先上个人权
https://imgur.com/l7AxglD.jpg
还有小卡
https://imgur.com/oBUQy4S.jpg
关于电影院：
选林口三井威秀只有一个理由：设备又新又好
萤幕不会像某西门町电影院颗粒感重
声音也不会太大
更不会在比较安静的桥段听到隔壁厅的轰轰轰轰轰
最重要的是不会被前面的大头挡住视线
推荐给所有想看的板友
关于内容：
游行那一大段在大萤幕上看真的很过瘾
各种神转场即使看过不下百遍还是能让我乐在其中
音乐到现在还在我脑中回荡
今晚我大概也要梦到游行了XD
关于字幕：
我觉得有点不行
敦子翻成大小姐
很多地方的梦翻成梦想
冰室翻成日森（我还一直很疑惑 有这角色？）
还有一些我已经想不起来的语句
对听得懂一点日文的人来说可能会小出戏
其他杂七杂八闲聊：
买票的时候已经开演了
大概是上映第二天的关系，赠品还有很多
所幸入场的时候还在广告
同场大约5~8人吧 太暗了没仔细看
好不容易找到位子坐下来时画面正好出现MADHOUSE的logo
就在我心头一宽准备好好享受时
口袋里的手机和钥匙 掉 到 椅 子 缝 隙 了
◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯溃▃▄▅▇◣
如果我看完才要去捡一定会整整1.5小时都心神不宁
于是我直接趴到地上去捞那两个不知道掉去哪的东西
在此跟隔壁的先生说声抱歉
他一定觉得这个人迟到就算了 趴在地上到底是在冲三小
干 我也不知道我在冲三小
我从来没有趴在电影院地上摸黑找东西过
◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯溃▃▄▅▇◣
幸好过了二十秒左右就通通都找到了
但不知道沾到什么黏黏的东西就一直留在手上
看完电影才去洗掉
在此呼吁所有要看电影的板友
不要迟到，也不要把重要物品放在很浅的口袋
会害你少看二十秒 很可怕
最后想要抛砖引玉一下
只要在下面贴出你的票根就发税前100p
发五十个人

itunes买了 也进电影院看了 剩BD了

https://i.imgur.com/cuIWXhV.jpeg原本是聚焦在朋友身上，把照片做了裁减看起来糊糊的 (不会用泛焦吗)

画面和音乐都超棒

已发 看得出来场次就没问题

不是，我在京站怎么第一天就没赠品了== 连下午四点都没什么人了

太夸张了吧 林口早上还有一叠欸

翻译已经不是不太行的等级，而是会让人看不懂的程度了日听没一定水准的不要进场看比较好

没有买海报吗？

前阵子看过网飞的版本，这几个名词翻译跟网飞版一样

昨天看下午林口1440场 只有我一个人 好空

周五特地请假冲早场的，结果翻译还是一样错误一堆，还好是听的懂像从时田一直都称千叶叫あっちゃん或许就看的出来他们两个不单单是同事的关系，但字幕从当年到现在都还是用“大小姐”…但这部还是很值得到电影院用大萤幕看

敦子真的越看越好看，本作肥宅大胜利

可惜孩子还太小，不然就能带着一起看了

我怎么记得翻小大姐

那可能是我记错了，但翻译品质真的是自己要稍微听的懂日文比较好…https://i.imgur.com/ZfYVyBb.jpg补个票根+明信片