台湾区来个日厂手游然后里面语言只有英文 没有中文没有日文 那你干嘛在台湾区出啊？？ 连食品用品进口台湾都要附繁中说明了好吗
作者: kaj1983 2021-04-01 19:16:00
不就言论审查？学对岸那套
作者: CCNK 2021-04-01 19:16:00
那推文要不要叫原po修一下 这样会掰
作者: www8787 (进击derLoser®) 2021-04-01 19:16:00
没猎奇奶我也会给负评
作者: Shalone (虾龙) 2021-04-01 19:16:00
就无理取闹啊，但很多人会觉得自己理盲是件骄傲的事情
作者: DON3000 (><b) 2021-04-01 19:17:00
还好我没看过太多这种言论箝制的讨论
作者: CCNK 2021-04-01 19:17:00
不要那么激动啊
作者: Xpwa563704ju (coolcookies) 2021-04-01 19:17:00
怕日本人跨区来玩啊，这种情况应该是台服比较便宜才会这样
作者: tw15 (巴拉巴拉) 2021-04-01 19:17:00
以前觉得闹 现在还好毕竟都有那种画面的start按钮太小 1星然后明明开始已经占了画面的1/2 的智商低落评价
作者: leamaSTC (LeamaS) 2021-04-01 19:19:00
欸欸你是在言论箝制是不是 人家就觉得太小啊 合情合理
作者: honeygreen (蜂蜜绿茶) 2021-04-01 19:20:00
还有你是不是都没看过因为抽不到ssr给的1星
作者: laugh8562 (laugh8562) 2021-04-01 19:20:00
没感想 现在没中文的游戏我也不玩 但没悲愤到给负评
作者: max005 (max005) 2021-04-01 19:22:00
没中文批评当然合理啊 但你跳区到别国商店骂就不太合理
作者: harryzx0 (DMD_LIFE) 2021-04-01 19:22:00
还好，能理解
作者: OdaNobuna (织田信奈) 2021-04-01 19:24:00
好凶好凶
作者: DON3000 (><b) 2021-04-01 19:24:00
一个游戏可以因为各种理由被玩家讨厌 举凡外观 大小 文字颜色 支援系统 声音 语言 特效 角色 这些都是游戏内容
作者: Lupin97 (Lupin97) 2021-04-01 19:25:00
马娘：
作者: roger2623900 (whitecrow) 2021-04-01 19:25:00
留个评论也能让厂商注意到玩家有这种需求啊 当然不一定要负评就是
作者: DON3000 (><b) 2021-04-01 19:25:00
如果是那种因为作者政治立场那种跟游戏内容无明显关系的因素就给负评 那才不合理
作者: devilkool (对猫毛过敏的猫控) 2021-04-01 19:25:00
满普通的，没什么感想
作者: god78987 (god78987) 2021-04-01 19:27:00
我是认为负评又不会怎样 用掷筊来决定负评也ok
作者: ShibaTatsuya (司波达也) 2021-04-01 19:28:00
他国事务
作者: poornow (破恼) 2021-04-01 19:30:00
言论自由
作者: k47100014 (MIT_No.14) 2021-04-01 19:30:00
如果要作外国生意没翻译被骂很正常 但开VPN玩就...XD但是一般我们也不会去骂吧？我们只会呛自己人没学好
作者: dickec35 (我不如我) 2021-04-01 19:31:00
steam倒是有不少跟游戏内容无关的负评，比方说同开发商的新作宣布epic独占，玩家不爽就跑到旧作留负评
作者: crescent3 (C3) 2021-04-01 19:31:00
真的满巨婴 比战政治的水准还低
作者: plauge (当台北天龙人惹到你了吗?) 2021-04-01 19:32:00
说真的 你做游戏时既然放弃掉全世界最多人使用的语系那这十几亿人中跳出几个人对你表达其不爽又有什么不正常的
作者: crescent3 (C3) 2021-04-01 19:33:00
战政治至少是有利益或中心思想 因为语言闹就只是你废
作者: vandervaal (kensu) 2021-04-01 19:33:00
这种负评有点奥客
作者: Xpwa563704ju (coolcookies) 2021-04-01 19:34:00
全世界通用语言是英文，你英文没学好是你的问题
作者: Satoman (沙陀曼) 2021-04-01 19:34:00
翻太烂给负评比较合理
