Re: [闲聊] 水龙敬在自己网站发表Holo事件的文章
楼主: aterui (阿照井) 2021-03-30 19:30:40
※ 引述《Kashionz (空阿哭啊Peko)》之铭言：
: 在FB看到的，转发过来一下
: https://i.imgur.com/2dHR4zm.png
: 我看机翻大概得知以下几点
: 水龙敬参与Holo的工作已经半年多了
: 但在完成之后Holo却说无限期中止公开
: 所以他才很愤怒在Twitter上发那些东西
: 然后有关bilibili的直播里面都在散播不实谣言
: 都是他们自己在乱讲的
: 大致上是这两点
: 有错的部分麻烦再帮我指正一下，谢谢
: 原文网址里面有露点我不知道能不能放上来==
: 可以搜mizuryu jp第二个就是了
后半段翻译错误
关于同日在中国BILIBILI上的直播内容
在网络上有很多"因权利金问题发生冲突","因二次创作冲突","扇动对V攻击"等虚伪消息
我本人没有在直接管理BILIBILI频道
之后有向管理者直接取得当天的直播影片
确认影片没有那些内容,网络上的那些消息都是假的
所以不是跟BILIBILI切割,而是在帮他们护航
: 在FB看到的，转发过来一下
: https://i.imgur.com/2dHR4zm.png
: 我看机翻大概得知以下几点
: 水龙敬参与Holo的工作已经半年多了
: 但在完成之后Holo却说无限期中止公开
: 所以他才很愤怒在Twitter上发那些东西
: 然后有关bilibili的直播里面都在散播不实谣言
: 都是他们自己在乱讲的
: 大致上是这两点
: 有错的部分麻烦再帮我指正一下，谢谢
: 原文网址里面有露点我不知道能不能放上来==
: 可以搜mizuryu jp第二个就是了
后半段翻译错误
关于同日在中国BILIBILI上的直播内容
在网络上有很多"因权利金问题发生冲突","因二次创作冲突","扇动对V攻击"等虚伪消息
我本人没有在直接管理BILIBILI频道
之后有向管理者直接取得当天的直播影片
确认影片没有那些内容,网络上的那些消息都是假的
所以不是跟BILIBILI切割,而是在帮他们护航
作者: windowsill (蓝冬海) 2021-03-30 19:33:00
好喔西台湾敬 自己小心日本极右派吧
作者: marktak (天祁) 2021-03-30 19:34:00
扇不是黑骑背骨仔吗 他攻击V干嘛
作者: eric20601 (static) 2021-03-30 19:34:00
http://i.imgur.com/kkx5OCm.jpg 护航只好打出这张卡了
作者: marktak (天祁) 2021-03-30 19:36:00
原文就是扇阿 不要这么认真回peko的废推
作者: Koyomiiii (Koyomi) 2021-03-30 19:44:00
炎上奇才 只不过是烧自己
作者: f78507851 (小羊) 2021-03-30 21:59:00
如果说有诉颂的话 更像是把锅甩给网民跟他们切割
作者: Luos (Soul) 2021-03-30 22:53:00
应该是这样 那句写的有够难懂