作者: fishthehuman (老鱼) 2021-04-01 19:34:00
觉得智障很多 还让中文使用者丢脸
作者: Xpwa563704ju (coolcookies) 2021-04-01 19:35:00
讲的好像几亿人都会玩一样
作者: k960608 (雾羽‧浪沙) 2021-04-01 19:36:00
好惨 我们以前只能硬嗑 现在还能上去给差评
作者: plauge (当台北天龙人惹到你了吗?) 2021-04-01 19:37:00
说真的 在你有生之年看到全球通用语言变成中文 并非不可能
作者: bobyhsu (专业收费代洗文章) 2021-04-01 19:37:00
...来讨论区发问还能单独不问某人哦 怕
作者: Xpwa563704ju (coolcookies) 2021-04-01 19:38:00
再看看吧，反正现在英文是主流就对了
作者: plauge (当台北天龙人惹到你了吗?) 2021-04-01 19:39:00
况且现在在台湾能大卖的家用主机游戏几乎也都有中文化
作者: darklch 2021-04-01 19:40:00
总比没理由直接负评 让开发者不知道原因好
作者: leamaSTC (LeamaS) 2021-04-01 19:41:00
讲白点就客群的问题 你会觉得寿司店下面负评骂“我吃海鲜会过敏所以不能吃 烂”这种评论很合理吗
作者: r901700216 (LS) 2021-04-01 19:42:00
有没有大作没英文的
作者: plauge (当台北天龙人惹到你了吗?) 2021-04-01 19:43:00
合理啊 有法律规定不能留这种评论吗？还是他言词粗鲁脏秽?
作者: leamaSTC (LeamaS) 2021-04-01 19:43:00
满多的 日厂以前很多第一时间未必有中文 甚至还有那种粉丝求N年也没英文版的名作
作者: MikageSayo (御影佐夜) 2021-04-01 19:43:00
比起有没有特定语言翻译，我对硬上的烂翻译还比较在意
作者: Armour13 (鎧甲) 2021-04-01 19:44:00
合理阿 寿司店又不是只有卖海鲜 代表这店品项少
作者: ccufcc (皮卡波) 2021-04-01 19:44:00
没文化真可怕
作者: leamaSTC (LeamaS) 2021-04-01 19:45:00
如果合理的话就表示怎样都都可以负评了 反正法律没规定就连你在他店门口骑脚踏车跌倒都能给负评了 “一定是这家店害我跌倒的”硬上烂翻译倒是合理 甚至有诈骗之嫌
作者: plauge (当台北天龙人惹到你了吗?) 2021-04-01 19:45:00
鬼金棒中山都可以因为客人排到膝盖快炸裂而吞下一星负评了
作者: devicer (去去学分走) 2021-04-01 19:47:00
支那低能不意外
作者: plauge (当台北天龙人惹到你了吗?) 2021-04-01 19:47:00
反正其他人看了之后自会有公评，留给公众去评断就好
作者: a2334436 (<lol>) 2021-04-01 19:47:00
现在steam有官中的游戏不管大作还是独立游戏 中文评论都占很大的部分了
作者: plauge (当台北天龙人惹到你了吗?) 2021-04-01 19:48:00
应该被抨击的是像爱国小粉红那样的出征式负评
作者: leamaSTC (LeamaS) 2021-04-01 19:49:00
嗯啊我也看过指责店员找错钱给一星 结果调监视器发现是找完钱后掉地上被路人捡走的 也合理对吧反正不犯法啊韩国也有给负评说店家使用回收饭 结果还店家被狂洗负评倒店的 调监视器发现是误会 但也没犯法啊对吧
作者: benyouth (UUU) 2021-04-01 19:49:00
为什么不看英文，就算看不懂也可以用翻译啊
作者: leamaSTC (LeamaS) 2021-04-01 19:51:00
你也可以去牛肉专门店给负评说“我不吃牛 烂”这样 合理吧 表示品项太少
作者: plauge (当台北天龙人惹到你了吗?) 2021-04-01 19:52:00
既然你都搞懂了 讨论就可以到此结束了 对，这些都是合理的
作者: peter105096 (升) 2021-04-01 19:52:00
喜咧靠啥，紧去读册啦干
作者: zien0223 (LazyCat) 2021-04-01 19:52:00
无关游戏品质的负评没有参考价值 只会干扰我选游戏
作者: plauge (当台北天龙人惹到你了吗?) 2021-04-01 19:54:00
就像我前几天抽新装帝王麦坤暴死 我当时也很想给马娘一星
作者: bobyhsu (专业收费代洗文章) 2021-04-01 19:55:00
滑坡仔好可怕...
作者: leamaSTC (LeamaS) 2021-04-01 19:56:00
原来如此 能理解为啥你会觉得合理了XD
作者: johnruby (柳丁) 2021-04-01 20:01:00
支那人
作者: god78987 (god78987) 2021-04-01 20:02:00
我认为看评论选游戏本来就是不太合理的事
作者: IceCode (アイス) 2021-04-01 20:05:00
神经病吧
作者: pewsggl (半边人) 2021-04-01 20:07:00
独立工作室就算了 大厂牌有资金不翻译意思很明显 不爽不要玩
作者: april1 (kdh) 2021-04-01 20:09:00
为什么这篇文没有英文版本 嘘
作者: adad48362 (寂寞骆驼) 2021-04-01 20:12:00
爽啊 给你一个2 别问我为什么
作者: fidic1643 (尼斯库) 2021-04-01 20:14:00
要出也是残体 出繁体没市场
作者: starfirerex (天翔铜闪) 2021-04-01 20:20:00
没中文就不买不玩 这样爽吗兄弟
作者: notneme159 2021-04-01 20:26:00
莫名其妙
作者: Dimios (DIM) 2021-04-01 20:28:00
还好这些小朋友不会来玩
作者: loking (J) 2021-04-01 20:38:00
差评是中国用语，骂别的国家，还用他们词真的很有趣
作者: god78987 (god78987) 2021-04-01 20:41:00
我都留负评从不留差评
作者: DevilCool (灭顶男孩) 2021-04-01 20:41:00
用自己的价值观去管别人负评的理由，这也蛮中国人的
作者: palkey (过路人) 2021-04-01 20:52:00
steam上的巨婴会干的事
作者: IB1SA 2021-04-01 20:55:00
上来嘘文找战场啊
作者: Kaken (← 看到他请催稿) 2021-04-01 21:07:00
不是找碴就是自我中心啊，听起来很荒谬但说不定这种人意外的多也许他还会觉得因为这理由给你负评是看得起你“你的游戏让我想玩但没提供我的母语让我体验很差”
作者: ldt1025 (ldt1025) 2021-04-01 21:10:00
holo辱华业配xbox小编都选择不拿刀了
作者: edwardtp (宅老爸) 2021-04-01 21:56:00
会这样干的，不就支那地区
作者: CostDown (BigBoss) 2021-04-01 22:11:00
跟角色都没语音那个严重?
作者: xdctjh (冻顶) 2021-04-01 22:17:00
心中满满的感谢
作者: ads80531 (Hman) 2021-04-01 23:07:00
合理啊 别套用自己价值观给他人 你中国人?
作者: gekisen (阿墨) 2021-04-01 23:19:00
比IGN实际多了
作者: roc074 (安安) 2021-04-02 01:21:00
这大概只有支那人才会干出的蠢事。
继续阅读
[闲聊] 奇蛋物语 12 雷 一堆问题 杂图 jeeplong[闲聊] 闇影诗章辉夜合作 PVkuoyipong[Vtub] MiCo红杯羽天久远天満苺咲 0401 DD串a12073311[Vtub] aMatsuka 初配信 Live2D披露目KyoukaiShiki[Vtub] 台V今日节目表 21/04/01roycswFw: [愚人] 日版黑猫维兹 异界搬家企划DioEracleaRe: [闲聊] 魔力宝贝这种游戏现在还旺起来吗than09138[闲聊] 游戏王新卡【草】NozoxEli[21春] 通灵王 第1话 麻仓叶.阿弥陀丸 wl760713[闲聊] 回复术师，总算又有剑圣惹，感动PO个图ptt987654321
